 |
| Russian | English |
| взвешенная формула закрытия | weighted close formula (A formula that calculates the average of the high, low, and close prices, while giving extra weight to the close price) |
| дата закрытия | close date (The date on which an opportunity is closed, either because it resulted in a sale or was unsuccessful) |
| закрытие контракта | contract closeout (The completion of the contract [such as fixed price or lump sum, cost reimbursable, unit price contracts]. Closeout includes resolving all outstanding issues and items, such as inspections or invoices) |
| закрытие приложения | application exit (Andy) |
| Закрытие текущей вкладки без сохранения изменений, внёсенных после последнего сохранения | Close the current tab discarding all changes since last save (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| закрытие файла без вывода приглашений | File Close No Prompts (Office System 2010 Rori) |
| ожидание закрытия | pending closed (The state when the period or operational process can only transition to a closed state, or when a source document can only transition to a closed status) |
| процедура закрытия дня | end of day procedure (A retail accounting procedure for a register at the end of the business day) |
| процедура закрытия дня | end of day procedure (A retail accounting procedure for a register at the end of the business day. Rori) |
| процедура закрытия смены | end of shift procedure (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift) |