| Russian | German |
| автономная база данных | eigenständige Datenbank |
| автономная база данных | Offlinedatenbank |
| автономный сбор данных о пользовательской среде | Offlineerfassung des Benutzerstatus |
| адаптер данных | Datenadapter (ssn) |
| адаптер диагностических данных | Adapter für diagnostische Daten |
| адаптер загрузки данных | Zieladapter |
| адаптер источника данных | Quelladapter |
| адаптер обработки данных | Datenadapter |
| акселератор разработки Базы данных SQL Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank-Startpaket |
| архитектура распредёлённой реляционной базы данных | verteilte Architektur relationaler Datenbanken |
| асинхронная передача данных | asynchrone Kommunikation |
| асинхронный обмен данными | asynchroner Datenaustausch |
| база данных OLAP | OLAP-Datenbank |
| база данных SQL | SQL-Datenbank |
| База данных SQL Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank |
| База данных SQL | SQL-Datenbank |
| база данных Orchestration | Orchestration-Datenbank |
| база данных ACS | Datenbank der Überwachungssammeldienste, ACS-Datenbank |
| база данных Operations Manager | Operations Manager-Datenbank |
| база данных Service Manager | Service Manager-Datenbank |
| база данных DWRepository | DWRepository-Datenbank |
| база данных DWDataMart | DWDataMart-Datenbank |
| база данных DWStagingAndConfig | DWStagingAndConfig-Datenbank |
| база данных Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager-Datenbank |
| база данных master | Masterdatenbank |
| база данных DPM | DPM-Datenbank |
| база данных ODBC | ODBC-Datenbank |
| база данных библиотеки | Bibliotheksdatenbank |
| база данных Диспетчера контактов | Business Contact Manager-Datenbank |
| база данных журналов | Protokollierungsdatenbank |
| база данных-источник | primäre Datenbank |
| база данных-источник | Quelldatenbank |
| база данных компонентов | Komponentendatenbank |
| база данных контента | Inhaltsdatenbank |
| база данных конфигурации | Konfigurationsdatenbank |
| база данных отчётов | Berichtsdatenbank |
| база данных параметров PerformancePoint | PerformancePoint-Einstellungsdatenbank |
| база данных параметров компонентов | Komponenteneinstellungsdatenban |
| база данных по умолчанию | Standarddatenbank |
| база данных подписки | Abonnementdatenbank |
| база данных подписчика | Abonnementdatenbank |
| база данных-получатель | sekundäre Datenbank |
| база данных почтовых ящиков | Postfachdatenbank |
| база данных приложения | Anwendungsdatenbank |
| база данных проверки подлинности | Authentifizierungsdatenbank |
| база данных публикации | Veröffentlichungsdatenbank |
| база данных распространителя | Verteilungsdatenbank |
| база данных сайта Configuration Manager | Configuration Manager-Standortdatenbank, Konfigurations-Manager-Standortdatenbank |
| база данных сервера отчётов | Berichtsserver-Datenbank |
| база данных служб приложения ASP.NET | Datenbank für ASP.NET-Anwendungsdienste |
| база данных совместимости приложений | Anwendungskompatibilitäts-Datenbank |
| база данных учётных записей | Kontendatenbank |
| база данных хранилища данных | Data Warehouse-Datenbank |
| библиотека подключений к данным | Datenverbindungsbibliothek |
| бизнес-данные | Branchensystemdaten |
| блок сводных данных | Konsolidierungseinheit |
| блокировка крупных фрагментов данных | undifferenzierte Sperre |
| блокировка мелких фрагментов данных | differenzierte Sperre |
| блокировка с помощью учётных данных | Anmeldedatensperre |
| ввод данных | Dateneingabe |
| веб-канал данных | Datenfeed |
| веб-части внешних данных | Webparts für externe Daten |
| веб-часть построителя элементов внешних данных | Generator-Webpart für externe Datenelemente |
| веб-часть списка связанных внешних данных | Listenwebpart für externe verknüpfte Daten |
| веб-часть таблицы внешних данных | Raster-Webpart für externe Daten |
| веб-часть элемента внешних данных | Webpart für externe Datenelemente |
| взрывной рост данных | Datenexplosion |
| визуализация данных | Datenvisualisierung |
| виртуальная привязка данных | Datenbindung im virtuellen Modus |
| владелец базы данных | Datenbankbesitzer |
| внешние данные | externe Daten |
| внешняя база данных | externe Datenbank |
| внутренняя база данных Windows | interne Windows-Datenbank |
| восстановить базу данных | Datenbank wiederherstellen |
| восстановление базы данных | Datenbankwiederherstellung |
| выбор данных | Datenauswahl |
| выводимые данные | gerenderte Ausgabe |
| географические данные | geografische Daten |
| глобальные данные | globale Daten |
| группа обеспечения доступности баз данных | Database Availability Group |
| группа сборщиков данных | Datensammlersatz |
| данные бухгалтерской программы | Buchhaltungsdaten |
| данные для входа | Anmeldeinformationen |
| данные для входа | Anmeldedaten |
| данные для входа | Anmeldeinfos |
| данные для выставления счётов | Abrechnungsinformationen |
| данные для конференции | Konferenzinformationen |
| данные доступа | Zugriffsdaten (paseal) |
| данные инвентаризации | Inventar |
| данные календаря | Kalenderinformationen |
| данные календаря | Kalenderdaten |
| данные каталога | Katalogdaten |
| данные конфигурации загрузки | Startkonfigurationsdaten |
| данные о владельце | Besitzerinformationen |
| данные о действиях | Aktivitätsdaten |
| данные об использовании | Verwendungsdaten |
| данные об использовании | Nutzungsdaten |
| данные об устранении неполадок в службе Windows Live | Windows Live Problembehandlungsdaten |
| данные обнаружения | Ermittlungsdaten |
| данные проверки подлинности | Authentifizierungsdaten |
| данные ресурса | Ressourcendaten |
| данные структуры | Gliederungsdaten |
| данные телеметрии | Telemetriedaten |
| данные факта | Faktendaten |
| данные фигуры | Shape-Daten |
| дать сбой | abstürzen |
| дедупликация данных | Datendeduplizierung |
| действие с бизнес-данными | Geschäftsdatenaktion |
| демографические данные | Demografische Informationen |
| диаграмма базы данных | Datenbankdiagramm |
| диаграммная область данных | Diagrammdatenbereich, Bereich für Diagrammdaten |
| диапазон внешних данных | externer Datenbereich |
| динамическое подмножество данных | Dynaset |
| диспетчер баз данных IIS | IIS-Datenbank-Manager |
| диспетчер базы данных | Datenbank-Manager |
| диспетчер биометрических учётных данных Windows | Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen |
| диспетчер слияния данных | Seriendruck-Manager |
| диспетчер учётных данных | Anmeldeinformationsverwaltung |
| дистанционное удаление бизнес-данных | Remoteentfernung von Geschäftsdaten |
| дополнительная база данных совместимости приложений | zusätzliche Anwendungskompatibilitäts-Datenbank |
| допустимые потери данных | Datenverlusttoleranz |
| драйвер источника данных | Datenquellentreiber |
| жизненный цикл разработки базы данных | Datenbankentwicklungszyklus |
| журнал событий на основе данных трассировки событий Windows | auf Ereignisablaufverfolgung für Windows ETW basierende Ereignissenke |
| журнал событий на основе данных трассировки событий Windows | ETW-basierte Ereignissenke |
| задача потока данных | Datenflusstask |
| заметка к данным | Datenanmerkung |
| запись данных о человеке | Personendatensatz |
| запись данных обнаружения | Data Discovery Record |
| запись данных обнаружения | Discovery Data Record |
| запрос на ввод учётных данных | Administratoranmeldeaufforderung |
| запрос определения данных | Datendefinitionsabfrage |
| зашифрованные данные | verschlüsselte Daten |
| зашифрованные данные | Chiffretext |
| защита данных | Schutz von Daten |
| API защиты данных | Datenschutz-API |
| звонок для передачи данных | Datenanruf |
| зеркальная база данных | Spiegeldatenbank |
| зеркальное отображение базы данных | Datenbankspiegelung |
| значение столбца базы данных | Datenbank-Spaltenwert |
| зонд сбора данных | Auflistungsüberprüfung |
| измерение данных | Datendimension |
| имя источника данных | Datenquellenname |
| имя сервера базы данных конфигурации | Konfigurationsdatenbank-Servername |
| интеллектуальный анализ данных | Data Mining |
| источник входных данных | Eingabequelle |
| источник данных ODBC | ODBC-Datenquelle |
| источник данных для внешнего типа контента | Datenquelle für externe Inhaltstypen |
| канал передачи данных | Microsoft-Datenverknüpfung (Майкрософт) |
| карточка данных | Datenkarte |
| каталог базы данных | Datenbankkatalog |
| киоск данных | Data Mart |
| класс данных POCO | POCO-Datenklasse |
| клиентская база данных | Clientdatenbank |
| клиентская среда подключения к бизнес-данным | BDC-Client-Laufzeitumgebung |
| ключ шифрования данных | Datenverschlüsselungsschlüssel |
| коллекция действий с бизнес-данными | Galerie für Geschäftsdatenaktionen |
| коллекция областей задач для бизнес-данных | Galerie für Geschäftsdaten-Aufgabenbereiche |
| компонент внешних данных | Part für externe Daten |
| компонент обработчика данных | Datenverarbeitungskomponente |
| конвергенция данных | Datenkonvergenz |
| конечная точка подключения к базе данных | Datenbankverbindungs-Endpunkt |
| конструктор диаграмм логического центра данных | Designer für logisches Datencenter |
| конструктор наборов данных | DataSet-Designer |
| контактные данные | Kontaktinformationen |
| контекст данных | Datenkontext |
| контракт источника данных | Quellenfreigabe-Vertrag |
| контракт отправки данных | Freigabe-Vertrag |
| контракт получателя данных | Zielfreigabe-Vertrag |
| контроль целостности учётных данных | bevollmächtigende Integritätskontrolle |
| контрольные данные | zurückgehaltene Daten |
| конференция с передачей данных | Datenkonferenz |
| конфигурация адаптера данных | Datenadapterkonfiguration (ssn) |
| логический тип данных | boolescher Datentyp, Boolean-Datentyp |
| логический центр данных | logisches Datencenter |
| локальная база данных | lokale Datenbank |
| локальные данные | lokale Daten |
| макет данных | Datenlayout |
| макросы данных | Datenmakros |
| мастер выбора данных | Datenauswahl-Assistent |
| мастер демонстрационных данных | Assistent für Beispieldaten |
| мастер добавления баз данных SourceSafe | Assistent zum Hinzufügen von SourceSafe-Datenbanken |
| мастер импорта данных | Datenimport-Assistent |
| мастер миграции Базы данных SQL Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbankmigrations-Assistent |
| мастер настройки источника данных | Assistent zum Konfigurieren von Datenquellen |
| мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM | Microsoft CRM-Datenbankprofil-Assistent |
| мастер установки связи с источниками данных | Assistent zum Verknüpfen von Datenquellen |
| матричная область данных | Matrixdatenbereich |
| межстраничная передача данных | seitenübergreifendes Senden von Daten |
| место хранения данных о конфигурации кластера | Speicherort der Clusterkonfiguration |
| метка данных | Datenbeschriftung |
| мобильные учётные данные | Mobiltelefon-Anmeldeinformationen |
| модель интеллектуального анализа данных | Miningmodell |
| модель подключения к бизнес-данным | BDC-Modell |
| модуль записи данных | Datenschreiber-Plug-In |
| модуль обработки данных | Datenerweiterung |
| модуль обработки данных | Datenverarbeitungserweiterung |
| модуль форматирования данных | Inhaltsformatierer |
| модульный тест базы данных | Datenbankkomponententest |
| моментальный снимок базы данных | Datenbankmomentaufnahme |
| набор данных | DataSet |
| набор данных | Dataset |
| набор данных для обучения | Trainingsdataset |
| набор данных наката | Rollforwardgruppe |
| набор сборщиков данных | Datensammlersatz |
| неавтономная база данных | abhängige Datenbank |
| неактивный источник данных | inaktive Datenquelle |
| необработанные входные данные | Rohdateneingabe |
| нет данных | nicht verfügbar |
| область данных | Datenausschnitt |
| область данных | Detailbereich |
| область данных отчёта | Berichtsdatenbereich |
| область данных табликса | Tablix-Datenbereich |
| обнаружение электронных данных | eDiscovery |
| обогащение данных | Datenanreicherung |
| обозреватель базы данных | Datenbank-Explorer |
| оборудование передачи данных | DCE |
| обработчик HTTP-данных | HTTP-Handler |
| обработчик данных телеметрии Office | Office-Telemetrieprozessor |
| общая база данных | freigegebene Datenbank |
| общая служба подключения к бизнес-данным | gemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst |
| общий доступ к базе данных | Datenbank freigeben |
| объект базы данных | Datenbankobjekt |
| объект данных конфигурации загрузки | Startkonfigurationsdaten-Objekt |
| объект данных конфигурации загрузки | BCD-Objekt |
| объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным | BDC-Verwaltungsobjektmodell |
| объектная модель среды подключения к бизнес-данным | BDC-Laufzeitobjektmodell |
| объекты данных совместной работы | Datenobjekte für die Zusammenarbeit |
| однородные данные | homogene Daten |
| ожидать передачи данных | lauschen |
| оперативная база данных | Onlinedatenbank |
| описание получателя данных | Freigabezielbeschreibung |
| API определения источника входных данных | Eingabequellenidentifikations-API |
| определяемый пользователем тип данных CLR | CLR-benutzerdefinierter Typ |
| опубликованные данные | veröffentlichte Daten |
| основная база данных | Prinzipaldatenbank |
| отчёт на основе данных, предоставляемых Report Data Provider | Report Data Provider-basierter Bericht |
| отчёт по исключённым данным | Ausnahmebericht |
| отчёт с исключёнными данными | Ausnahmebericht |
| очистка базы данных | Datenbankbereinigung |
| пакет приложения уровня данных | Datenebenenanwendungspaket |
| пакет приложения уровня данных | DAC-Paket |
| память данных | Speicherplatz |
| параметр набора данных | Dataset-Parameter |
| передача данных | Datenverbindung |
| план создания данных | Datengenerierungsplan |
| платформа динамических данных | dynamische Daten |
| подключаемый модуль источника данных | Datenquellen-Plug-In |
| подключение к базе данных | Datenbankverbindung |
| подключение к данным | Datenverbindung |
| подключение службы извлечения данных | Verbindung für Datenempfangsdienste |
| подключённый источник данных | verbundene Datenquelle |
| подсистема обработки потока данных | Datenflussmodul |
| поиск повторяющихся данных | Duplikaterkennung |
| поле динамических данных | dynamisches Datenfeld |
| полезные данные события | Ereignisnutzlast (ssn) |
| политика данных | Datenrichtlinie |
| политика данных для действия конечной точки | Datenrichtlinie für Endpunktaktivität |
| политика размещения приложения уровня данных | DAC-Platzierungsrichtlinie |
| полное восстановление базы данных | vollständige Datenbankwiederherstellung |
| пользовательская база данных | Benutzerdatenbank |
| портал управления для Базы данных SQL Windows Azure | Verwaltungsportal für Windows Azure SQL-Datenbank |
| поставщик внешних данных | externer Datenanbieter |
| поставщик данных .NET Framework | .NET Framework-Datenanbieter |
| поставщик данных | Datendienstanbieter |
| поставщик учётных данных | Anmeldeinformationsanbieter |
| поставщик учётных данных отпечатков пальцев Windows | Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter |
| построитель элементов внешних данных | Generator für externe Datenelemente |
| потерянные данные | verlorene Daten |
| поток табличных данных | Tabular Data Stream |
| превышающие размер страницы данные строки | Zeilenüberlaufdaten |
| предварительная проверка данных | Vorabdatenüberprüfung |
| предопределённая роль базы данных | feste Datenbankrolle |
| предотвращение выполнения данных | Datenausführungsverhinderung |
| представление базы данных | Datenbanksicht |
| представление данных производительности | Leistungsdatenansicht |
