| Russian | English |
| данные кредитной карточки | credit card information (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| карточка данных | data card (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules) |
| карточка контакта | contact card (A presentation of information about a contact, including presence status and activity) |
| карточка низкой плотности | lightweight cardstock (Windows Server ssn) |
| карточка работы | job card (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
| карточка с ключом продукта | product key card (A physical card on which a product key is printed) |
| карточка связи с банком | bank interface card (Dynamics NAV 2009 SP1 ssn) |
| карточка со сгибом "домиком" | tent-fold card (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
| карточки с мешалкой | mixer tile (In Purble Place, a type of tile that when matched will jumble all the tiles on the board) |
| личная карточка | personal card (An information card that a user has created. The user enters personal information which is then stored as a self-issued card in a secure store. Along with that personal information, the self-issued card contains a "private personal identifier", which is generated when the card is created) |
| Просмотреть электронную визитную карточку контакта | View the contact's electronic business card (Office System 2010, Groove 2007 Rori) |
| электронная визитная карточка | Electronic Business Card (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
