| Bulgarian | Quechuan |
| абонаменти за RSS | Ruranankuna RSS |
| агент за изправността на системата | Sistema allichaq ruraq |
| агресивен опит за придобиване на адрес | tarikuyninpa aswan hatalliynin ruwapay |
| библиотека за архивно запазване | jap'inallapuni kasaq ñawiriywasi |
| библиотека за динамично свързване | puriykachaq t'inkipa qillqa maytun |
| библиотека за съдържание | willakuykunapa taqin |
| бита за секунда | sapa segundo bits |
| бутон за допълнително меню | wiñarispa rikuchiq |
| бутон за заключване на въртенето | muyuq harkay ñitina |
| бутон за избор | ñitina aqllanapaq |
| бутон за контрол на звука | qapariy kamachiq ñitina |
| бутон за меню | menupa p'uqanan |
| бутон за разделяне | rakiq wutun |
| бутон за разширяване или скриване | tuqsiqta hatunyachiy |
| бутон за търсене | Maskay ñitina |
| бюджет за ресурси | imankuna kapuynin |
| Виртуален режим за слушалки | uyarinayki rikuchiq |
| водач за подравняване | chiqanchanapaq willay |
| връзка за гост | Waqyaspa t'inkiy |
| възможност за свързване | tinkunay |
| Галерия с притурки за работен плот | gadgets qelqana qawachina |
| група за актуализиране | kunanyachiynin qutu |
| група за разпространение | rakikuq huñu |
| Групирани данни за обобщени отчети | ña ruwasqanña |
| данни за фигура | Imayna kayninmanta yuyachiykuna |
| действие по избор за приложение | sapanchasqap ruwanan ruway |
| декларация за поверителност | sapanchasqa willakuy |
| диаграма за тенденции | trend rikch'ay |
| диск за една сесия | chullalla llankaq muyuq |
| диск за много сесии | achka llankaq muyuq |
| диспечер за проектиране | Siqichay Patakaqta |
| достъп до информация за проверка | yanapakuqpa willakuyninman yaykuna |
| език за не-Unicode програми | mana Unicode nisqa programakunapaq simi |
| екран за четене | ñawinchanapaq qata |
| елементи за действие | Llumpaypa Ruwaynin |
| Елементи за дизайн на Microsoft | Microsoft pallay siqina simi |
| емблема на Windows 7 за софтуер | Windows 7 software chinpu |
| емблема на Windows 7 за хардуер | Windows 7 hardware chinpu |
| етикет за хора | runapa sutichanan |
| Етикети за хора | Runapa sutichanankuna |
| CA за междинен сертификат | chawpi CA |
| за мен | ñuqa |
| заявка за актуализиране | tupachiymanta tapukuy |
| заявка за действие | rurayninkunapa tapukuynin |
| заявка за добавяне | huchuy willakuykunata tapukuy |
| заявка за избиране | tapuykuyta akllariy |
| заявка за изтриване | sayachipunapaq tapukuy |
| заявка за обединение | huñuqpa tapukuy |
| заявка за прекъсване | tatichikuyninmanta mañakuynin |
| заявка за съдържание | Kasqanmanta Tapuy |
| знак за събиране | yapachayninpa purichiq |
| знак за табулация | Imayna tablapi churanamanta |
| ИД за данъчно освобождаване | ID Manan kayniyuq |
| ИД за реклама | munachiy riqsichiq |
| идентификатор за защита | waqaychana tarina |
| Идентификатор на ключ за проверка | yanapakuqpa chiqaqchana kichanan |
| изглед за докладчик | rikuy allichpayaq |
| изглед за проектиране | ruwanapaq qaway |
| Изглед за съвместимост | Tupariq qawachiy |
| Изглед за четене | ñawinchana qawanapaq |
| издаване на център за сертификация | chiqaqchay qukuqpa kamachiqnin |
| Издание за производство | RTM niraq |
| изнесено означение за дефиниции | riqsichiykuna jawa waqyana |
| източник на данни за офлайн режим | webpi willarina qallariynin |
| индикатор за позиция на четене | ñawiriy tarikuynin rimayniyuq |
| индикатор за четене | ñawiriy rimayniyuq |
| инструкции за обработка | purichinapaq willariqkuna |
| инструмент за улесняване на достъпността | yaykuna allichanapaq llankanakuna |
| интерфейс за високодетайлна мултимедия | Aswan allin llapan ruwaqpa Interfaz |
| интерфейс за един документ | huk hatun qelqapa interfaz |
