 |
| Russian | English |
| выборка данных строк | fetching row data (напр., из набора строк возвращающего табличное значение параметра ssn) |
| диагностика мажоритарной выборки выходного сигнала | OVD (Output Voter Diagnostics Io82) |
| диагностика мажоритарной выборки выходного сигнала | Output Voter Diagnostics (Io82) |
| избыточная выборка | oversampling (The process of selecting more data rows that contain an underrepresented value so that the value is analyzed by the data mining model) |
| интервал выборки | sampling interval (The period of time during which a monitoring tool collects data) |
| метод доступа для выборки данных строк | accessor for fetching row data (напр., из набора строк возвращающего табличное значение параметра ssn) |
| модуль выборки данных | probe action module |
| не удалось выполнить выборку данных | Sample Data Failed (SQL Server 2008 Rori) |
| образцы данных со случайной или избыточной выборкой | Sample data with random sampling or over-sampling (SQL Server 2008 Rori) |
| отчёт о профилировании выборки | sample profiling report (Visual Studio 2013 ssn) |
| ошибка профилирования выборки | sample profiling error (Visual Studio 2013 ssn) |
| профилирование выборки | sample profiling (Visual Studio 2013 ssn) |
| событие выборки | sample event (Visual Studio 2010 ssn) |
| таблица с выборкой данных | Sample Data Grid (.NET Framework 4 Rori) |
| увеличивать частоту выборки | upsample |
| частота выборки | sampling rate (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal) |