 |
| Russian | English |
| быть заблокированным | be locked out (Alex_Odeychuk) |
| заблокированная зона интрасети | Locked-Down Intranet (Windows 7, Internet Explorer 9 Rori) |
| заблокированное приложение | blocked app (Windows Live Family Safety W5M2 ssn) |
| Заблокированное программное обеспечение | Software Blocked (Internet Explorer 9 ssn) |
| Заблокированные контакты | Blocked Contacts (A privacy relationship setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user) |
| заблокированный отправитель | blocked sender (A domain or a person that an end user doesn't want to receive e-mail messages from. Messages received from any e-mail address or domain listed in the users' Blocked Senders list are sent directly to the user's Junk E-Mail folder) |
| заблокированный период | on-hold fiscal period (The state of a fiscal period that can be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries) |
| заблокированный файл | locked file (A file on which one or more of the usual types of manipulative operation cannot be performed: typically, one that cannot be altered by additions or deletions) |
| заблокировать конференцию | Lock Conference (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| Заблокировать ось Y | Lock Y Axis (Visual Studio 2012 ssn) |
| Заблокировать ось Z | Lock Z Axis (Visual Studio 2012 ssn) |
| Заблокировать ось X | Lock X Axis (Visual Studio 2012 ssn) |
| заблокировать перезагрузку системы | Suppress system restart (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| Заблокировать подпись | Lock Label (Office System 2010 ssn) |
| Заблокировать поля | Lock Fields (Visual Studio Web Tooling 2012 ssn) |
| заблокировать сеанс | Lock Session |
| Заблокировать устройство | Lock device (Windows 8 ssn) |
| Заблокировать ячейки | Lock Cells (Office System 2010 ssn) |
| конфигурация поставщика списка заблокированных IP-адресов | IP Block List provider configuration (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| локальный список заблокированных команд | local list of blocked commands (Windows Vista Rori) |
| на основании ваших параметров конфиденциальности файлы cookie не были ограничены или заблокированы | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked.. (Windows 8, Internet Explorer 9) |
| поставщик списка заблокированных IP-адресов | IP Block List provider (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| служба поставщика списка заблокированных IP-адресов | IP Block List provider service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени | real-time block list service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| состояние заблокированного объекта | locked object's state (Alex_Odeychuk) |
| список заблокированных IP-адресов | IP Block list (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| список заблокированных отправителей | Blocked Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
| список заблокированных получателей | Recipient Block list (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| шаблон заблокированной зоны интрасети | Locked-Down Intranet Zone Template (Internet Explorer 9 Rori) |