Terms for subject Microsoft containing за

Bulgarian	Serbian
абонамент за граничен транспорт	претплата на сервер "Рубни пренос"
абонаментен файл за граничен транспорт	датотека претплате на сервер "Рубни пренос"
агент за преобразуване на адреси	агент преписивања адреса
агент за преобразуване на адресите на входящите съобщения	агент долазног преписивања адреса
агент за преобразуване на адресите на изходящите съобщения	агент одлазног преписивања адреса
агент за управление на Active Directory	Active Directory агент за управљање
агент за управление на Outlook Live	Outlook Live агент за управљање
агресивен опит за придобиване на адрес	агресивни поновни покушај добијања адресе
акаунт за достъп до съдържание	налог за приступ садржају
база данни за регистриране	база података за вођење евиденције
библиотека за архивно запазване	библиотека за задржавање
библиотека за връзка между домейни	међудоменска библиотека
библиотека за връзка с данни	Библиотека података за повезивање
библиотека за динамично свързване	библиотека динамичких веза
Библиотека за качване на файлове	Библиотека за отпремање
браузър за обекти	прегледач објеката
бутон за заключване на въртенето	дугме за закључавање ротације
бутон за контрол на звука	дугме за контролу јачине звука
бутон за меню	дугме менија
бутон за търсене	дугме "Претражи"
Бърз старт за домейни	Брзи почетак за домене
бюджет за ресурси	буџет за ресурсе
вграден модел за разрешения на SharePoint	модел дозвола интегрисаних у SharePoint
вероятност за нежелана поща	степен поузданости заштите од безвредне поште
водач за подравняване	вођица за поравнавање
връзка за гост	веза за госте
въпрос за попълване	питање са описним одговором
Вътрешна база данни за Windows	Интерна база података оперативног система Windows
група за актуализиране	група за ажурирање
група за защита	безбедносна група
група за наличност на база данни	група расположивости базе података
група за обучение	студијска група
група за търсене	циљана група
действие по избор за приложение	прилагођена радња апликације
декларация за поверителност	изјава о приватности
диаграма за тенденции	графикон трендова
диалогов прозорец за потвърждение	дијалог за потврду
динамична група за разпространение	динамичка група за дистрибуцију
динамична консумация на ресурси за Search	динамичко коришћење ресурса при претраживању
директория за складиране	директоријум за одлагање
диспечер за изтегляне	менаџер за преузимање
диспечер за проектиране	Управљач дизајном
достоверен сървър за имена	овлашћени сервер имена
достъп до информация за проверка	приступ информацијама о ауторитету
Език за заявки в граф	Језик упита за графикон
елемент за регистриране на събитие	ставка регистрације догађаја
елемент с невъзможност за търсене	ставка која се не може претраживати
елементи за действие	Ставке радњи
Елементи за дизайн на Microsoft	језик Microsoft дизајна
емблема на Windows 7 за софтуер	Windows 7 логотип софтвера
емблема на Windows 7 за хардуер	Windows 7 логотип хардвера
Microsoft Visio Pro за Office 365	Microsoft Visio Pro за Office 365
Power BI за Office 365	Power BI за Office 365
Visio Pro за Office 365	Visio Pro за Office 365
Project Pro за Office 365	Project Pro за Office 365
Microsoft Project Pro за Office 365	Microsoft Project Pro за Office 365
Hyper-V за клиент	Клијентски Hyper-V
Microsoft Office 365 за малки фирми	Microsoft Office 365 за мала предузећа
CA за междинен сертификат	посредни CA
Windows Live за мобилни устройства	Windows Live за мобилне уређаје
Microsoft Office 365 за образование	Microsoft Office 365 за образовање
Microsoft Office 365 за предприятия	Microsoft Office 365 за предузећа
Office 365 Education A2 за преподаватели	Office 365 Education A2 за академске раднике
Office 365 Education A4 за преподаватели	Office 365 Education A4 за академске раднике
Office 365 Education A3 за преподаватели	Office 365 Education A3 за академске раднике
