| Russian | English |
| веб-сайт верхнего уровня | top-level Web site (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| веб-сайт верхнего уровня | top-level Web site (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite. Rori) |
| верхнее состояние | top state (Visio 2007 SP2 ssn) |
| верхний заголовок | header bar (Andy) |
| верхний колонтитул таблицы | table header (SQL Server 2012, Visual Studio 2012 Rori) |
| верхний предел | high watermark (A memory consumption threshold on each cache host that specifies when objects are evicted out of memory, regardless of whether they have expired or not, until memory consumption goes back down to the low watermark) |
| верхний регистр | Caps On (Andy) |
| верхняя память | high memory (Memory locations addressed by the largest numbers) |
| верхняя панель приложения | top app bar (An app bar that appears along the top edge of the screen and may include app commands or navigation. Rori) |
| дескриптор окна верхнего уровня | handle to the top-level window (Alex_Odeychuk) |
| домен верхнего уровня | TLD (In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example,  acm.org)) |
| папка верхнего уровня | top-level folder (The uppermost directory on a computer, partition or volume. Rori) |
| папка верхнего уровня | top-level folder (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| сайт верхнего уровня | top-level site (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features. Rori) |
| сайт верхнего уровня | higher-level site (A parent site to which the current site reports, directly (via child-parent relationships) or indirectly (via multiple child-parent relationships)) |
| сетка свойств верхнего уровня | top-level property grid (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action. Rori) |
| сетка свойств верхнего уровня | top-level property grid (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| ячейка с верхним колонтитулом таблицы | Table header cell (Office System 2010 Rori) |
