Terms for subject Microsoft containing задача

Russian	German
автоматизированная задача	Automatisierte Aufgabe
бизнес-задача	Geschäftsaufgabe
внешняя задача	externer Vorgang
группа задач	Aufgabengruppe
жёсткая связь между задачами проектов	projektübergreifende Verknüpfung
зависимость задач	Anordnungsbeziehung
задача администрирования	administrative Aufgabe
задача обслуживания	Serviceaufgabe
задача отчёта	Berichtstask
задача пакета	Stapelverarbeitungsaufgabe
задача потока данных	Datenflusstask
задача проекта	Projektaufgabe
задача workflow-процесса в очереди	Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow
задача workflow-процесса по строке	Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow
задача разработки	Entwicklungsaufgabe
задача с фиксированной длительностью	Vorgang mit fester Dauer
задачи календаря	Kalenderaufgaben
задачи начальной настройки	Aufgaben zur Erstkonfiguration
задачи проекта	Projektaufgaben
запрос выполнения задачи	Aufgabenanfrage
идентификатор задачи	Vorgangsnummer
Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму	und schließen Sie das Formular."
Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму	Ändern Sie den Aufgabenstatus zu Abgeschlossen
календарь задачи	Vorgangskalender
кнопка панели задач	Schaltfläche der Taskleiste
коллекция областей задач для бизнес-данных	Galerie für Geschäftsdaten-Aufgabenbereiche
критическая задача	kritischer Vorgang
мастер настраиваемых задач	Assistent für benutzerdefinierte Aufgaben
Мои задачи	Meine Aufgaben
назначенная задача	zugewiesene Aufgabe
настраиваемая область задач	benutzerdefinierter Aufgabenbereich
обзор задач	Aufgabenpopup
область задач	Taskbereich
область задач "Формат объекта"	Aufgabenbereich "Objekt formatieren"
отчёт о задаче	Vorgangsbericht
очередь задач	Warteschlange für Arbeitsaufgaben
панель ввода задач	Aufgabeneingabebereich
передача задачи	Vorgangsdelegierung
повторяющаяся задача	periodischer Vorgang
поиск задач и шаблонов	Tasks und Vorlagen suchen
последовательность задач	Aufgabenpfad
последовательность задач	Tasksequenz
представление задач	Vorgangsansicht
привилегированная задача	privilegierte Aufgabe
приложение области задач	Aufgabenbereich-App
приложение области задач для Office	Aufgabenbereich-App für Office
рабочая область задач	Aufgabenarbeitsbereich
разделённая задача	unterbrochener Vorgang
ресурсоёмкая задача	ressourcenintensiver Task
сведения о задаче	Vorgangsinformationen
сводка задач	Aufgabenquelle
сервисная задача	Serviceaufgabe
синхронизация задач для управления работой	Synchronisierung der Aufgabenverwaltung
сопоставить задачу Works	Zuordnen einer Works-Aufgabe
список задач	Aufgabenliste
список задач на день	Tägliche Aufgabenliste
список поиска рабочей области задач	Suchliste für Aufgabenarbeitsbereich
справка по задаче	aufgabenorientierte Hilfe
средство запуска задач	Works-Start
суммарная задача проекта	Projektsammelvorgang
тип задачи	Vorgangsart
упрощённая задача	einfache Aufgabe
условия назначения задачи в очередь	Ausdruck für die Zuweisung von Arbeitsaufgaben-Warteschlangen
фоновая задача	Hintergrundaufgabe
форма задач	Aufgabenformular
цепочка задач	Aufgabenabfolge
шаблон задачи	Aufgabenvorlage