Terms for subject Microsoft containing за

Bulgarian	Filipino
абонаменти за RSS	Mga RSS Subscription
агент за изправността на системата	Ahente ng Kalusugan ng Sistema
агент за преобразуване на адреси	Address Rewriting na ahente
агент за преобразуване на адресите на входящите съобщения	Address Rewriting Inbound na ahente
агент за преобразуване на адресите на изходящите съобщения	Address Rewriting Outbound na ahente
агресивен опит за придобиване на адрес	agresibong pagsubok muli sa pagkuha ng address
Аксесоар за сдвояване	Pagpapares ng accessory
библиотека за архивно запазване	library ng hold ng pagpapanatili
библиотека за динамично свързване	library ng dynamic na link
библиотека за динамично свързване	aklatan ng dinamikong link
библиотека за съдържание	aklatan ng nilalaman
бита за секунда	mga bit sa bawat segundo
бутон за допълнително меню	flyout na anchor
бутон за заключване на въртенето	button sa pag-lock sa pag-ikot
бутон за избор	button ng pagpipilian
бутон за контрол на звука	button ng kontrol sa lakas ng tunog
бутон за меню	botóng menu
бутон за разширяване или скриване	tagasaad ng paglawak
бутон за търсене	button na Maghanap, Button sa paghahanap
бюджет за ресурси	badyet sa mapagkukunan
вероятност за нежелана поща	antas sa kumpyansa sa spam
водач за подравняване	gabay sa paghahanay
връзка за гост	link ng bisita
връзка за данни	koneksyon ng data
възможност за свързване	pagkakakonekta
Вътрешна база данни за Windows	Panloob na Database ng Windows
група за актуализиране	grupo sa pag-update
група за наличност на база данни	grupo ng availability ng database
група за разпространение	pankat ng distribusyon
Групирани данни за обобщени отчети	banghay
данни за фигура	datos ng hugis
дата за месечно нулиране	buwanang petsa ng pag-reset
действие по избор за приложение	custom na pagkilos ng app
декларация за поверителност	pahayag ng pagiging pribado
диалогов прозорец за потвърждение	kahon ng dialog ng pagkumpirma
динамична група за разпространение	grupo ng dynamic na pamamahagi
директория за складиране	direktoryo sa pag-drop
диск за една сесия	pangminsanang-sesyon lamang na disc
диск за много сесии	pangmaramihang sesyon na disc
диспечер за изтегляне	tagapamahala ng pag-download
диспечер за проектиране	Tagapamahala ng Disenyo
докосни за отваряне	i-tap para buksan
докосни за прехвърляне	i-tap upang i-swap
докосни за разгъване	i-tap upang palawakin
докосни за сдвояване	i-tap upang ipares
докосни за сливане	i-tap upang pagsamahin
достоверен сървър за имена	server ng authoritative na pangalan
достъп до информация за проверка	access sa impormasyon ng awtoridad
език за не-Unicode програми	Lengguahe na para sa mga programang hindi unicode
елемент за регистриране на събитие	item sa pagpaparehistro ng kaganapan
елемент с невъзможност за търсене	hindi nahahanap na item
елементи за действие	Mga Item ng Pagkilos
емблема на Windows 7 за софтуер	logo sa software ng Windows 7
емблема на Windows 7 за хардуер	logo sa hardware ng Windows 7
етикет за хора	tag sa mga tao
Етикети за хора	Mga tag sa mga tao
API за антивирусно сканиране	API na Pagsusuri ng Birus
Hyper-V за клиент	Hyper-V ng Kliyente
CA за междинен сертификат	agarang CA
за мен	ako
За програмата	Tungkol Sa
за телефона	tungkol sa
запис в списък за наблюдение	entry sa listahan ng pamamahala
запис за контрол на достъпа	entrada ng paggamit ng kontrol
заявка за актуализиране	pang-update na tanong
заявка за действие	tanong sa aksiyon
заявка за добавяне	pagdagdag sa resulta ng paghahanap
заявка за избиране	tanong pumili
заявка за изтриване	tanggalin ang tanong
заявка за обединение	tanong ng unyon
заявка за партида за мигриране	kahilingan ng pangkat ng paglilipat
