 |
| Russian | English |
| бюджет итерации | iteration budget (The budget used for planning the development activity for an iteration, based on rough order of magnitude estimates. The iteration budget is obtained from the velocity report and is measured in ideal person days) |
| бюджет по завершении | budget at completion (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved) |
| версия бюджета | budget revision (A change to a budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| версия бюджета проекта | project budget revision (A change to a project budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| выделенный бюджет | Budget Allocated (In the Microsoft Dynamics CRM user interface, a field in which users type the amount of money designated for a campaign activity) |
| выделенный бюджет | committed budget (The amount of money allocated for a certain project or resource) |
| выделенный бюджет | budget allocated (The amount of money designated for an activity or task) |
| исполнение бюджета | Budget Monitoring (The Duet end-user application that enables Microsoft Office Outlook users to receive budget reports, alerts, and notifications that are generated in SAP systems in the form of e-mails delivered to Outlook Inbox. Users can then work on these reports from within Outlook) |
| модель бюджета | budget model |
| Отчёт "Факт / Бюджет" | Actual vs. Budget Report (Dynamics AX 2009 SP1) |
| перенесённый бюджет | carry-forward budget (The budget that is transferred from one fiscal year to the next and that is reserved for open purchase orders in the new fiscal year) |
| Создать или обновить проводки бюджета ОС. | Create or update fixed asset budget transactions. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Сравнение бюджета и фактического исполнения | Budget vs Actual (Office System 2010 Rori) |
| Существуют расхождения книги продаж с расчётами с бюджетом по НДС. | A sales book amount is in imbalance with a VAT payable account. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Факт / Бюджет | Actual vs. Budget (Dynamics AX 2009 SP1) |