 |
| Russian | English |
| аппаратная версия | hardware version (A number that identifies the type of computer hardware that is responsible for metering and securing a computer) |
| аппаратная защита | hardening (The use of physical and firmware modifications that make the hardware more difficult to alter without damaging the hardware. These modifications can also prevent hacking that can disable the metering of a prepaid or subscription computer) |
| аппаратная конфигурация | hardware configuration (Resource settings that have been allocated for a specific device. Each device on your computer has a hardware configuration, which can consist of interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA), an input/output (I/O) port, or memory address settings) |
| аппаратно-независимая единица | device independent unit (A unit of measure that equals 1/96 of an inch) |
| аппаратно-независимый пиксель | device independent pixel (A unit of measure that equals 1/96 of an inch) |
| аппаратный ключ | dongle (A security device connected to an input/output port to permit the use of a particular software package on that computer. The use of the hardware key hash permits backup copying of software but prevents its unlicensed use on additional computers) |
| аппаратный ключ | dongle |
| аппаратный оверлей | hardware overlay (A method to render images to a display with a dedicated memory buffer inside video hardware) |
| аппаратный сброс | hard reset (A type of reset on a mobile device that clears all installed software and restores the device to its original factory configuration) |
| аппаратный счётчик производительности | on-chip performance counter (A register on a CPU chip that stores very low-level information. This information can be queried. Rori) |
| использование аппаратного контроллера управления | out of band management (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system) |
| комплект аппаратного обеспечения | hardware bundle (ptraci) |
| режим аппаратной блокировки оборудования | HLM (A mode in which the computer is not under the control of the operating system; rather, the boot sequence is halted at a firmware screen and the user is told to call customer support) |
| режим аппаратной блокировки оборудования | Hardware Locked Mode (A mode in which the computer is not under the control of the operating system; rather, the boot sequence is halted at a firmware screen and the user is told to call customer support) |
| точка обслуживания аппаратного контроллера управления | out of band service point (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |