| Russian | English |
| атрибут предназначенный для проверки данных, не вводимых пользователем | attribute designed to validate non-user-entry data (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| библиотека для проверки подлинности носителя веб-токенов JSON | library for performing JSON Web Token JWT Bearer Authentication (JWT; Azure Active Directory Rori) |
| для проверки принтера напечатайте пробную страницу, а затем нажмите кнопку "Готово" | test the printer, select Print test page, and then click Finish. (Windows 7, Windows Vista) |
| поток, используемый для фоновой проверки | thread used for background scanning (Exchange Server 2010 ssn) |
| приложение для проверки подлинности | Authenticator (The app that generates security codes that change frequently as part of two-step verification) |
| расширенная защита для проверки подлинности | Extended Protection for Authentication (A security feature that helps protect against man-in-the-middle (MITM) attacks) |
| сведения для проверки подлинности | authentication information (Office System 2010 Rori) |
| средство проверки активности для WPN | WPN Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| средство проверки активности для push-уведомлений Windows | Windows Push Notifications Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем | Microsoft Office 365 desktop readiness tool (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft) |
| стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств | IEEE standard protocol for authentication in host attachments of transient storage devices (ssn) |
| учётные данные для проверки подлинности | authentication credentials (Arkadi Burkov) |
