Terms for subject Microsoft containing изменение

Russian	German
автор изменения	Änderungsantragsteller
блокировка изменения	Aktualisierungssperre
включить в набор отложенных изменений	Code ablegen
восстановить из набора изменений	Code aufnehmen
дата/время последнего изменения	Datum/Uhrzeit d. letzten Änderung
дата/время последнего изменения	Datum/Uhrzeit der letzten Änderung
диапазон изменений	geänderter Bereich
диспетчер изменений	Change-Manager
журнал изменений	Änderungsjournal
журнал изменений	Änderungsverlauf
журнал изменений	Warnungsauflösung
журнал изменений	Änderungsprotokoll
журнал изменений	Aktivitätsprotokoll
зависимое действие управления изменениями	abhängige Change-Management-Aktivität
запрос изменения	Aktualisierungsanforderung
запрос на изменение	Aktionsabfrage
запрос на изменение	Änderungsanforderung, Change Request
запрос на изменение	Änderungsantrag
запрёт изменения кода	Codesperrung
идентификатор набора изменений	Changeset-ID
изменение отчёта	Bericht ändern
изменение размера	Größenänderung
изменение размера на исходный	Standardlayout
изменение размера по типу "звезда"	mit Sternvariabler
изменение списков значений полей	Feldwerteliste bearbeiten
маркёр изменений	Änderungsmarke
маркёр изменения размера	Ziehpunkt
маркёр изменения размера	Ziehpunkt zur Größenänderung
мастер изменения виртуального жёсткого диска	Assistent zum Bearbeiten virtueller Festplatten
набор изменений	Changeset
набор отложенных изменений	Shelveset
непрочитанные изменения	ungelesene Änderungen
обнаружение изменений Active Directory	Active Directory-Deltaermittlung
ожидающее изменение	ausstehende Änderung
отменить изменения	wiederherstellen
отменить изменения	Änderungen verwerfen
оценка изменений коллекции	inkrementelle Sammlungsauswertung
оценка изменений элементов коллекции	inkrementelle Auswertung von Sammlungsmitgliedern
Ошибок страницы – изменение	Veränderung der Seitenfehler
Память – изменение	Veränderung der Speicherauslastung
резервное копирование неполного журнала и массовых изменений	Massenprotokollsicherung
сводное планирование только по изменениям	Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung
синхронизация изменений	Änderungsweitergabe
событие изменения	Änderungsereignis
событие, инициируемое изменением данных	Datenereignis
совет по изменениям	Change Advisory Board
сценарий изменений	Änderungsskript
управление изменениями	Änderungssteuerung
флаг изменения политики	Richtlinienaktualisierungskennzeichen