Office 365 ProPlus A за преподаватели	Office 365 ProPlus A за академске раднике
Microsoft Office 365 за професионалисти и малки фирми	Microsoft Office 365 за стручњаке и мала предузећа
Office 365 Education A3 за ученици и студенти	Office 365 Education A3 за студенте
Office 365 Education A4 за ученици и студенти	Office 365 Education A4 за студенте
Office 365 Education A2 за ученици и студенти	Office 365 Education A2 за студенте
Office 365 ProPlus A за ученици и студенти	Office 365 ProPlus A за студенте
запис в списък за наблюдение	ставка са листе за надгледање
запис за контрол на достъпа	ставка за контролу приступа
заявка за партида за мигриране	захтев за пакет за миграцију
заявка за съдържание	Упит за садржај
Заявки за IM	захтеви за размену тренутних порука
знак за реда на байтовете	ознака за распоред бајтова
ИД за данъчно освобождаване	ID за ослобађање од плаћања пореза
ИД за реклама	ID оглашавања
идентификатор за защита	безбедносни идентификатор
Идентификатор на ключ за проверка	идентификатор ауторитета кључа
идентификационни данни за Active Directory	Active Directory акредитиви
идентификационни данни за супер потребител	акредитиви надређеног корисника
известие за състояние на доставяне	обавештење о статусу испоруке
известия за качество на видеото	обавештења о квалитету видеа
известяване на краен потребител за нежелана поща	Обавештење о безвредној пошти за крајње кориснике
Изглед за редактиране	Приказ за уређивање
Изглед за съвместимост	Приказ компатибилности
изглед на оформление за печат	приказ распореда за штампање
издаване на център за сертификация	ауторитет за цертификацију који обавља издавање
Издание за производство	RTM верзија
изнесено означение за дефиниции	облачић са дефиницијама
изходна кеш за страници	кеш излазног садржаја странице
имейл като ИД за влизане	е-адреса као идентификатор за пријављивање
индикатор за позиция на четене	индикатор позиције при читању
индикатор за четене	индикатор за читање
инсталираща програма на Microsoft Office 365 за настолни приложения	Microsoft Office 365 инсталација за стоне рачунаре
Инструмент за проверка на готовността на компютъра за Microsoft Office 365	Алатка за припрему рачунара за Microsoft Office 365
Инструмент за разполагане на Office	Алатка за примену програмског пакета Office
инструменти за уеб администратори	алатке за Веб мастере
интелигентен филтър за IM	Интелигентни филтер тренутних порука
интелигентен филтър за незабавни съобщения	Интелигентни филтер тренутних порука
интервал за изкуствено забавяне	интервал успоравања
интерфейс на открита платформа за уеб приложения	Интерфејс отворене платформе за веб апликације (WOPI)
информационен канал за активност	feed о активностима
информационни канали за тема	feed-ови о темама
информация за влизане	информације за пријављивање
информация за идентифициране на лице	информације са личним подацима који се могу идентификовати
информация за контакта	контакт информације
искане за обслужване	захтев за услугом
искане за събрание	позив за састанак
квадратче за отметка	поље за потврду
клавиш за бързо набиране	тастер за брзо бирање броја
ключ за търсене	кључ за претрагу
ключ за шифроване на данни	кључ за шифровање података
код в запис за главно зареждане	главни код за подизање система
код за вграждане	код за уградњу
код за достъп до външна линия	број за излазну линију
Код за проверка на карта	клд за проверу ваљаности кредитне картице
код за проверка на карта	клд за проверу ваљаности кредитне картице
код за телефонни разговори с чужбина	међународни префикс
колективна папка за документи	скуп докумената
колекция от списъци за безопасност	збирка безбедносних спискова
конектор за маршрутна група	конектор група за усмеравање
Конзола за оценка на Windows	Windows конзола за процењивање
контакт за поща	поштански контакт
контейнер за приложения	контејнер апликације
контрола за раздели	контрола картице