| Интерфейс за описание на мултимедийно съдържание | Aska winayniyuq qelqapa interfasnin |
| информационен канал за активност | ruwanan paqarinanta |
| информация за влизане | llamkay qallariy willakuykuna |
| информация за достъпни услуги | IrDA willakuykuna yanapakuy |
| информация за контакта | Tupaqmasipa willakuynin |
| искане за задача | chayananmanta mañakuy |
| искане за събрание | quñunakuypaq willaq |
| квадратче за отметка | qatipanapaq wasi |
| кеш за документи на Office | Ofice qelqakuna tarina |
| клавиши за достъп | yaykunapaq ñitina |
| клетка за събиране | ñan chaninchasqaña |
| клиент за активиране на Windows | Windows kawsarichiq llankaqkuna |
| ключ за корпоративен лиценз | qapariywan kacharinapaq kichana |
| ключ за многократно активиране | askha kawsariq llawin |
| код в запис за главно зареждане | qapaq qallariy sananpa |
| код за достъп | haykunapaq reqsesqa |
| Код за проверка на карта | tarjetap chiqaqchanan sananpa |
| код за проверка на карта | tarjeta chiqaqchana sananpa |
| Код за проверка на карта | tarjeta chiqaqchana sananpa |
| код за проверка на карта | tarjetap chiqaqchanan sananpa |
| конектор за търсене | maskanapaq tinkuchiq |
| Конзола за оценка на Windows | Windows qawarinapaq consola |
| Конзола за оценка на Windows | Windowspa AC nisqa |
| контейнер за приложения | llamkanakuna hapiqnin |
| контрола за разгъване | wiñarikuqpa qawaq |
| контрола за раздели | qawachiq patachay |
| контрола на съдържание за повтарящи се раздели | rakiypa winasqap patachayta Kutipallachkan |
| контролер за автоматизация на домашни приложения | wasipi imakunapas kikillanmanta llamkaq patachaq |
| контролирано свойство за заявка | tapukunapaq pusasqa kapuynin |
| контролирано свойство за извличане | retrievable apaqpa kapuynin |
| контролирано свойство за прецизиране | refinable apaychaq kapuynin |
| контролирано свойство за сортиране | kamachi apasqa kapuynin |
| контролирано свойство за търсене | maskakuq apasqap kapuynin |
| критерии за оценяване | imayna chaninchakun |
| критерии за сравнение | kutijana yuyay |
| лента за данни | yuyachikuykuna seqe |
| Лента за известия | wampuna seqe |
| Лента за прогноза за времето | Imayna pachap Kuqmun |
| лента с инструменти за бърз достъп | Chaylla yaykunapaq llankana siqi |
| лимит за съхранение | waqaychana patan |
| лицензионни условия за софтуер от Microsoft | Microsoft Software Licenciapa kamachiyninkuna |
| манипулатор за избиране чрез докосване | tarichiq t'uqpina chikllay |
| манипулатор за оразмеряване | sayayninpa tawak'uchun |
| манипулатор за преоразмеряване | tarichiqta jatunllachiy |
| маркер за данни | willariypa unanchan |
| маркер на линийката за водач | siqina pusaq qillqana |
| материали за класа | yachakuqpa ruwakuynin |
| модел на приложения за облак | Modelo Phuyup Ruwaynin |
| модул за анонимност | pakapachiy |
| монитор за приложения | Pusaq ruwaq |
| мрежа за свойства от най-високо ниво | wichay tawak'uchup kapuynin ñiqi |
| място за съхранение | waqaychana kiti |
| Набор за сертификация на приложения за работен плот на Windows | Windows Hanparapi Llamkanakuna Chiqaqchaq |
| Набор за сертификация на хардуер на Windows | Windows Hardware Chiqaqchaq |
| набор за сигурност | sunturpas hark'ariypas |
| набор синтактични правила дефиниции за отношенията между елементите в документ | imayna qelqa kasqanta niy (DTD) |
| надежден основен център за сертификация | qallariymanta riqsisqa CA qukuq |
| напомняне за прикачени файлове | Utqhayta Yuyarichiq |
| ниво за съхранение | waqaychana pata |
| номер за проверка на карта | Tarjeta harkanapaq sananpa |
| номер за проверка на карта | Harkanapaq sananpa |