заявка за прекъсване	kahilingang manggambala
заявка за сдвояване	Hiling sa pagpapares
заявка за съдържание	Query ng Nilalaman
знак за събиране	sagisag ng pandagdag
знак за табулация	karakter tab
ИД за данъчно освобождаване	ID ng kompanyang libre sa pagbabayad ng buwis
идентификатор за защита	identifier ng seguridad
Идентификатор на ключ за проверка	Tagapagkilala ng Key ng Awtoridad
идентификационни данни за Active Directory	Mga kredensyal ng Active Directory
идентификационни данни за супер потребител	mga kredensyal ng super-user
известие за пропуснато обаждане	notipikasyon ng tawag na naligtaan
известие за състояние на доставяне	notification sa katayuan ng paghahatid
изглед за докладчик	view ng tagapagtanghal
изглед за проектиране	view ng disenyo
Изглед за съвместимост	View ng Pagkakabagay
издаване на център за сертификация	nagbibigay ng pahintulot sa pagpapatunay
изнесено означение за дефиниции	callout ng mga kahulugan
източник на данни за офлайн режим	offline na pinagmumulan ng data
Икона за търсене	Icon sa paghahanap
имейл като ИД за влизане	e-mail bilang ID sa pag-sign in
индикатор за позиция на четене	tagasaad ng posisyon sa pagbabasa
индикатор за четене	tagasaad ng pagbabasa
инструкции за обработка	mga panuto sa pagpoproseso
инструмент за улесняване на достъпността	mga tulong sa madaling pagkakagamit
интелигентен филтър за съобщенията	Intelihenteng Panala ng Mensahe
интервал за изкуствено забавяне	pagitan ng interval
интерфейс за един документ	interface na pang-isahang dokumento
Интерфейс за описание на мултимедийно съдържание	Interface ng Paglalarawan ng Multimedia na Nilalaman
интерфейси за услуги на Active Directory	Mga Interface ng Serbisyo ng Active Directory
информационен канал за активност	feed ng aktibidad
информация за влизане	impormasyon sa pag-sign in
информация за достъпни услуги	Saerbisyong Pang-access ng Impormasyon
информация за идентифициране на лице	impormasyong nakakapagpakilala
информация за контакта	Impormasyon ng contact
искане за събрание	imbitasyon sa pagpupulong
карта за съхранение	memory card
квадратче за отметка	checkbox
кеш за документи на Office	Document Cache ng Office
клавиш за бързо набиране	key ng speed dial
клиент за активиране на Windows	Windows Activation Agent
ключ за корпоративен лиценз	pangmaramihang license key
ключ за многократно активиране	key ng multi-aktibasyon
ключ за търсене	key sa paghahanap
код в запис за главно зареждане	code ng master boot
код за деблокиране	code sa pag-unblock
код за достъп до външна линия	access code sa panlabas na linya
код за отключване	code sa pag-unlock
Код за проверка на карта	code ng pagpapatunay sa card
код за проверка на карта	code ng pagpapatunay sa card
код за телефонни разговори с чужбина	pang-international na access code
колекция от списъци за безопасност	koleksyon ng ligtas na listahan
конектор за маршрутна група	konektor ng grupong tagapagbigay ng ruta
конектор за търсене	konektor ng paghahanap
Конзола за оценка на Windows	Console sa Pagtatasa ng Windows
контакт за поща	contact sa mail
контейнер за приложения	lalagyan ng app
контрола за разгъване	kontrol sa pagpapalawak
контрола за раздели	kontrol sa tab
контрола на съдържание за повтарящи се раздели	kontrol sa pag-uulit ng nilalaman ng seksyon
контролер за автоматизация на домашни приложения	kontroler ng home automation
контролирано свойство за заявка	pinamamahalaang katangiang maaaring i-query
контролирано свойство за извличане	pinamamahalaang katangiang maaaring bawiin
контролирано свойство за прецизиране	pinamamahalaang katangiang maaaring pinuhin
контролирано свойство за сортиране	pinamamahalaang katangiang maaaring pag-uri-uriin