контрола на съдържание за повтарящи се раздели	контрола садржаја за елементе који се понављају
контролирано свойство за заявка	управљано својство за које се може направити упит
контролирано свойство за извличане	управљано својство које се може преузети
контролирано свойство за прецизиране	управљано својство које може да сузи обим претраге
контролирано свойство за сортиране	управљано својство које се може сортирати
контролирано свойство за търсене	управљано својство које се може претраживати
конферентен сървър за IM	конференцијски сервер за тренутне поруке
конферентна връзка за данни	размена података у конференцијском позиву
критерии за оценяване	критеријуми оцењивања
критерии за филтриране	критеријуми филтера
критичен за защитата	критично за безбедност
Лента за известия	Трака са обавештењима
Лента за прогноза за времето	трака временске прогнозе
лимит за съхранение	ограничење складишта
лицензионни условия за софтуер от Microsoft	Услови лиценцирања за Microsoft софтвер
локална система за съобщения	локални систем за размену порука
манипулатор за избиране чрез докосване	регулатор за избор додира
манипулатор за оразмеряване	регулатор величине
манипулатор за преместване	регулатор за премештање
манипулатор за преоразмеряване	регулатор за промену величине
маркер за глава	маркер поглавља
маркер за заключване	токен закључавања
маркер на линийката за водач	означивач вођице лењира
маска за достъп	маска приступа
материали за класа	наставни материјали
местен орган за регистрация	локални ауторитет за регистрацију
метод за комуникация чрез незабавни съобщения	размена тренутних порука
метод за различаване на имена	Начин избора имена која се поклапају
Skype минути за цял свят	Skype минути за свет
модел на приложения за облак	Модел апликација за облак
модул за анонимност	модул за анонимност
модул за приятели	модул пријатеља
монитор за приложения	Надгледање апликација
мрежа за свойства от най-високо ниво	мрежа својстава највишег нивоа
място за съхранение	простор за складиштење
Набор за сертификация на приложения за работен плот на Windows	Пакет за цертификацију апликација оперативног система Windows
Набор за сертификация на хардуер на Windows	Пакет за цертификацију хардвера у оперативном систему Windows
набор услуги за потребителя	група "Корисничке услуге"
надежден основен център за сертификация	поуздани врховни ауторитет за цертификацију
напомняне за прикачени файлове	Подсетник за прилог
Насочване за видео	Фокусирани видео
настройки за управлявано съдържание	поставке надгледаног садржаја
ниво за съхранение	слој складишта
Новини за приятели	друштвени догађаји
Messenger новини за приятели	Messenger - друштвене активности
Новини/Новини за приятели	Новости са друштвених мрежа
номер за достъп на абонат	претплатнички приступни број
номер за проверка на карта	Вредност за верификацију картице
номер на поръчка за покупка във фактурата	фактура налога за куповину
Област за срещи	Радни простор за састанке
опашка за доставка	ред за чекање испоруке
опашка за подаване	ред за прослеђивање
опашка за пощенски доставки	ред за чекање испоруке у поштанско сандуче
орбита за паркиране на повикванията	орбита Паркирања позива
основен доставчик на криптографски услуги за смарт карти	Основни добављач услуге шифровања за паметне картице
основен CSP за смарт карти	Основни CSP за паметне картице
отчет за изграждане на компютър	извештај о верзији рачунара
панел за ръкопис	табла за писање руком
партида за мигриране	пакет за миграцију
план за данни с измерване	претплата са ограниченим протоком
план за управление на захранването	план напајања
план за обслужване	план услуга
план за съхранение	план за складиште
плик за пренасяне на съобщение	кошуљица преноса поруке
Подбрано за вас	Садржај по вашој мери
подсказване за коментар	подсетник за коментар
подсказване за промени, елемент на диаграма	подсетник за промене
подходящ за деца уеб сайт	Веб локација погодна за децу
покана за събрание	позив за састанак
