Terms for subject Microsoft containing до

Russian	English
время до получения первого байта	TTFB (Time To First Byte)
время до получения последнего байта	TTLB (Time To Last Byte)
время ожидания "до"	queue time before (The part of queue time spent waiting for the current operation to begin)
до истечения времени ожидания	prior to the time-out
желательно использовать до	best before date (A recommended date for obtaining the optimum quality or characteristic of a product)
желательно использовать до даты	best before date (A recommended date for obtaining the optimum quality or characteristic of a product. Rori)
значение до исключения	pre-elimination value (Rori)
Необходимо выбрать книгу до запуска этого отчёта	you must select a book before running this report. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Ограничить число одновременных подключений до	Limit the number of concurrent connections to (Office System 2010 ssn)
отложить создание экземпляра до первого обращения к объекту	delay instantiation until the object is first accessed (Alex_Odeychuk)
подстрока-до	substring-before (Office System 2010 Rori)
помощник по обновлению до Windows 8	Windows 8 Upgrade Assistant (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app)
программа обновления до Windows 8 Профессиональная	Windows 8 Pro Pack (A downloadable pack that adds features to Windows 8 or Windows 8 Single Language editions to move them to a Windows 8 Pro edition with Windows Media Center installed)
программа расширения апгрейда до рабочей версии	business ready enhancement plan (Vadim Rouminsky)
Прокрутить до нижней границы	Scroll Line Bottom (Andy)
разрешить сброс параметров до заводских настроек	allow factory reset (Intune 1502 Rori)
реклама до и после передачи	bumper advertisements (Advertising content that is played before and after the primary content)
с точностью до бита	bit-for-bit (ssn)
событие до инструментирования	pre-instrument event (Visual Studio 2012 ssn)
событие до операции	pre-event (Occurring before a core system operation occurs)
событие до операции	before event (A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts)
событие до операции	before event (ssn)
Сопоставить проводки, разнесённые до указанной даты	Settle transactions posted before the indicated date. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)