| представление источника данных | Datenquellensicht |
| преобразование ссылок при перемещении данных на внешнее устройство | Unswizzling |
| преобразование ссылок при перемещении данных с внешнего устройства | swizzeln |
| привязать к данным | Datenbindung herstellen |
| привязка данных | Datenbindung |
| приложение базы данных | Datenbankanwendung |
| приложение службы подключения к бизнес-данным | Business Data Connectivity-Dienstanwendung |
| приложение службы подключения к бизнес-данным | BDC-Dienstanwendung |
| приложение уровня данных | Datenebenenanwendung |
| Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов | Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen GDPdU (GDPdU) |
| проверка данных кредитной карты | Kreditkartenerfassung |
| программа архивации данных | Windows-Sicherung |
| программа ведения журнала сбора данных | Datenerfassungsprotokollierung |
| проект базы данных | Datenbankprojekt |
| проект приложения уровня данных SQL Server | Datenebenenanwendungsprojekt für SQL Server |
| проект приложения уровня данных | DAC-Projekt |
| прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | Anwendungsproxy für BDC-Dienst |
| прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst |
| промежуточная база данных | Stagingdatenbank |
| пропускная способность при передаче данных | Datenübertragungs-Bandbreite |
| пространственные данные | räumliche Daten |
| пространство данных | Datenbereich |
| протокол авторизации учётных данных узлов | Host Credentials Authorization-Protokoll |
| процесс подготовки Базы данных SQL Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank-Bereitstellungsprozess |
| публикация моделей подключения к бизнес-данным | BDC-Veröffentlichung |
| публикация правила поиска повторяющихся данных | Veröffentlichung von Duplikaterkennungsregeln |
| путь обмена данными | Kommunikationsweg |
| рабочая база данных | Geschäftsdatenbank |
| рабочая база данных | Betriebsdatenbank |
| рабочая область бизнес-данных для совместной работы | Geschäftsdaten-Arbeitsbereich |
| разнородные данные | heterogene Daten |
| разностная репликация данных | Deltareplikation |
| распредёлённая обработка данных | verteilte Verarbeitung |
| расширение интеллектуального анализа данных | Data Mining-Erweiterung |
| резервный набор данных | Sicherungssatz |
| репликация базы данных | Datenbankreplikation |
| репутация приложения по данным SmartScreen | SmartScreen-Anwendungszuverlässigkeit |
| рефакторинг базы данных | Datenbankumgestaltung |
| рисунок, связанный с данными | Datengrafik |
| роль базы данных | Datenbankrolle |
| ряд данных | Datenreihen |
| рядовая база данных | Mitgliedsdatenbank |
| сбор данных SQM | SQM-Datensammlung |
| сбор данных о пользовательской среде | Benutzerstatuserfassung |
| сбор данных о протестированном объёме | Abdeckungsauflistung |
| сбор данных об использовании и исправности | Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten |
| сбор данных по электронной почте | Daten über E-Mail-Nachrichten sammeln |
| сбор изменившихся данных инвентаризации | Deltaintervall |
| сборщик данных | Datensammler |
| сверхбольшая база данных | sehr große Datenbank |
| связанные данные | gebundene Daten |
| сеанс совместного использования данных | Datenfreigabesitzung |
| сегмент базы данных | Datenbank-Shard, horizontale Datenbankpartition |
| секция данных | Datendepot |
| сервер Базы данных SQL Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbankserver |
| сервер базы данных сайта | Standortdatenbankserver |
| сервер управления хранилища данных Service Manager | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver |
| сервер хранилища данных | Data Warehouse-Server |
| сетка данных | Datenraster |
| сеть хранения данных | Storage Area Network |
| сжатие данных модемом | Modemkomprimierung |
| сжатие данных "на лёту" | Komprimierung über das Netzwerk |
| символьные данные | Zeichendaten |