Помощ за английски	Помоћ за енглески
помощник за влизане на Microsoft Online Services	Помоћник за пријаву на Microsoft Online Services
помощник за заделяне на ресурси	Помоћник за резервацију ресурса
Помощник за надстройка на Windows 8	Помоћник за надоградњу на Windows 8
помощник за планиране	Помоћник за планирање
помощник за разпределяне по области	Помоћник за разврставање тема
помощник за управлявани папки в пощенски кутии	помоћник за поштанско сандуче са надгледаним фасциклама
портал за управление на Multi-Factor Authentication	Портал за управљање услугом Multi-Factor Authentication
портал за управление на Windows Azure Multi-Factor Authentication	Портал за управљање услугом Windows Azure Multi-Factor Authentication
Microsoft Live@edu портал за управление на услуги	Портал за управљање услугом Microsoft Live@edu
последователност за задача	линија задатка
потребители с разрешение за влизане	корисници са дозволом за пријављивање
потребители със забрана за влизане	корисници са блокираним пријављивањем
пощенска кутия за откриване	поштанско сандуче за откривање
пощенска кутия за помещение	поштанско сандуче собе
пощенска кутия за ресурси	поштанско сандуче ресурса
Пояснение за правила	Савет у вези са смерницама
правила за версии на клиент	смернице верзије за клијент
правила за забраняване на имейли извън кампуса	смернице за надгледање затвореног кампуса
правила за именуване на група	смернице за именовање групе
правила за наблюдение	смернице за надгледање
правила за присвояване на роли	смернице за додељивање улога
правила за разрешения	смернице за издавање дозвола
правила за съобщенията	Смернице порука
правила за съхранение	смернице за задржавање
правила за управлявани папки в пощенска кутия	смерница за поштанско сандуче са надгледаним фасциклама
правило за входящи	правило за пријемно поштанско сандуче
правило за заявки	правило за упит
правило за изходяща транслация	правило за превођење телефонских бројева одлазних позива
предложение за текст	предлог текста
Предложения за търсене	Предлози за претрагу
предпочитания за комуникация	жељене поставке комуникације
препратка за споделяне	дугме за дељење
препратка за търсене	дугме за претрагу
приложение за OOBE	апликација за први утисак
приложение за Office	апликација за Office
приложение за SharePoint	апликација за SharePoint
приложение за десктоп, настолно приложениe	апликација на радној површини
Приложение за Магазин на Windows	aпликација за Windows продавницу
приложение за поща	апликација е-поште
приложение за поща за Outlook	апликација е-поште за Outlook
приложение за прозорец на задачите	апликација у окну задатака
приложение за прозорец на задачите за Office	апликација за Office у окну задатака
приложение за режим на първо стартиране	апликација за први утисак
приложение за съдържание	апликација у садржају
приложение за съдържание за Office	апликација за Office у садржају
Приложение за устройство от Магазин на Windows	апликација Windows продавнице за уређај
Приложение на Access за SharePoint	Access апликација за SharePoint
приложение с работа в Office за SharePoint	Апликација за SharePoint спремна за Office
Приложения за комуникация на Windows	Windows апликације за комуникацију
Приложения за Центъра за разработчици на Office и SharePoint	Апликације за Office и SharePoint центре за пројектанте
пробна версия на Office 365 Education A3 за преподаватели	Office 365 Education A3 за академске раднике – пробна верзија
пробна версия на Office 365 Education A3 за ученици и студенти	Office 365 Education A3 за студенте – пробна верзија
Проверка за временни грешки	Провера тачака
програма за блокиране на изскачащи съобщения	блокатор искачућих прозора
Програма за борба срещу нежелана поща	програм Spam Fighters
програма за електронни таблици	програм за унакрсне табеле
Програма за инсталиране на Windows Live	инсталациони програм за Windows Live