контролирано свойство за търсене	pinamamahalaang katangiang maaaring hanapin
кредит за песни	kredito sa kanta
критерии за оценяване	mga pamantayan sa pagsusuri
критерии за сравнение	mga pamantayan sa paghahambing
критерии за филтриране	pamantayan ng filter
лента за данни	bar ng datos
лента с инструменти за бърз достъп	Toolbar ng Madaliang Pag-access
лимит за данни	limitasyon ng data
лимит за съхранение	limitasyon sa storage
лицензионни условия за софтуер от Microsoft	Mga Takda sa Linsensiya ng Microsoft Software
локална система за съобщения	system sa pagmemensahe ng nasa nasasakupan
Магазин за игри	Store ng Mga Laro
манипулатор за избиране чрез докосване	handle ng touch selection
манипулатор за оразмеряване	hawakang pambago ng laki
манипулатор за преместване	handle ng paglipat
манипулатор за преоразмеряване	handle ng pagpapalit ng laki
маркер за данни	marker ng data
маркер за заключване	token ng pag-lock
маркер на линийката за водач	marker sa gabay sa ruler
маска за достъп	mask ng access
материали за класа	mga materyales sa klase
местен орган за регистрация	lokal na awtoridad sa pagpaparehistro
метод за различаване на имена	Paraan sa Pagpili ng Tumugmang Pangalan
метод за удостоверяване	metodong auth
многофункционално разширение за сигурни имейл съобщения	Panatag/Maramihang-gamit na Mga Sudlong ng Koreo ng Internet (S/MIME)
многофункционално разширение за сигурни имейл съобщения	Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME)
модел на приложения за облак	Modelo ng Cloud App
монитор за приложения	Tagasubaybay ng App
мрежа за свойства от най-високо ниво	grid ng katangian sa mataas na antas
място за съхранение	espasyo sa storage
Набор за сертификация на приложения за работен плот на Windows	Kit sa Pagpapatunay ng Apps sa Desktop ng Windows
Набор за сертификация на хардуер на Windows	Kit sa Pagpapatunay ng Hardware ng Windows
набор за сигурност	ugnayan sa seguridad
набор синтактични правила дефиниции за отношенията между елементите в документ	pagdedetalye ng uri ng dokumento (DTD)
надежден основен център за сертификация	pinagkakatiwalaang root na pahintulot sa pagpapatunay
напомняне за прикачени файлове	Reminder ng Kalakip
настройки за управлявано съдържание	mga setting ng pinapamahalaang nilalaman
ниво за съхранение	antas ng storage
номер за достъп на абонат	numero ng access ng subscriber
номер за проверка на карта	Numero ng Beripikasyon ng Card
Номер за фиксирано набиране	Nakapirming Numero sa Pag-dial
област за заглавие	Lawak ng Pamagat
област за задачите	Lugar ng Mga Gawain
област за уведомяване	kinaroroonan ng abiso
оборудване за комуникация на данни	Data Communicatino Equipment
опашка за доставка	pila ng paghahatid
опашка за подаване	Linya ng pagsusumite
опашка за пощенски доставки	pila ng paghahatid sa mailbox
опции за захранването	Opsyon sa Pagkunsumo ng Kuryente
основен доставчик на криптографски услуги за смарт карти	Cryptographic Service Provider ng Base Smart Card
основен CSP за смарт карти	CSP ng Base Smart Card
отварям центъра за синхронизация	Magbukas ng Sentro ng Sync
отговор на искане за събрание	tugon sa pagpupulong
пакет за разполагане	package ng deployment
пакет с метаданни за устройство	package na metadata na aparato
памет само за четене	basa-lang na memori
панел за въвеждане на задачи	panel sa paglalagay ng gawain
панел за ръкопис	panel sa pagsulat-kamay
папка за нежелана поща	folder ng junk na e-mail
папка за търсене	folder ng paghahanap
парола за възстановяване	password sa pagbawi
партида за мигриране	pangkat ng paglilipat
план за данни с измерване	nakametrong data plan
план за управление на захранването	plano ng power
план за обслужване	plan ng serbisyo
план за съхранение	plan ng storage