| номер на поръчка за покупка във фактурата | factura PO |
| област за заглавие | umachaqpa pampan |
| област за задачите | Sumaq llamk'anapaq |
| област за уведомяване | willachimuypa kasqan |
| оборудване за комуникация на данни | Ima willakuykuna llankaq |
| обучение за докосванията | ñupuspa yachay tariy |
| опции за захранването | Kallpachakuypa akllakuyninkuna |
| основен доставчик на криптографски услуги за смарт карти | Yachayniyuq Tarjetawan chiqa Harkaykuna Ruwanapaq |
| основен CSP за смарт карти | Yachayniyuq Tarjetawan CSP nisqa |
| отварям центъра за синхронизация | Tupachiqpa chawpin kichay |
| отговор на искане за събрание | tinkuypa kutichiynin |
| отчет за изграждане на компютър | computadora ruwaymanta willakuy |
| пакет за разполагане | yaparinapaq tiqi |
| пакет с метаданни за устройство | aswan willakuymanta imakuna churay |
| памет само за четене | ñawinchanallapaq yuyaynin |
| панел за въвеждане на задачи | llamk'ana qatamanta |
| панел за ръкопис | makiwan qillqana qata |
| папка за нежелана поща | mana munasqa email jaych'ana |
| папка за търсене | jallich'anata mask'ay |
| план за данни с измерване | tupusqa willakuy wakichana |
| план за управление на захранването | kallpa wakichana |
| план за съхранение | wakichasqa waqaychana |
| плейър за компактдискове | k'uku dicu mirachiq |
| Подбрано за вас | Qampaq akllaykuna |
| подсказване за коментар | willaymanta willaynin |
| подсказване за промени, елемент на диаграма | willayta tikray |
| показател за качеството на услугата | allin kaynin-ruwaynin-manta rikuchiq |
| покана за събрание | quñunakuypaq willaq |
| поле за данни | willaykuna kasqan |
| поле за обединяване | chaqruypa kampun |
| Помощ за английски | Inglesta yanapaq |
| Помощник за влизане в Windows Live | Windows Live Llamkay Qallariypa Yanapaqnin |
| Помощник за надстройка на Windows 8 | Windows 8man kunanyachiypaq yanapaq |
| последователност за задача | ruwana ñan |
| Правила за задържане | harkanapa kamachikuynin |
| правила за разрешения | mañanapaq tapuykuna |
| правило за заявки | ruwachiq tapukuy |
| предложение за текст | yanapay qillqa |
| премия за ефективност | allin llankaspa haypay |
| препратка за споделяне | Qunakuy yaykuna |
| препратка за търсене | Maskay yaykuna |
| приложение за Office | Office ruwaq |
| приложение за десктоп, настолно приложениe | hanparapa llamkanan |
| Приложение за Магазин на Windows | Windows Tienda llamkana |
| приложение за поща | Willakuyta churay |
| приложение за поща за Outlook | willakuyta Outlookpaq churay |
| приложение за прозорец на задачите | ruwana raphi churay |
| приложение за прозорец на задачите за Office | Officepaq ruwana raphi churay |
| приложение за съдържание | kasqanmanta ruwaq |
| приложение за съдържание за Office | kasqanmanta ruwasqa Officepaq |
| Приложение за устройство от Магазин на Windows | Dispositivopaq Windows Tienda llamkana |
| Приложения за комуникация на Windows | Windows Willakuy Llamkanakuna |
| притурка за работния плот | qelqanata gadget |
| Проверка за временни грешки | Rakinasqa Waqaychana |
| Проверка за съвместимост | Allin k'askasqamanta qhawaq |
| проверка за съвместимост | Tupaq masin chaninchaq |
| програма за електронни таблици | tantiyana rapinmanta programa |
| програма за изтегляне на троянски коне | troyamanta horquna |
| програма за инсталиране на нежелан софтуер | programakuna sunturmanta ch'antinapaq programa |
| програма за инсталиране на троянски коне | troyamanta tupacheq malwarepa |
| програма за календар | intiwatana programa |
| програма за кражба на пароли | Yanqa sutikuna harqanapaq llankay |
| Програма за проверка на достъпността | haykuna cheqaqchay |
| Програма за сертификация на Windows | Windows Chiqaqchanapaq Programa |
