 |
| Russian | English |
| горячая замена | hot standby (не путать с warm standby – горячим резервированием  microsoft.com bojana) |
| горячая замена | hot swapping (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on) |
| замена или ремонт | break-fix (Pertaining to a service agreement which provides for the repair or replacement of multiple types of in-warranty or out-of-warranty broken IT equipment) |
| Используйте инструкции IF для замены значений NULL | Use IF statements to replace NULL values (Office System 2010 SP1 Rori) |
| оперативная замена | hot-swapping (The replacement of an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory. Rori) |
| оперативная замена | hot-swapping (The replacement of an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory) |
| поддержка оперативной замены | hot swap support (microsoft.com bojana) |
| полная замена файла | full file replacement |
| сервер горячей замены | hot standby server (A standby server that can support rapid failover without a loss of data from committed transactions. Rori) |
| сервер горячей замены | hot standby (A standby server that can support rapid failover without a loss of data from committed transactions) |
| список слов для замены | alternate list (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad) |
| функция замены | replacer (A function used for replacing the value of text, digtal etc) |