 |
| Russian | English |
| бюджет итерации | iteration budget (The budget used for planning the development activity for an iteration, based on rough order of magnitude estimates. The iteration budget is obtained from the velocity report and is measured in ideal person days) |
| выполнить итерацию | iterate (To execute one or more statements or instructions repeatedly. Statements or instructions so executed are said to be in a loop) |
| Выполнить итерацию по словарю | Iterate through a dictionary (Visual Studio 2013) |
| длина итерации | iteration length (The length of the fixed period of time that comprises an iteration. The iteration length usually stays constant over the entire project) |
| Достаточен ли текущий темп работы для завершения работ по текущей итерации? | is our Current Burn Rate enough for finishing the work in the current Iteration? (Visual Studio 2010 Rori) |
| Объект или массив, по которому производится итерация | the object, or array, to iterate over (Visual Studio 2010) |
| план итерации | iteration plan (The list of scenarios, quality of service requirements, and tasks for the upcoming iteration) |
| тест итерации | iteration test (A test that is run after the build verification tests. These tests verify the functionality called for in the iteration plan. Rori) |