Terms for subject Microsoft containing время

Russian	French
агент добавления времени	fournisseur de service de paiement
активное время	temps d'activité
библиотека времени выполнения	bibliothèque runtime
брокер времени	service Broker pour les événements horaires
брокер событий времени	service Broker pour les événements horaires
внепроектное время	activités hors projet
внутреннее время упреждения	délai interne
время блокировки	Durée de verrouillage
время в формате UTC	temps universel coordonné
время внутренней обработки	temps de traitement interne
время выполнения	temps d'exécution
Время высокой загрузки	Heures de pointe
время до получения первого байта	temps jusqu'au premier octet
время до получения последнего байта	temps jusqu'au dernier octet
время доступа к диску	temps d'accès au disque
время жизни объекта	durée de vie de l'objet
Время и расходы	régie
время использования	temps d'utilisation
время использования компьютера	temps d'utilisation de l'ordinateur
время молчания	période de pause
время на исправление ошибок	temps pour la résolution de bogues
время на отсечке	temps intermédiaire
время нажатия	Délai d'attente multipression
время настройки	temps de réglage
время начала	heure de début
Время низкой загрузки	Heures creuses
время обработки	temps de réflexion
время ожидания	délai d'expiration
время ожидания "до"	temps d'attente avant
время ожидания перед выключением	délai d'anticipation de fermeture
время ожидания подключения	délai d'attente de la connexion
время ожидания подключения	délai de connexion
время ожидания "после"	temps d'attente après
время отключения	durée d'indisponibilité
время отработки отказа	temps de basculement
время перехода	durée partielle
время по часам	durée totale d'exécution
время подготовки	délai
время последней синхронизации	HDS
время последней синхронизации	Heure de dernière synchronisation
время привязки	temps de liaison
время приложения	temps d'application
время производственного цикла	délai de production
время работы батареи	autonomie de la batterie
время работы батареи	autonomie de vos batteries
время разработки	au moment du design
время разработки	au moment de la conception
время сервисного обслуживания	couverture de service
время существования	durée de vie
время транспортировки	temps de transport
время транспортировки в днях	jours de transport
время упреждения для	délai
время упреждения для транспортировки	délai de transport
время цикла	durée de cycle
время ядра	temps du noyau
вызываемая оболочка времени выполнения	wrapper RCW
дата/время последнего изменения	Date/heure dernière modification
дата/время последнего изменения	DHDM
дата окончания срока действия времени использования	date d'expiration du temps d'utilisation
диапазон времени	intervalle de temps
добавить метку времени	Ajouter un horodatage
дополнительное время	temps d'utilisation de la période de réserve
дополнительное время	temps d'utilisation supplémentaire
запретное время	horaires non autorisés
затраченное время	temps écoulé, durée calendaire
затраченное инклюзивное время	temps inclusif écoulé
затраченное эксклюзивное время	temps exclusif écoulé
Звонки за всё время	Historique complet
значение времени	valeur de temps
измерение времени	dimension de temps
инклюзивное время приложения	temps inclusif d'application
интервал времени	intervalle de temps
интервал времени	délai d'exécution
календарь рабочего времени	calendrier du temps de travail
код времени	code temporel
лимит времени	durée autorisée
логика операций со временем	Assistant Time Intelligence
льготное время	période de grâce
метка времени	timestamp
метка времени	horodateur
метка времени	horodatage, date et heure
мировое время	Horloge internationale
нерабочее время	période chômée
общее время	durée totale
общее время перехода	durée totale partielle
оплачиваемое время	heures facturables
опорное время	temps clé
оставшееся время	disponibilité restante
оставшееся время сеансов	Compte à rebours de session
отображать время как	Afficher la disponibilité
ошибка во время выполнения	erreur d'exécution
пакет синхронизации времени	paquet de synchronisation date/heure
приостановить отсчёт времени использования	suspendre le décompte du temps d'utilisation
проект "Время"	projet de temps
проект "Время и расходы"	projet en régie
рабочее время	horaires de travail
рабочее время	heures de travail
реальное время	en temps réel
резервное время	marge de sécurité
резервное время для повторного заказа	marge de renouvellement de commande
резервное время для прихода	marge de réception
резервное время для расхода	marge de sortie
свободный резерв времени	marge libre
сервер времени	serveur de temps
служба меток времени	autorité d'horodatage
событие времени	événement horaire
событие увеличения текущего времени	événement CTI (incrément de temps réel)
список блокировок реального времени	liste rouge en temps réel
спрос за время упреждения	demande du délai d'approvisionnement
схема управления электропитанием в нерабочее время	mode de faible alimentation
схема управления электропитанием в рабочее время	mode de forte alimentation
точка входа, в которой записывается только время	point d'entrée purement temporel
управление временем	Gestion du temps
фильтр операций со временем	filtre Time Intelligence
формула времени	formule de temps
часы реального времени	horloge en temps réel
эксклюзивное время приложения	temps exclusif d'application
элемент управления времени разработки	contrôle DTC
элемент управления "Выбор времени"	contrôle de sélecteur d'heure