Terms for subject Microsoft containing к

Russian	French
анонимный доступ к FTP	FTP anonyme
библиотека подключений к данным	bibliothèque de connexions de données
брандмауэр подключения к Интернету	Pare-feu de connexion Internet
быстрый доступ к Exchange	Accès rapide à Exchange
веб-подключение к удалённому рабочему столу	Connexion Bureau à distance par le Web
веб-сайт совместного доступа к Small Business Accounting	site de partage SBA
веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	service Web Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance
вернуться к исходному состоянию активации	réarmer
возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями	solution PIC (Public IM Connectivity)
восстановить подключение к серверу	Rétablir la connexion au message instantané
время доступа к диску	temps d'accès au disque
Дополнения к Microsoft Office 2008 для бизнеса	Bonus pour Microsoft Office 2008 Édition Professionnelle
Дополнения к основному средству	ajout d'immobilisations
доступ к Интернету	accès à Internet
доступ к информации о центрах сертификации	accès aux informations de l'autorité
доступ к Exchange по телефону	Exchange via téléphone
доступ к пользовательским драйверам	accès au pilote personnalisé
API доступа к устройствам	API d'accès aux périphériques
заметка к данным	annotation de données
запоминающее устройство, подключаемое к сети	périphérique de stockage NAS
запустить общий доступ к приложениям или доску	Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc
защита доступа к сети	Protection d'accès réseau (NAP)
к исполнению	marqué d'un indicateur
к исполнению	avec indicateur
клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP	Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP
клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP	Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP
клиент принудительной защиты доступа к сети	Client de contrainte de mise en conformité NAP
клиент с поддержкой защиты доступа к сети	client compatible NAP
ключ доступа к хранилищу	clé d'accès de stockage
код доступа к внешней телефонной линии	code d'accès à une ligne extérieure
код доступа к международной телефонной линии	code d'accès à l'international
комментарии к номенклатуре	commentaire article
компакт-диск "Приступая к работе"	CD Prise en main
конечная точка подключения к базе данных	point de terminaison de connexion de base de données
лимитное подключение к Интернету	connexion Internet limitée
модель доступа к специализированному устройству	Modèle d'accès à dispositif spécialisé
модель ограниченного доступа к устройству	modèle d'accès à un périphérique restreint
модель открытого доступа к устройству	modèle d'accès à un périphérique ouvert
модель подключения к бизнес-данным	modèle BDC
модуль подготовки отчётов к печати	convertisseur de saut de page manuel
модуль подготовки отчётов к просмотру	convertisseur de saut de page conditionnel
настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам	Configuration de l'accès Web des services Bureau à distance
Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Configuration de l'accès Web RAD
Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance
обратиться к удалённому помощнику	Demander une assistance à distance...
общая служба подключения к бизнес-данным	Service partagé Business Data Connectivity
общий доступ к базе данных	Partager la base de données
общий доступ к подключению Интернета	Partage de connexion Internet
общий доступ к приложениям	Partage d'application
общий доступ к слайду	diapositive Partage
объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным	modèle d'objet d'administration BDC
объектная модель среды подключения к бизнес-данным	modèle d'objet d'exécution BDC
ограничение доступа к запоминающим устройствам	Restrictions sur les lecteurs
один к одному	relation un-à-un
одноранговый доступ к файлам	partage P2P
односторонняя привязка к источнику	liaison source unidirectionnelle
пакет SDK для доступа к интерфейсу отладки	Kit de développement DIA (SDK)
параметр "Ограничение доступа к карантину нежелательной почты по IP-адресу"	option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP
ПИН-код привязки к оператору	code confidentiel de déverrouillage opérateur
подготовить к отправке, диспетчер	répartir
подготовить к работе	approvisionner
подготовить к работе	configurer
подготовленная к просмотру страница	page conditionnelle
подключение к базе данных	connexion de base de données
подключение к виртуальной машине	Connexion à un ordinateur virtuel
подключение к данным	connexion de données
подключение к проектору	Connexion à un vidéoprojecteur
подключение к удалённому рабочему столу	Connexion Bureau à distance
подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance
Подписи к фотографиям	Annotation d'images
подписка на подключение Microsoft Office Live Communications Server 2005 к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями	Connectivité PIC Public IM Connectivity Microsoft Office Live Communications Server 2005
политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам	stratégie d'autorisation des connexions aux services Bureau à distance
посредник подключений к удалённому рабочему столу, RDCB	service Broker pour les connexions Bureau à distance
посредник подключений к удалённому рабочему столу	service Broker pour les connexions Bureau à distance
приводящий к взаимоблокировке	sujet aux blocages
привязать к данным	lier aux données
привязка к оператору	code de verrouillage opérateur
привязка к столбцу	liaison de colonne
привязка к шаблону	liaison de modèle
приложение службы подключения к бизнес-данным	application de service BDC
приложение службы подключения к бизнес-данным	Application de service Business Data Connectivity
Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов	Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques (GDPdU)
присоединение к конференции обратным звонком	mise en conférence par téléphone
приступая к работе	Mise en route
прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	proxy d'application de service BDC
прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	proxy d'application de service Business Data Connectivity
профиль доступа к полям	profil d'accès aux champs
прямой доступ к памяти	accès direct à la mémoire (DMA)
прямой доступ к памяти DMA с распределением/сборкой	DMA par ventilation-regroupement
прямой доступ к памяти с распределением/сборкой	accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement
публикация моделей подключения к бизнес-данным	publication BDC
путь к общей папке	chemin d'accès de partage
путь к узлу	chemin d'accès d'ordinateur hôte
путь к файлу журнала	chemin d'accès du fichier journal
Р/К	comptes clients
связь "многие к одному"	relation plusieurs-à-un
сервер доступа к сети	serveur d'accès réseau
сервер принудительной защиты доступа к сети DHCP	Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP
сервер принудительной защиты доступа к сети	Serveur de contrainte de mise en conformité NAP
система доступа к элементам управления с клавиатуры	système d'accès par clavier
служба доступа к данным System Center	service d'accès aux données System Center
служба подключения к бизнес-данным	Service BDC
службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам	services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services)
службы управления правами на доступ к данным	Services RMS
совместный доступ к рабочему столу	Partage de Bureau
список доступа к публикации	liste d'accès à la publication
средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем	Outil de préparation du bureau Microsoft Office 365
стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств	IEEE 1667
телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями	numéro pilote
требование к качеству обслуживания	impératif de qualité de service
требования к системе	configuration requise
требования к устройству	configuration requise pour périphériques
удалённое подключение к мультимедиа	connexion multimédia à distance
удалённый доступ к данным	service RDA (Remote Data Access)
удалённый доступ к памяти	Accès direct à la mémoire à distance (RDMA)
удалённый доступ к сети	Accès à distance
управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance
управление правами на доступ к данным	Gestion des droits relatifs à l'information, services RMS
учётная запись для доступа к контенту	compte d'accès au contenu
файл подключения к данным Office	fichier de connexion de données Office
файл подключения к данным Office	fichier .odc
файл подключения к данным	fichier de connexion de données
формат предъявления к оплате	format des bordereaux de paiement
хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным	Magasin de métadonnées BDC
Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows	Centre Partage de fichiers multimédias Windows
Центр управления общим доступом к мультимедиа	Centre Partage de fichiers multimédias
чувствительность к давлению	sensibilité à la pression
чувствительный к нажатию	sensible à la pression
экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам	instance AD LDS
экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам	instance AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services)
элемент управления с привязкой к данным	contrôle lié aux données