Програма за сертификация на Windows	Програм за цертификацију оперативног система Windows
Програма за съвместимост с Windows 7	Програм за додељивање логотипа Windows 7
Прозорец за бележки	Окно белешки
протокол за проверка на сертификат в реално време	Протокол статуса цертификата на мрежи
пункт за публикуване на подкани	место за објављивање одзива
Работна област за срещи	локација "Радни простор за састанке"
регистрационен файл за външни данни на ниво клиент	евиденција спољних података на нивоу закупца
регистрационен файл за проверка на пощенска кутия	евиденција надзора поштанског сандучета
режим само за обновяване	режим само за обнављање
ресурси за публикации	Објављивање ресурса
роля на сървър за граничен транспорт	улога сервера "Рубни пренос"
роля на сървър за клиентски достъп	улога сервера "Клијентски приступ"
роля на сървър за обединени съобщения	улога сервера "Обједињена размена података"
Ръководство за осигуряване на Power BI	Power BI водич за доделу ресурса
С възможности за видео	Видео је омогућен
Microsoft Project Online с Project Pro за Office 365	Microsoft Project Online са програмом Project Pro за Office 365
Project Online с Project Pro за Office 365	Project Online са програмом Project Pro за Office 365
Сайт за компютри	PC локација
Сайт за мобилни устройства	Мобилна локација
Сайт за проекти	Сајт пројекта
сайт за разработчици	Сајт за пројектанте
Само за мен	Само мени
Сейф за данни	Сеф за акредитиве
сертификат за проверка	цертификат за проверу
Сигнализиране за проблем	Пријавите проблем
синтаксис за разширена заявка	Напредна синтакса упита
синхронизиране на сайтове за проекти	Синхронизација сајтова пројеката
система за гласова поща	систем говорне поште
система за оценка на игри	систем за оцењивање игара
система за пренасяне на съобщения	систем за пренос порука
система за управление на база данни	систем за управљање базом података
Скенер за безопасност Windows Live OneCare	Windows Live OneCare безбедносни скенер
скенер за вируси	скенер вируса
Служба на САЩ за вътрешните приходи	Пореска управа САД
списък за безопасност	безбедна листа
списък за контрол на достъпа	списак за контролу приступа
списък за контрол на достъпа до системата	списак за контролу приступа систему
списък за наблюдение	листа за надгледање
списък за потребителски контрол на достъпа	дискрециони списак за контролу приступа
Споразумение за услуги на Microsoft	Microsoft уговор о пружању услуга
стрелка за падащо меню	стрелица падајућег менија
структура с правила за проверка на изпращача	SPF проширење
схема за управление на захранването	шема напајања
съветник за абонаменти	саветник за претплате
съветник за конфигуриране на защитата	Чаробњак за конфигурисање безбедности
Съветник за съвместимост при инсталация на Windows	Windows саветник за компатибилност при инсталацији
Съобщаване за злоупотреба	Пријава злоупотребе
съобщение за квота	порука о квоти
съобщение за недоставяне	извештај о неиспоручивању
съобщение за неуспешно доставяне	порука о неиспоручивању
съобщение за отсъствие	порука о одсутности
сървър за Multi-Factor Authentication	Multi-Factor Authentication сервер
сървър за Windows Azure Multi-Factor Authentication	Windows Azure Multi-Factor Authentication сервер
сървър за дискусионни групи	дискусиони сервер
сървър за електронна поща	сервер е-поште
Сървър за информация за местоположение	Сервер са подацима о локацији
сървър за клиентски достъп	сервер "Клијентски приступ"
Сървър за централно управление	Централни сервер за управљање
Таблица на доставчиците на услуги за IM	табела добављача услуга размене тренутних порука
табло за бележки	табла са белешкама
Табло за задачи	Табла са задацима
тайна стая за чат	тајна соба за ћаскање
точка за разпределяне на списък на анулираните сертификати	дистрибутивна тачка листе опозваних цертификата
точка за разпространение на OAB	дистрибутивна тачка OAB-а
точка за разпространение на офлайн адресни книги	дистрибутивна тачка ванмрежног адресара
