DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Microsoft containing дат | all forms
RussianGerman
выражение датыDatumsausdruck
дата ввода в эксплуатациюInbetriebnahmedatum
дата/время последнего измененияDatum/Uhrzeit d. letzten Änderung
дата/время последнего измененияDatum/Uhrzeit der letzten Änderung
дата вступления в силуGültigkeitsdatum
дата выбытияAbgangsdatum
дата выбытияVerkaufs-/Ausmusterungsdatum
дата выполненияFälligkeitsdatum
дата действияGültigkeitsdatum
дата завершенияStichtag
дата закрытияAbschlussdatum
дата началаStartdatum
дата начала циклаZyklusstart
дата окончанияEndtermin
дата окончания срока годностиArtikelablaufdatum
дата окончания срока действияAblaufdatum
дата окончания срока действияLaufzeit-Enddatum
дата отгрузкиWarenausgangsdatum
дата отгрузкиLieferdatum
дата отсчётаmonatliches Rücksetzdatum
дата отчёта о состоянииStatusdatum
дата позднего началаspätester Anfang
дата позднего окончанияspätestes Ende
дата приобретенияAnschaffungsdatum
дата приходаWareneingangsdatum
дата приёмкиWareneingangsdatum
дата разноскиBuchungsdatum
дата раннего окончанияfrühester Endtermin
дата учётаBuchungsdatum
дата фьючерсаVerfügbarkeitsdatum
дата чекаScheckdatum
диапазон датDatumsbereich
доход от приложения на текущую датуApp-Erlöse seit der letzten Zahlung
желательно использовать до датыMindesthaltbarkeitsdatum
запрошенная дата отгрузкиangefordertes Lieferdatum
запрошенная дата приходаangefordertes Wareneingangsdatum
конечная дата циклаZyklusende
краткая датаkurzes Datum
литерал датыDatumsliteral
начальная дата циклаAnfangsdatum des Zyklus
определить дату выполненияFälligkeitsdatum festlegen
относительная датаrelatives Datum
параметр "Дата окончания срока действия"Ablaufdatum
параметр даты окончанияParameter "Enddatum"
планирование от конечной датыRückwärtsterminierung
планирование от начальной датыVorwärtsterminierung
подтверждённая дата отгрузкиbestätigtes Lieferdatum
подтверждённая дата приходаbestätigtes Wareneingangsdatum
полная датаlanges Datum
разделитель компонентов датыDatumstrennzeichen
управляющий элемент выбора датыDatumsauswahl
физическая датаtatsächliches Datum
физическая датаphysisches Datum
фиксированная датаfester Termin
элемент управления "Выбор даты"Datumsauswahl-Steuerelement