| Russian | English |
| абстрактное определение конечной точки | abstract endpoint definition (The abstract type of an endpoint, which defines common characteristics of a class of endpoints. Examples include, Web Site Endpoint, Http Client Endpoint, Http Server Endpoint) |
| адрес конечной точки | endpoint address (A uniform resource identifier (URI) that specifies the location of an endpoint. Every endpoint has an address associated with it, which is used to locate and identify the endpoint) |
| входная конечная точка | input endpoint (The IP and port on which a role instance receives inbound traffic. Each type of role has restrictions on the number and type of input endpoints that can be defined. A web role can have no more than one HTTP endpoint and one HTTPS endpoint. A work role can have no more than five HTTP, HTTPS, or TCP endpoints (any combination). A VM role can have only one HTTP, HTTPS, or TCP endpoint) |
| домен конечной точки API | API endpoint domain (Azure Rori) |
| конечная точка API | API endpoint (Microsoft Azure Rori) |
| конечная точка веб-службы | Web service endpoint (An endpoint that exposes a Web service. Rori) |
| конечная точка выделения | selection end (The point at which a selection operation ends. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection end will be at the beginning of that sentence) |
| конечная точка диалога | conversation endpoint (The object which represents a party participating in the conversation) |
| конечная точка зоны | zone endpoint (An endpoint that represents a connection and communication endpoint for a zone and is inbound outbound or bidirectional type. A zone endpoint delegates communication to endpoints on logical servers within the zone) |
| Конечная точка API-интерфейса Rest уже включена | the Rest API endpoint is already enabled. (Exchange Server) |
| конечная точка логического сервера | logical server endpoint (An endpoint which represents a connection point for a logical server and is of client or server type. Rori) |
| конечная точка маркера OAuth 2.0 | OAuth 2.0 token endpoint (The endpoint on the authorization server where the client application exchanges an authorization grant for an access token. Rori) |
| конечная точка подключения к базе данных | database connection endpoint (An endpoint representing the connection to a database) |
| конечная точка поставщика | provider endpoint (An endpoint through which an application system exposes or provides a service of some kind) |
| конечная точка потребителя | consumer endpoint (An endpoint where an application or system uses a service) |
| конечная точка приложения | application endpoint (An endpoint at which an application provides or uses a service and is of provider or consumer type, respectively. Rori) |
| конечная точка прокси | proxy endpoint (An endpoint that represents a connection point for an application system. Proxy endpoints provide access to or from members of the system from outside the system. A proxy endpoint delegates its behavior to an endpoint on a member of the system) |
| конечная точка службы | service endpoint (An endpoint through which an application system exposes or provides a service of some kind) |
| конечная точка службы для удалённого вызова процедур | service RPC endpoint (Alex_Odeychuk) |
| Определяет элемент привязки, используемый в том случае, когда клиент должен предоставлять конечную точку службе для отправки сообщений обратно клиенту | Defines the binding element that is used when the client must expose an endpoint for the service to send messages back to the client. (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| политика данных для действия конечной точки | endpoint action data policy (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint) |
| политика действий конечной точки | endpoint action policy (A policy that determines which actions are valid for a particular endpoint) |
| Просмотр процесса создания отчёта с точки зрения конечного пользователя | View how the report process will appear to the end user of this report (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| сопоставитель конечных точек | endpoint mapper (A service on a remote procedure call (RPC) server that maintains a database of dynamic endpoints and allows clients to map an interface/object UUID pair to a local dynamic endpoint) |
| состояние конечной точки | endpoint state (SQL Server 2012 ssn) |