| програма за споделяне на файлове | llapanpa llankanan churanakuna |
| Програма за съвместимост с Windows 7 | Windows 7 programa chinpu |
| програмен интерфейс за съобщения | Interfaz allichakuy willaykunapi llankachinapaq (MAPI) |
| продуктов ключ за корпоративен лиценз | qapariywan kacharinapaq ruru haykuna |
| Протокол за достъп до имейл чрез Интернет | Internet willakuyman imayna haykuna (Протокол IMAP) |
| протокол за контрол на връзката | Protocolo nisqa qawaqnin tupachiq |
| протокол за отдалечен разботен плот | amp'ara protocolon ñawpaq |
| Протокол за предаване на файлове | Imayna apachikuy churana |
| протокол за проверка на сертификат в реално време | Tinkisqa Chiqaqchaymanta Kamachiykuna |
| протокол за управление на трансфера/Интернет протокол | Haywana patachaq imaynakanan/Internet imayna kanan (TCP/IP) |
| разрешения за достъп | yaykunaman mañakuynin |
| регистрационен файл за външни данни на ниво клиент | wasipi tiyakuq churasqa jawa ñiqi willay |
| ред за подпис | qelqana seqe |
| режим само за обновяване | tikranapaq hina kay |
| Сайт за компютри | PC kiti |
| Сайт за мобилни устройства | Apaykachana kiti |
| Сайт за проекти | Rurana Pampa |
| сайт за разработчици | Llamk'aqkunapaq Pampa |
| само за четене | ñawinchanallapaq |
| свързан елемент за избор | akllaq |
| сгъване за книга | llamk'asqa raphi k'uchin |
| Сейф за данни | Chiqaqchay waqaychana |
| сензор за близост | waqtanpi kaqkuna musyaq |
| сензор за движение | quyuy musyaq |
| сензор за местоположение | maypi kashian musyaq |
| сензор за опазване на околната среда | llapa ima musyaq |
| сензор за откриване на радиочестота | raphapaynin tareq musyana |
| Сензори за местоположение и други сензори | Maypi kasqan hinallataq wakin musyaqkuna |
| сертификат за автентичност | s |
| синхронизиране на сайтове за проекти | Rurana Sync Pampa |
| Система за движения | kuyuykuna reqsiq motor |
| Система за отстраняване на проблеми в домашна група | ashka wasipi sasachakuykuna allichaq |
| системен образ за възстановяване | hukmanta kitichimunapaq rikchay |
| скенер за вируси | onqoyta wañuchiq |
| Служба на САЩ за вътрешните приходи | Impuestos Internos Qarakuykuna |
| софтуер за управление на отдалечен достъп | karumanta kamarichiq software-nin |
| списък за изпълнение | mirachiypa listan |
| списък за контрол на достъпа | haykuna qhawakpa listan |
| списък за разпространение | chiqirichiypa qelqan |
| Списък на задачите за деня | Sapa punchaw llankana qelqa |
| Споразумение за услуги на Microsoft | Microsoft Yanapakuymanta Kamachiy |
| Windows среда за възстановяване | Windows nisqamanta kutirichimuy |
| стандарт за сигурност IEEE 802.1x | llapampaq IEEE 802.1x |
| Стандарт за усъвършенствано шифроване | llalliriq llapampaq |
| стандарт за шифроване на данни DES | Yupachasqa willaqpa kamaynin |
| стрелка за падащо меню | mastarikuq chuki |
| схема за управление на захранването | kallpa wakichana |
| Съветник за достъпност | yaykunapa yanapaq |
| съветник за Aero интерфейс | Aeropaq yanapaq |
| съветник за калибриране на тонколоните | Qapariykunapa allichaynin yanapaq |
| Съветник за съвместимост при инсталация на Windows | Windows Churaypi Tupaykuna Chiqaqchaq |
| съобщаване за грешки в Windows | Windows.nisqamanta pantayninkunaq willariynin |
| Съобщаване за злоупотреба | Llumpay ñakarichiymanta willakuy |
| съобщаване за проблеми в Windows | Windows nisqamanta pantayninkunaq willariynin |
| сървър за електронна поща | correo electronico qarakuq |
| таблица за разположението на файловете | khipukunaq haywariyninpa tawlan |
| Табло за спортни резултати | Pukllana chimpuq |
| телефон за глухи | mana uyarikuqkuna waqanankupaq |
