| Russian | English |
| автономная адресная книга | offline address book |
| автономная адресная книга | OAB (A snapshot of information from an address book that has been downloaded so that an Outlook user can access it while disconnected from the server. It contains the properties of a user, such as e-mail addresses, that Outlook requires to send an e-mail message and display information about the sender) |
| адресная запись | address record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a specific IP address with a domain name. This is the record that contains the information that connects your domain name to your actual Web site content when people type your domain name into a browser) |
| адресная книга | address book (A collection of contact information for particular individuals, groups or organizations) |
| адресная книга | Address Book (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| адресная строка | address bar (A navigational element, usually appearing at the top of a window, that displays, and allows users to change, their current location) |
| глобальная адресная книга | global address book (A complete list of party records) |
| иерархическая адресная книга | HAB (A feature of Outlook that allows members of an organization to be displayed in a tree view control, grouped by department) |
| иерархическая адресная книга | hierarchical address book (A feature of Outlook that allows members of an organization to be displayed in a tree view control, grouped by department) |
| лучшие результаты в адресной строке | Address Bar Top Result (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar) |
| общая адресная книга | shared address book (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| общее адресное пространство | shared address space (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses) |
| подменю адресной строки | overflow crumb (A subfolder in the breadcrumb bar's overflow menu) |
| распространение автономной адресной книги | offline address book distribution |
| распространение автономной адресной книги | OAB distribution (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| роли глобальной адресной книги | global address book roles (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| сегментированное адресное пространство | segmented address space (An address space that is logically divided into chunks called segments. To address a given location, a program must specify both a segment and an offset within that segment. (The offset is a value that references a specific point within the segment, based on the beginning of the segment) Because segments may overlap, addresses are not unique; there are many logical ways to access a given physical location. The Intel 80x86 real-mode architecture is segmented; most other microprocessor architectures are flat) |
| точка распространения автономной адресной книги | OAB distribution point (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| точка распространения автономной адресной книги | offline address book distribution point |
| формирование автономной адресной книги | OAB generation (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
| формирование автономной адресной книги | offline address book generation |