плейър за компактдискове	pampatugtog kompak disk
плик за пренасяне на съобщение	envelope sa paglilipat ng mensahe
Подбрано за вас	Mga pinili para sa iyo
подсказване за коментар	hint ng komento
подсказване за промени, елемент на диаграма	hint ng pagbabago
показател за качеството на услугата	tagasaad ng kalidad ng serbisyo
покана за събрание	imbitasyon sa pagpupulong
поле за ред	field ng hanay
Помощ за английски	Tulong sa Ingles
Помощник за влизане в Windows Live	Pantulong sa Pag-sign-in ng Windows Live
помощник за заделяне на ресурси	Attendant ng Booking ng Mapagkukunan
Помощник за надстройка на Windows 8	Katulong sa Pag-upgrade ng Windows 8
помощник за планиране	Assistant sa Pag-iiskedyul
помощник за управлявани папки в пощенски кутии	assistant sa mailbox ng pinapamahalaang folder
Microsoft Live@edu портал за управление на услуги	Portal sa Pamamahala ng Serbisyo ng Microsoft Live@edu
последователност за задача	path ng gawain
потвърждение за получен SMS	pagkumpirma sa pagkakahatid ng SMS
пощенска кутия за откриване	mailbox ng discovery
пощенска кутия за помещение	mailbox ng room
пощенска кутия за ресурси	mailbox ng mapagkukunan
правила за забраняване на имейли извън кампуса	patakaran sa pamamahala sa closed campus
Правила за задържане	Patakaran ng Pagpapanatili
правила за именуване на група	patakaran sa pagpapangalan ng grupo
правила за наблюдение	patakaran sa pamamahala
правила за присвояване на роли	patakaran sa pagtatalaga ng tungkulin
правила за разрешения	patakaran sa pagpapahintulot
правила за съобщенията	Patakaran ng Mensahe
правила за съхранение	patakaran ng pagpapanatili
правила за управлявани папки в пощенска кутия	patakaran sa mailbox ng pinapamahalaang folder
правило за входящи	Tuntunin sa Inbox
правило за заявки	tuntunin ng query
предложение за текст	suhestiyong teksto
премия за ефективност	bonus para sa kahusayan
препратка за споделяне	Charm sa pagbabahagi
препратка за търсене	Charm sa paghahanap
приложение за Office	app para sa Office
приложение за SharePoint	app para sa SharePoint
приложение за десктоп, настолно приложениe	app sa desktop
Приложение за Магазин на Windows	app sa Store ng Windows
приложение за поща за Outlook	mail app para sa Outlook
приложение за прозорец на задачите за Office	task pane app para Office
приложение за съдържание за Office	content app para sa Office
Приложение за устройство от Магазин на Windows	app ng device sa Store ng Windows
Приложения за комуникация на Windows	Apps sa Mga Komunikasyon ng Windows
притурка за работния плот	gadyet na pang-desktop
Проверка за временни грешки	Agarang Pag-verify
проверка за съвместимост	tagapagkumpirma ng pagkakatugma
програма за електронни таблици	programang spreadsheet
програма за изтегляне на троянски коне	taga-download ng Trojan
програма за инсталиране на троянски коне	panlagay ng Trojan
програма за календар	kalendaryong programa
програма за кражба на пароли	magnanakaw ng pasword
Програма за сертификация на Windows	Program sa Pagpapatunay ng Windows
програма за споделяне на файлове	program sa pagbahagi ng file
Програма за съвместимост с Windows 7	Programa sa Logo ng Windows 7
продуктов ключ за корпоративен лиценз	pangmaramihang license key ng produkto
Прозорец за бележки	Pane ng Mga Tala
Протокол за достъп до имейл чрез Интернет	Protokol ng Pag-access ng Mensahe sa Internet (Протокол IMAP)
протокол за отдалечен разботен плот	Protokol ng Malayong Desktop
Протокол за предаване на файлове	Protokol ng Paglipat ng File
пункт за публикуване на подкани	punto ng pagdikta ng paglalathala
разрешения за достъп	pahintulot ng pag-access
регистрационен файл за външни данни на ниво клиент	panlabas na log ng data sa antas ng tenant