| Технология за лична комуникация | sapakama rimanakuyninmanta allin yachay |
| технология за събиране на информация за работата на приложенията | ruwayninpa sanawnin tupuyninkuna |
| точка за разпределяне на списък на анулираните сертификати | chiqaqchay wischunapaq lista maypi rakinapaq |
| троянски кон за масирано изпращане на имейли | Troya caballucorreo electronico llapanman apachinapaq |
| троянски кон за набиране на тел. номера | pakasqa wahana |
| троянски кон, сигнализиращ за успешно инсталиране | troyamanta willakuq |
| тунелен протокол за слой две L2TP | Imayna iskay pata hanan toqopi kanan (L2TP) |
| търговски клиент за лицензиране на софтуер | Software-nisqamanta Huñikuyninkunaq Tukuyrikuynin runa ruraq |
| търсачка за файлове | kipukuna akllaq |
| умение за поддържане на клиентски алгоритми за криптиране, хеширане, ентропия и цифров подпис | mana reqsina qelqay usqaylla |
| Условия за лицензиране на Microsoft за потребители | Rantiqkunapaq Microsoft Licenciapa kamachiyninkuna |
| услуга за активна защита на Microsoft | Microsoft Kawsaq Harkana Yanapakuy |
| Услуга за анализ | Khuskimanta ruwaq |
| Услуга за SPP известявсане | SPP willakuy yanapakuy |
| Услуга за насочено известяване на Windows | Windows winay willarinakuna yanapakuykuna |
| Услуга за обединено регистриране | Juñusqa Qayariy Yanapaq |
| услуга за споделяне в Office Online | Office Siqipi Ayninakuy Llamk'aynin |
| услуга за управление на работата | Work Apaykachay Yanapaq |
| Услуга за централно публикуване | Chawpi riqsichiypa yanapakuynin |
| услуги за местоположение | tariypa yanapayninkuna |
| услуги за подписване в Office | Siq'iy Ruwaykuna Officepaq |
| устройства за печат и създаване на изображения | Qawana hapichinapaq imakunapas |
| устройство за моментални снимки на томове | chaylla qapariyninpa iman |
| устройство за обработка на видео | Video ñisqa hapiq patmita |
| устройство за създаване на изображения | imayna qawana kasqan |
| USB устройство за съхранение | USB purichiq |
| файл за абонамент | qelqasqakuna churana |
| файл за връзка с данни | willaqkuqninkunapa tinkuchiq kipun |
| филтър за търсене | maskanapaq suysuna |
| фирма, която за данъчни цели не се счита за самостоятелно юридическо лице | saqisqa intidadta |
| фон за работен плот | amp'araq pallaynin |
| XML формат за Word | Word XML Kamachiynin |
| XML формат за Excel | Excel XML Ruwasqaña |
| Форматиране на групирани данни за обобщени отчети | imayna kaqpa sayaynin |
| фраза за достъп | Yaykunapaq rimay |
| функции за куб в Excel | Excel Mach'inap Ruwayninkuna |
| функция за групиране на преходи | imayna risqan |
| DEP функция за защита | yachana llankananmanta harkay |
| функция за поддържане на клиентски алгоритми за криптиране, хеширане, ентропия и цифров подпис | mana reqsina qelqay usqaylla |
| Център за безопасност и защита на Microsoft | Microsoftpa Harkaq, Harkasqapas Chawpin |
| Център за безопасност и защита на Microsoft | Microsoftpa Harkaq & Harkasqapas Chawpin |
| център за бизнес разузнаване | Sumaq umayuq Llamk'ana Pampa |
| Център за екипна работа | Juñu Llamk'ay Kaynin |
| Център за мобилност на Windows | Windows Kuyuq Chawpi |
| Център за мрежи и споделяне | Llikakunapas, Qunakunapas Chawpi |
| Център за решения на Microsoft Update | Microsoft Update Allichay Kasqan |
| Център за сертификация за междинен сертификат | chawpi chiqaqchay kamachiq |
| център за сигурност | iñiypa kasqan |
| Център за синхронизация | Tupachiqpa chawpin |
| център за улеснен достъп | Yaykunalla Chawpi |
| цифрова мрежа за интегрирани услуги | Huñunasqa yanapakuykunapa rawkanasqa llikan |
| шаблон за формат на съдържание | kamachiqpa imayna kaynin |
| шаблон за формуляр | imayna qatispa ruwana |
