| Russian | English |
| Введенное имя владельца счета прямого дебета недействительно. | the direct debit account holder name isn't valid. (Xbox 360) |
| владелец базы данных | database owner (The person who created the database, and has full control, including granting access permissions or deleting records. When a database has been restored, then the person who restored it becomes the owner) |
| владелец банковской карты | cardholder (A person or company who has the authority to purchase goods and services using a payment card) |
| владелец блокировки | lock owner (Visual Studio 2012 ssn) |
| владелец группы | group owner (A person authorized to manage and make certain changes to a group, such as to approve a membership request) |
| владелец карты | cardholder (A person or company who has the authority to purchase goods and services using a payment card) |
| владелец назначения | assignment owner (An enterprise resource who is responsible for entering progress information in Project Web Access. This person can be different than the person initially assigned to the task) |
| владелец оповещения | alert owner (The person who is assigned the alert and who is working on it) |
| владелец рабочего процесса | workflow owner (Office System 2010 ssn) |
| владелец содержимого | content owner |
| владелец учётной записи хранения | storage account owner (The Microsoft Azure user account used to create the storage account. By default, only the storage account owner has access to containers within the storage account. Rori) |
| возможный владелец | possible owner (A node in a failover cluster or server cluster that can run a specific resource. By default, all nodes appear as possible owners, so the resource can run on any node. In most cases, it is appropriate to use this default setting) |
| данные о владельце | owner information (Personal data (such as name, phone number, e-mail address and notes) about the person who possesses the device) |
| имя владельца учётной записи | Account holder name (Xbox Dash Rori) |
| пароль владельца | owner password (A password that the user sets when the Trusted Platform Module (TPM) is enabled. An owner password is required to turn the TPM on or off, and to use certain TPM functions) |
| предпочитаемые параметры владельца | preferred owner settings (microsoft.com bojana) |
| предпочитаемый владелец | preferred owner (microsoft.com bojana) |
| предпочтительный владелец | preferred owner (The node on which you prefer each group to run) |
| режим отрисовки владельцем | owner draw mode (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior) |
| рисование владельцем | owner draw (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior) |