регистрационен файл за проверка на пощенска кутия	tala sa pag-audit ng mailbox
ред за подпис	paglalagdaan
Режим за спешни обратни повиквания	Mode na Emergency Callback
режим само за обновяване	mode sa pag-renew lang
роля на сървър за клиентски достъп	Tungkulin ng server sa Access ng Client
роля на сървър за обединени съобщения	Tungkulin ng server sa Unified Messaging
Сайт за компютри	Site ng PC
Сайт за мобилни устройства	Site ng mobile
Сайт за проекти	Site ng Proyekto
сайт за разработчици	Site ng Developer
само за четене	mababasa-lamang
свързан елемент за избор	tagapili
сгъване за книга	tuping pang-aklat
Сейф за данни	Locker ng Kredensyal
сензор за близост	sensor na pangmalapitan
сензор за движение	sensor ng galaw
сензор за местоположение	sensor ng lokasyon
сензор за опазване на околната среда	sensor na pangkalikasan
сензор за откриване на радиочестота	sensor na pangtukoy sa radio frequency
Сензори за местоположение и други сензори	Lokasyon at mga Iba Pang Sensor
сертификат за автентичност	sertipiko ng katunayan
сертификат за проверка	sertipiko ng pagpapatotoo
синтаксис за разширена заявка	Syntax ng Advanced na Query
синхронизиране на сайтове за проекти	Pag-sync sa Site ng Proyekto
система за гласова поща	system ng voice mail
Система за отстраняване на проблеми в домашна група	tagapag-ayos ng GrupongHome
система за пренасяне на съобщения	system sa paglilipat ng mensahe
система за управление на база данни	system sa pamamahala ng database
системен образ за възстановяване	imahe sa pagpapanumbalik sa dati
скенер за вируси	scanner ng virus
софтуер за управление на отдалечен достъп	software na remote ang control
списък за контрол на достъпа	listahan ng kontrol sa access
списък за контрол на достъпа до системата	listahan ng kontrol sa access ng system
списък за наблюдение	listahan ng pamamahala
списък за потребителски контрол на достъпа	listahan ng kontrol sa access sa paghuhusga
списък за разпространение	listahan ng babahagian
Списък на задачите за деня	Listahan ng mga Araw-araw na Gawain
Споразумение за услуги на Microsoft	Kasunduan sa Mga Serbisyo ng Microsoft
стандарт за сигурност IEEE 802.1x	pamantayan ng seguridad ng IEEE 802.1x
стандарт за шифроване на данни DES	Pamantayan ng Data Encryption
стрелка за падащо меню	drop-down na arrow
структура с правила за проверка на изпращача	balangkas ng patakaran ng nagpadala
схема за управление на захранването	Schema ng power
съветник за инсталиране на мрежов принтер	Wizard ng Pagkabit ng Printers sa Network
съветник за Aero интерфейс	Pantas sa Aero
съветник за калибриране на тонколоните	Speaker Calibration Wizard
съветник за конфигуриране на защитата	Pantas ng Kumpigurasyon ng Seguridad
Съветник за съвместимост при инсталация на Windows	Tagapayo sa Pagiging Tugma ng Pag-install ng Windows
Съобщаване за злоупотреба	Mag-ulat ng pang-aabuso
съобщение за квота	mensahe ng quota
съобщение за недоставяне	ulat ng di-pagkakahatid
съобщение за неуспешно доставяне	talbog na mensahe
съобщение за отсъствие	pagbati kapag wala
съобщение за потвърждение	mensahe ng pagkumpirma
сървър за клиентски достъп	Server ng Access ng Client
таблица за разположението на файловете	hanayan ng alokasyon ng file
Табло за спортни резултати	Talaan ng Score ng Laro
телефон за глухи	telepono para sa may kapansanan sa pandinig
телефонен номер за достъп	numero ng paggamit ng teleponong UM
технология за автоматично извличане	Direktang Pag-push
Технология за лична комуникация	Teknolohiya ng Pribadong Komunikasyon
технология за събиране на информация за работата на приложенията	mga sukatan ng kalidad ng serbisyo
топ списъци за изпълнение	mga nangungunang playlist