търсачка за файлове	избор датотека
Уеб част за диаграма	Веб сегмент графикона
универсална група за разпространение с активиран имейл	поштанска универзална група за дистрибуцију
универсална група за сигурност с активиран имейл	поштанска универзална безбедносна група
управление на записите за съобщенията	управљање записима размењених порука
Управление на организация само за преглед	Управљање организацијом само са приказом
Условия за лицензиране на Microsoft за потребители	Microsoft услови лиценцирања за потрошаче
услуга за автоматично откриване	Услуга аутоматског откривања
услуга за активна защита на Microsoft	Microsoft услуга активне заштите
Услуга за анализ	Услуга аналитике
Услуга за защитено хранилище	Услуга безбедног складиштења
услуга за заявки	Услуга упита
услуга за изчисления на Project	Услуга израчунавања за програм Project
Услуга за категоризиране и препоръчване на данни на Microsoft	Microsoft услуга категоризације података и давања препорука
Услуга за насочено известяване на Windows	Windows услуга прослеђивања обавештења
услуга за обединени съобщения на Microsoft Exchange	Microsoft Exchange услуга "Обједињена размена порука"
Услуга за обединено регистриране	Услуга обједињеног вођења евиденције
услуга за презентации на Office	Office услуга за презентације
Услуга за препоръчване	Услуга давања препорука
услуга за репликация на файлове	услуга репликације датотека
Услуга за роуминг на Office	Услуга Office роминга
Услуга за свързване на бизнес данни	Услуга повезивања пословних података
Услуга за състоянието на Microsoft SharePoint Server	Услуга стања система Microsoft SharePoint Server
услуга за управление на работата	Услуга за управљање пословима
Услуга за централно публикуване	Централна услуга за објављивање
услуга "Услуги за потребителя"	услуга "Корисничке услуге"
Услуги за автоматизиране на Office	Услуге аутоматизације за Office
услуги за конференция на Exchange	Exchange конференцијске услуге
услуги за местоположение	услуге локације
услуги за превод на SharePoint	SharePoint услуге превођења
услуги за разширяване на приложения	услуге за проширење апликације
USB устройство за съхранение	USB диск
Файл за описание на уеб компонент	описна датотека веб сегмента, описна датотека Веб сегмента
фирма, която за данъчни цели не се счита за самостоятелно юридическо лице	савезни порески обвезник
фраза за блокиране	Недозвољена фраза
фраза за позволение	Дозвољена фраза
функция за достъпност	функција приступачности
функция за заместване	измењивач
функция за разделяне	функција раздељивања
функция за сравнение	упоређивач
хостван агент за управление	хостовани агент за управљање
Център за администриране на Exchange	Exchange центар администације
център за администриране на Exchange	Exchange центар администације
център за администриране на Lync	Lync центар администрације
Център за администриране на Power BI	Power BI центар администрације
Център за администриране на SharePoint	SharePoint администраторски центар
център за администриране на Office 365	Office 365 центар администрације
Център за безопасност и защита на Microsoft	Microsoft центар за безбедност и сигурност
център за бизнес разузнаване	Центар за пословно обавештавање
Център за екипна работа	Центар за тимски рад
Център за мобилност на Windows	Windows центар за мобилност
Център за мрежи и споделяне	Центар за мрежу и дељење
Център за разработчици на SharePoint	SharePoint центар за пројектанте
Център за разработчици на Office	Office центар за пројектанте
Център за решения на Microsoft Update	Microsoft Update центар за решења
Център за сертификация за междинен сертификат	ауторитет за посредну цертификацију
Bing Център за уеб администратори	Bing центар за веб-мастере
център за улеснен достъп	Центар за лакше коришћење рачунара
Шлюз за управление на данни	Мрежни пролаз за управљање подацима
ядро за синхронизиране	машина за синхронизацију