| синхронизация данных SQL | SQL-Datensynchronisierung |
| синхронизация данных SQL | SQL-Datensynchronisierung-Vorschauversion (предварительная версия) |
| синхронизация данных | Datensynchronisierung |
| синхронный обмен данными | synchroner Datenaustausch |
| система управления реляционной базой данных | Managementsystem für relationale Datenbanken |
| система хранения данных кластера | Clusterspeicher |
| системная база данных планирования | Planning-Systemdatenbank |
| системные базы данных | Systemdatenbanken |
| скалярный тип данных | skalarer Datentyp |
| слияние данных | Seriendruck |
| служба доступа к данным System Center | System Center-Datenzugriffsdienst |
| служба пакетной передачи данных | Paketdatendienst |
| служба подключения к бизнес-данным | Business Data Connectivity-Dienst |
| служба хранения учётных данных | Anmeldeinformationstresor |
| службы управления правами на доступ к данным | Informationsrechteverwaltungs-Dienst |
| служебные данные | Mehraufwand |
| собранные данные | Ermittlungsdaten |
| событие, инициируемое изменением данных | Datenereignis |
| совместно используемый элемент источника данных | freigegebenes Datenquellenelement |
| совместное размещение данных | Zusammenstellung von Daten |
| сопоставление данных | Datenzuordnung |
| сопоставленное поле данных | zugeordnetes Datenfeld |
| составные типы данных | zusammengesetzter Datentyp |
| список связанных внешних данных | Liste mit externen verknüpften Daten |
| справочный кэш данных | Referenzdatencache |
| средство документирования базы данных | Datenbankdokumentierer |
| средство переноса данных Windows | Windows-EasyTransfer |
| средство переноса данных | Datapump |
| средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM-Datenmigrationstool |
| средство поддержки базы данных | Datenbankwartungstool |
| средство просмотра данных | Daten-Viewer |
| средство сравнения баз данных | Datenbankabgleich |
| средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager-Datenbanktool für Microsoft Outlook 2010 |
| средство формирования сводных данных о состоянии | Statuszusammenfasser |
| средство формирования сводных данных по сообщениям о состоянии | Statuszusammenfasser |
| ссылочные данные | Referenzdaten |
| статические данные | feststehendes Bild |
| столбец внешних данных | Spalte für externe Daten |
| строковый тип данных | String-Datentyp (ssn) |
| структура базы данных | Datenbankstruktur |
| Структура данных | Datengliederung |
| структура интеллектуального анализа данных | Miningstruktur |
| сущность типа "данные о человеке" | Personenentität |
| схема данных | Datendiagramm |
| схема логического центра данных | Diagramm für logisches Datencenter |
| схема потоков данных | Datenflussdiagramm |
| сценарий базы данных | Datenbankskript |
| таблица внешних данных | Raster für externe Daten |
| табличная область данных | Tabellendatenbereich, Bereich für Tabellendaten |
| тип вводимых данных | Eingabeumfang |
| тип данных char | Char-Datentyp |
| тип данных double | Double-Datentyp |
| тип данных гиперссылки | Hyperlink-Datentyp |
| тип данных "да/нет" | Ja/Nein-Datentyp |
| тип данных объекта OLE | OLE-Objekt-Datentyp |
| тип данных объекта | Objekt-Datentyp |
| тип данных поля | Felddatentypen |
| тип перечислимых данных | Aufzählungsdatentyp |
| транзакционные данные | Buchungsdaten |
| тыловой сервер базы данных | Back-End-Datenbankserver |
| удалить из данной беседы | Aus dieser Unterhaltung entfernen |
| удалённая база данных | Remotedatenbank |
| удалённые данные | Remotedaten |
| удалённый доступ к данным | Remotedatenzugriff |
| указанная база данных | referenzierte Datenbank |
| управление базой данных | Datenbank verwalten |
| управление данными | Datenkontrolle |
| управление правами на доступ к данным | Verwaltung von Informationsrechten, Information Rights Management |
| управляемая данными подписка | datengesteuertes Abonnement |