точка за разпределяне на списък на анулираните сертификати	punto sa pagbabahagi ng listahan sa pagbawi ng sertipiko
точка за разпространение на OAB	punto ng pamamahagi ng OAB
точка за разпространение на офлайн адресни книги	punto ng pamamahagi ng offline na address book
троянски кон за масирано изпращане на имейли	tagaliham ng Trojan mass
троянски кон за набиране на тел. номера	pandayal
троянски кон, сигнализиращ за успешно инсталиране	pang-abiso ng Trojan
търсачка за файлове	tagapili ng file
умение за поддържане на клиентски алгоритми за криптиране, хеширане, ентропия и цифров подпис	cryptographic na bilis
универсална група за разпространение с активиран имейл	pangkalahatang grupo sa pamamahagi na pinagana ang mail
универсална група за сигурност с активиран имейл	pangkalahatang grupo sa seguridad na pinagana ang mail
управление на записите за съобщенията	pamamahala sa talaan ng pagmemensahe
Управление на организация само за преглед	Pamamahala ng Organisasyon na Pagtingin Lamang
Условия за лицензиране на Microsoft за потребители	Mga Termino ng Lisensya para sa Mga Consumer ng Microsoft
услуга за автоматично откриване	Serbisyo ng Autodiscover
услуга за активна защита на Microsoft	Serbisyo ng Aktibong Proteksyon ng Microsoft
Услуга за анализ	Serbisyo ng Analytics
Услуга за SPP известявсане	Serbisyong Pang-abiso ng SPP
услуга за обединени съобщения на Microsoft Exchange	Serbisyo ng Unified Messaging ng Microsoft Exchange
Услуга за обединено регистриране	Pinag-isang Serbisyo sa Pag-log
услуга за репликация на файлове	serbisyo sa pag-replicate ng file, serbisyong replikasyon ng bunton
услуга за споделяне в Office Online	Serbisyo sa Online na Pagbabahagi ng Office
услуга за управление на работата	Serbisyo sa Pamamahala ng Trabaho
Услуга за централно публикуване	Serbisyo ng Central na Pag-publish
услуги за конференция на Exchange	Mga Serbisyo sa Pag-conference ng Exchange
услуги за местоположение	mga serbisyo ng lokasyon
услуги за местоположение	mga serbisyo sa lokasyon
услуги за подписване в Office	Mga Serbisyo sa Paglagda para sa Office
устройства за печат и създаване на изображения	Mga Gamit sa Pag-print at Pag-imahe
устройство за моментални снимки на томове	aparato ng volume snapshot
устройство за обработка на видео	device sa pagkuha ng video
устройство за създаване на изображения	kagamitang pag-imahe
файл за абонамент	file ng suskripsyon
файл за връзка с данни	file ng koneksiyon ng datos
филтър за търсене	filter ng paghanap
фон за работен плот	padrong desktap
XML формат за PowerPoint	XML Format ng PowerPoint
XML формат за Excel	XML Format ng Excel
Форматиране на групирани данни за обобщени отчети	ayos ng pagkakabalangkas
фраза за блокиране	Hadlangan ang parirala
фраза за позволение	Pahintulutan ang parirala
функции за куб в Excel	Mga Cube Function ng Excel
функция за групиране на преходи	estilo ng paglipat
DEP функция за защита	Pag-iwas ng Pagsasapatupad ng Data
функция за поддържане на клиентски алгоритми за криптиране, хеширане, ентропия и цифров подпис	crypto na bilis
хостван агент за управление	naka-host na ahente sa pamamahala
център за администратори в Windows Live	Admin Center ng Windows Live
Център за безопасност и защита на Microsoft	Safety at Security Center ng Microsoft
Център за безопасност и защита на Microsoft	Safety & Security Center ng Microsoft
център за обслужване на клиенти	sentro ng serbisyo sa customer
Център за решения на Microsoft Update	Solution Center ng Microsoft Update
Център за сертификация за междинен сертификат	agarang pahintulot sa pagpapatunay
шаблон за формат на съдържание	master ng nilalaman
шаблон за формуляр	template ng form
ядро за синхронизиране	engine sa pag-synchronize