 |
| Russian | English |
| клиентская координата | client coordinate (A coordinate that specifies the X or Y screen position relative to the upper-left corner of the application, which is regarded as the origin (0,0). In right-to-left (RTL) applications, the upper-right corner is the origin Rori) |
| координата страницы | page coordinate (A coordinate used by a drawing surface, such as a form or control) |
| координата устройства | device coordinate (The coordinate used by the physical device being drawn on, such as a screen or sheet of paper) |
| координаты клиентской области окна | client coordinates (Alex_Odeychuk) |
| мировые координаты | world coordinate (A coordinate used to model a particular graphic world) |
| Наши координаты | Contact Us (Publisher 2013 Rori) |
| пара координат | coordinate pair (A pair of values representing the x- and y-coordinates of a point that are stored in a two-dimensional array that can contain coordinates for many points) |
| планарная система координат | planar coordinate system (A system of coordinates in reference to a planar space) |
| получить координаты клиентской области окна | receive the client coordinates (Alex_Odeychuk) |
| преобразование мировых координат | world transformation (The transformation that converts world coordinates to page coordinates) |
| указывающее устройство с абсолютными координатами | absolute pointing device (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| эллипсоидная система координат | ellipsoidal coordinate system (A coordinate system in reference to a flattened sphere) |