| управляемые данные | verwaltete Daten |
| услуга передачи данных | Funkabdeckung |
| устаревание данных кэша | Cacheablaufzeit |
| устройство сбора данных по здравоохранению | Gesundheitsgerät |
| учётные данные SQL Server | SQL Server-Anmeldung |
| учётные данные Active Directory | Active Directory-Anmeldeinformationen |
| учётные данные | Anmeldeinformation (pl.) |
| учётные данные для удалённого входа | Remotebenutzername |
| учётные данные пользователя | Benutzeranmeldeinformationen |
| учётные данные суперпользователя | Administrator-Anmeldeinformationen |
| фабрика адаптера данных | Datenadapterfactory (ssn) |
| файл данных | Datendatei |
| файл данных Microsoft Access | Microsoft Access-Datendatei |
| файл данных Outlook для Mac | Outlook für Mac-Datendatei |
| файл данных по умолчанию | Standarddatendatei |
| файл данных с разделителями-запятыми | CSV |
| файл данных с разделителями-запятыми | durch Trennzeichen getrennte Datei |
| файл пакета приложения уровня данных | DAC-Paketdatei |
| файл подключения к данным Office | ODC-Datei, Office Data Connection-Datei |
| файл подключения к данным | Data Connection-Datei |
| файл разницы инвентаризационных данных | Deltaintervalldatei |
| файл разницы инвентаризационных данных | Deltainventurdatei |
| файл с данными о совместимости для Office | Office-Kompatibilitätsdefinitionsdatei |
| фактические данные | Ist-Werte |
| федеративные серверы баз данных | vereinte Datenbankserver |
| фильтр базы данных | Datenbankfilter |
| форма данных | Datenformular |
| форматирование источника данных | Datenquellenformatierung |
| функция управления сбором данных | Steuerungsfunktion für die Datenerfassung |
| хищение данных | Datendiebstahl |
| хранилище данных | Data Warehouse |
| хранилище данных авторизации | Authorisierungsspeicher |
| хранилище данных наблюдения | Überwachungsspeicher |
| хранилище данных общих RSS-каналов | allgemeiner RSS-Datenspeicher |
| хранилище данных отчётов | Reporting-Data Warehouse |
| хранилище данных приложения | App-Datenspeicher |
| хранилище данных управления | Verwaltungs-Data Warehouse |
| хранилище SQL Server для данных приложений Office | SQL Server Store für Office-Anwendungen |
| хранилище контрольных данных | Speicher für zurückgehaltene Daten |
| хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным | BDC-Metadatenspeicher |
| хранилище учётных данных | Schließfach für Anmeldeinformationen |
| целевой логический центр данных | logisches Zieldatencenter |
| целостность данных | referentielle Integrität |
| целочисленный тип данных | Integer-Datentyp (ssn) |
| центральная база данных | Hub-Datenbank |
| частичное восстановление базы данных | teilweise Datenbankwiederherstellung |
| чтение "грязных" данных | Dirty Read |
| чтение данных служебной программы | Hilfsprogrammleser |
| шаблон базы данных | Modelldatenbank |
| шаблон данных | Datenvorlage |
| шаблон модели подключения к бизнес-данным | Business Data Connectivity-Modellvorlage |
| шлюз управления данными | Datenverwaltungsgateway |
| экземпляр базы данных | Datenbankinstanz |
| экземпляр базы данных SQL | SQL-Datenbankinstanz |
| экземпляр приложения уровня данных | Datenebenenanwendungsinstanz |
| экземпляр приложения уровня данных | DAC-Instanz |
| Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте | Elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Wirtschaft und Transport |
| элемент внешних данных | externes Datenelement |
| элемент управления источником данных | Datenquellensteuerelement |
| элемент управления с привязкой к данным | datengebundenes Steuerelement |
| эталонные данные | Verweisdaten |
| явный контекст данных | expliziter Datenkontext |
| явный сбор данных | explizite Profilerstellung |
| язык базы данных | Datenbanksprache |
| язык обработки данных DML | Datenbearbeitungssprache |
| язык описания данных DDL | Datendefinitionssprache |
| язык управления данными DCL | Datenkontrollsprache |
