| Russian | English |
| итоговая себестоимость в исходной валюте | Source Currency Total Cost (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| Итоговая сумма налогов | Sales tax totals (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| итоговое расхождение стоимости | total price variance (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
| итоговое расхождение стоимости | total price variance (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines. Rori) |
| итоговый запрос | totals query (A query that displays a summary calculation, such as an average or sum, for values in various fields from a table or tables. A totals query is not a separate kind of query; rather, it extends the flexibility of select queries) |
| итоговый запрос | totals query (A query that displays a summary calculation, such as an average or sum, for values in various fields from a table or tables. A totals query is not a separate kind of query; rather, it extends the flexibility of select queries. Rori) |
| набор итоговых ресурсов | resource final set (The collection of target resources after the request has been processed. Applies to "create" and "modify" operation types only) |
| Печать итогов по периоду в отчёте "Список проводок, отсортированный по счетам" | Print totals by period in the Transaction list by account report (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| печать только итоговых сумм | Print totals only (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| подведение итогов | debriefing (An official or formal questioning session after event or an interview in which somebody is asked about or reports on a task, mission, or event after it has ended) |
| поле итогов | total field (A field that summarizes data from the underlying record source. A total field might use a summary function, such as Sum or Count, or use an expression to calculate summary values. Rori) |
| смоделированные итоговые суммы | Simulated totals (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| столбец промежуточных итогов | Subtotal Column (Office System 2010 Rori) |
| строка итогов | total row (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| строка итогов | total row (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data. Rori) |
| строка итогов | totals row (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| строка итогов | totals row (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data. Rori) |
| строка промежуточных итогов | Subtotal Row (Excel 2013 Rori) |
