Terms for subject Microsoft containing К

Russian	Czech
агент доступа к Интернету	Agent internetu
анонимный доступ к FTP	anonymní přístup k serveru FTP
библиотека подключений к данным	knihovna datových připojení
брандмауэр подключения к Интернету	Brána firewall pro připojení k Internetu
быстрый доступ к Exchange	Rychlý přístup k systému Exchange Server
веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	webová služba Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše
вернуться к исходному состоянию активации	obnovit aktivační období
возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями	připojení k veřejným poskytovatelům služeb pro rychlé zprávy
восстановить подключение к серверу	Obnovit připojení pro rychlé zprávy
время доступа к диску	přístupová doba disku
голосовой доступ к Outlook	aplikace Outlook Voice Access
Дополнения к основному средству	příslušenství dlouhodobého majetku
доступ к Интернету	přístup k Internetu
доступ к информации о центрах сертификации	přístup k informacím autority
доступ к Exchange по телефону	přístup k serveru Exchange přes telefon
доступ к пользовательским драйверам	vlastní přístup k ovladači
доступ к ресурсам внутренней сети	funkce LinkAccess
API доступа к устройствам	Rozhraní API pro přístup k zařízení
запустить общий доступ к приложениям или доску	Zahájit sdílení aplikace či otevřít tabuli
защита доступа к сети	architektura NAP
к исполнению	s příznakem
клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP	server vynucení DHCP NAP (DHCP NAP ES)
клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP	klient vynucení DHCP NAP (DHCP NAP EC)
клиент принудительной защиты доступа к сети	klient vynucení NAP (NAP EC)
клиент с поддержкой защиты доступа к сети	klient podporující architekturu NAP
клиентская среда подключения к бизнес-данным	klientský modul runtime služby BDC
код доступа к внешней телефонной линии	číslo pro přístup k vnější lince
код доступа к международной телефонной линии	mezinárodní směrové číslo
комментарии к номенклатуре	komentář k položce
конечная точка подключения к базе данных	koncový bod připojení k databázi
лимитное подключение к Интернету	internetové připojení podle objemu dat
модель доступа к специализированному устройству	Přístupový model pro specializované zařízení
модель ограниченного доступа к устройству	Model omezeného přístupu do zařízení
модель открытого доступа к устройству	Model otevřeného přístupu do zařízení
модель подключения к бизнес-данным	model služby BDC
модуль подготовки отчётов к печати	zobrazení s pevným zalamováním stránek
модуль подготовки отчётов к просмотру	zobrazení s měkkým zalamováním stránek
настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам	Konfigurace webového přístupu ke vzdálené ploše
Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Konfigurace webového přístupu k RA a VP
Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Konfigurace webového přístupu k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše
область "Приступая к работе"	podokno Začínáme
обратиться к удалённому помощнику	Požádat o vzdálenou pomoc…
общая служба подключения к бизнес-данным	Sdílené připojení obchodních dat
общий доступ к базе данных	Sdílet databázi
общий доступ к подключению Интернета	Sdílení připojení k Internetu
общий доступ к приложениям	Sdílení aplikací
общий доступ к слайду	snímek Sdílení
объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным	objektový model správy služby BDC
объектная модель среды подключения к бизнес-данным	objektový model modulu runtime služby BDC
один к одному	relace 1:1
односторонняя привязка к источнику	jednocestná vazba zdroje dat
ПИН-код привязки к оператору	pomocný PIN
подготовить к отправке	expedovat
подготовить к отправке, диспетчер	vypravit
подготовить к работе	zřídit
подключение к базе данных	připojení k databázi
подключение к виртуальной машине	Připojení k virtuálnímu počítači
подключение к данным	datové připojení
подключение к Интернету	připojení k Internetu
подключение к проектору	Připojení k projektoru
подключение к удалённому рабочему столу	Připojení ke vzdálené ploše
подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše
Подписи к фотографиям	Poznámky k obrázkům
политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам	zásady CAP k Vzdálené ploše
политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам	zásady autorizace připojení k Vzdálené ploše
посредник подключений к удалённому рабочему столу, RDCB	Zprostředkovatel připojení k VP
посредник подключений к удалённому рабочему столу	Zprostředkovatel připojení k vzdálené ploše
приводящий к взаимоблокировке	náchylný k blokování
привязать к данным	vytvořit datovou vazbu
привязка к оператору	blokování
привязка к столбцу	vazba na sloupec
привязка к шаблону	vazba šablony
приложение службы подключения к бизнес-данным	aplikace služby BDC
приложение службы подключения к бизнес-данным	aplikace služby Připojení obchodních dat
Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов	Principy přístupu k datům a testovatelnosti digitálních dokumentů (GDPdU)
присоединение к конференции обратным звонком	konference vytáčená serverem
прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	proxy aplikace služby BDC
прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	proxy aplikace služby Připojení obchodních dat
профиль доступа к полям	profil přístupu k polím
прямой доступ к памяти	přímý přístup do paměti (DMA)
прямой доступ к памяти DMA с распределением/сборкой	scatter/gather přímý přístup do paměti (DMA)
прямой доступ к памяти с распределением/сборкой	scatter/gather přímý přístup do paměti
путь к общей папке	cesta ke sdílené složce
Р/К	pohledávky
связь "многие к одному"	relace M:1
сервер доступа к сети	server pro přístup k síti
сервер принудительной защиты доступа к сети DHCP	server vynucení DHCP NAP (DHCP NAP Enforcement Server)
сервер принудительной защиты доступа к сети	server vynucení NAP (NAP ES)
система доступа к элементам управления с клавиатуры	Systém přístupu pomocí klávesnice
служба доступа к данным System Center	služba System Center Data Access
служба подключения к бизнес-данным	Připojení obchodních dat
службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам	služba AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services)
службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам, AD LDS	služba AD LDS
службы управления правами на доступ к данным	Správa přístupových práv k informacím
совместный доступ к рабочему столу	sdílení plochy
список доступа к публикации	přístupový seznam publikace
средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем	nástroj pro vyhodnocení připravenosti počítače na služby Microsoft Office 365
стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств	Standardní protokol IEEE pro ověřování připojení přechodných zařízení úložiště k hostitelským systémům
телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями	přístupové telefonní číslo
требование к качеству обслуживания	požadavek na kvalitu služeb
требования к системе	požadavky na systém
требования к устройству	panel zařízení
удалённое подключение к мультимедиа	připojení ke vzdáleným médiím
удалённый доступ к данным	služba RDA
удалённый доступ к памяти	přímý přístup do paměti vzdáleného počítače
удалённый доступ к сети	Telefonické připojení k síti
управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp	Správa připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše
управление правами на доступ к данным	IRM (Správa přístupových práv k informacím)
уровень управления доступом к среде передачи	vrstva MAC
учётная запись для доступа к контенту	účet pro přístup k obsahu
файл подключения к данным Office	soubor datového připojení Office
файл подключения к данным Office	soubor ODC
файл подключения к данным Office	soubor datového připojení systému Office
файл подключения к данным	soubor datového připojení
формат предъявления к оплате	formát platebního příkazu
хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным	Úložiště metadat služby BDC
Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows	Centrum sdílení médií Windows
Центр управления общим доступом к мультимедиа	Centrum sdílení médií
чувствительность к давлению	snímání tlaku
чувствительный к нажатию	citlivý na dotyk
шаблон модели подключения к бизнес-данным	šablona modelu Připojení obchodních dat
экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам	instance služby AD LDS
экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам	instance služby AD LDS