 |
| Russian | English |
| библиотека записанных телепередач | Recorded TV Library (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items) |
| воспроизвести записанное сообщение | Play Recorded Announcement (An item on the right-click menu for a conference participant that prompts the conferencing service to play a pre-arranged recorded announcement to the conference participants) |
| записанные данные | logged data (Andy) |
| Записать закрытый отклик от кампании | Record a closed campaign response (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
| Записать зону обратно в файл | Write back zone to file (Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 Rori) |
| записать опорный кадр | Record Keyframe (To set a property change to occur at a certain time in an animation storyboard) |
| записать событие | write event (ssn) |
| не удалось записать значения конфигурации | Failed to write the configuration values. (Windows 7 Rori) |
| не удалось записать событие | Failed to write event (SQL Server 2008 R2 ssn) |