 |
| Russian | English |
| батарея разряжена | battery low (Andy) |
| время работы батареи | battery life |
| заряд батареи | battery charge (The amount of battery power left on the system. It is shown, in percentage, if user holds the mouse over the battery icon) |
| зарядка батареи | battery charge |
| изменение состояния батареи | battery status change (ssn) |
| низкий заряд батареи | battery low (Andy) |
| резервная батарея | battery backup (A battery-operated power supply used as an auxiliary source of electricity in the event of a power failure) |
| событие изменения состояния батареи | battery status change event (Windows Server 2003 SP1 ssn) |
| состояние батареи | battery status (ssn) |
| уровень заряда батареи | battery level (Andy) |