| Russian | English |
| базовая единица измерения | base unit (A fundamental unit of measure in a system of measurement from which other units are derived) |
| вторичная единица измерения | catch weight (The actual or nominal weight of a sales item or inventory item) |
| группа единиц измерения | unit group |
| единица измерения | measurement unit (The size or distance in the real world) |
| единица измерения материалов | material label (The unit of measure for a material resource, such as tons, cubic yards, or board feet) |
| единица измерения угла | angular unit (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells) |
| единица измерения частоты передачи | throttle rate unit (Windows 7 Rori) |
| единицы измерения США | US unit (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| единицы измерения США | U.S. unit (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| класс единиц измерения | unit class (A classification of units of measurement) |
| коэффициент пересчёта единиц измерения | unit conversion factor |
| Обновить коэффициенты пересчёта единиц измерения | Update the preset factors for unit conversion (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| основная единица измерения | primary unit (The measurement used to define the most commonly sold unit of a product) |
| преобразование единиц измерения | Measurement Converter (An action that can be enabled to identify and provide conversions for international units of measurement. Rori) |
| система единиц измерения | system of units (A set of units used for measurement or exchange) |
| учёт в двух единицах измерения | catch weight (The actual or nominal weight of a sales item or inventory item) |
