| Russian | English |
| архитектура гибридного компьютера | hybrid computer architecture (Alex_Odeychuk) |
| архитектура для среды разработки | development environment architecture (Alex_Odeychuk) |
| архитектура инфраструктуры | infrastructure architecture (The topology of the deployment environment including protocols, security levels, and services. This architecture provides a logical mapping to the deployment environment, such as the datacenter) |
| архитектура ИТ-сервисов предприятия | service-oriented architecture (A software architecture that uses policies, practices, and frameworks to enable application functionality to be provided and consumed as sets of services. These services are published at a level of granularity relevant to service consumers) |
| архитектура клиент-сервер | client/server computing (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| архитектура клиент-сервер | client/server architecture (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| архитектура клинических документов | Clinical Document Architecture (The standard format used to define how patient health information is transferred between systems) |
| архитектура комбинированного компьютера | hybrid computer architecture (Alex_Odeychuk) |
| архитектура обслуживания одним экземпляром приложения нескольких развёртываний | multitenancy (An architectural principle where a single instance of software is used to run a service for multiple clients (tenants)) |
| архитектура распредёлённой реляционной базы данных | Distributed Relational Database Architecture (A connection protocol for distributed relational database processing used by IBM relational database products that comprises protocols for communication between an application and a remote database, and communication between databases. DRDA also provides the connections for remote and distributed processing. The Distributed Data Management Architecture provides the base architecture for DRDA) |
| архитектура с линейной адресацией | linear addressing architecture |
| архитектура с сегментной адресацией | segmented addressing architecture |
| архитектура NUMA с согласованным кэшем | cache-coherent NUMA (A NUMA architecture that provides cache coherency across nodes) |
| Использование WCF упрощает развёртывание подключённых приложений в сервис-ориентированной архитектуре | Simplify the development of connected applications in a service-oriented architecture by using WCF (Windows 7 ssn) |
| корпоративная сервис-ориентированная архитектура | enterprise service-oriented architecture (The SAP blueprint for services-based, enterprise-scaled business solutions that offer increased levels of adaptability, flexibility and openness required to reduce total cost of ownership. Rori) |
| модельно-зависимая архитектура | MDA (Vadim Rouminsky) |
| модельно-зависимая / ориентированная / обусловленная архитектура | model-driven architecture – MDA |
| модельно-обусловленная архитектура | MDA (Vadim Rouminsky) |
| поддерживающий архитектуру обслуживания одним экземпляром приложения нескольких развёртываний | multitenant (Pertaining to multiple client organizations (tenants) that are served by a single software-as-a-service (SaaS) vendor's servers) |
| приложение с архитектурой на основе служб gRPC | gRPC application (Alex_Odeychuk) |
| с точки зрения архитектуры | from an architecture point of view (Alex_Odeychuk) |
| сегментная архитектура памяти | select |
| сервисноориентированная архитектура | Service Oriented Architecture (ssn) |
| сервисноориентированная архитектура | Service Oriented Architecture (A software architecture that uses policies, practices, and frameworks to enable application functionality to be provided and consumed as sets of services. These services are published at a level of granularity relevant to service consumers; SOA) |
| симметричная многопроцессорная архитектура | symmetric multiprocessing (A multiprocessing operation in which multiple processors share the same memory, which contains one copy of the operating system, one copy of any applications that are in use, and one copy of the data. Because the operating system divides the workload into tasks and assigns those tasks to whatever processors are available, SMP reduces transaction time; SMP) |
| эталонная архитектура | reference architecture (напр., сети lain) |
