| Greek | English |
| ανεξάρτητο από πρόγραμμα περιήγησης | browser-safe (Designed to be used with a range of Web browsers. For example, a browser-safe color palette protects against color flashing or inaccurate color mapping, problems common to pictures whose palettes are incompatible with certain browsers) |
| αντιστοιχισμένο πρόγραμμα, αντιστοίχιση | assigned program (A program that has been advertised to a collection and is mandatory to run) |
| ανυπόγραφο πρόγραμμα οδήγησης | unsigned driver (A driver that is not supported and that is not certified to work with a particular version of Windows) |
| απομακρυσμένο πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων | remote debugger (A debugger in a remote debug situation) |
| αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα εκκίνησης | power-on self test (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader) |
| βοηθητικό πρόγραμμα κλήσεων βίντεο του Hotmail | Hotmail Video Call Helper (The ActiveX control that facilitates video calling in Hotmail) |
| βοηθητικό πρόγραμμα κωδικοποίησης Windows Media | Windows Media Encoding Utility (A command-line utility for earlier versions of Windows Media Encoder, which encodes and broadcasts digital media content) |
| βοηθητικό πρόγραμμα συμπίεσης | compression utility (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks) |
| Βοηθητικό πρόγραμμα PnP της Microsoft | Microsoft PnP Utility (A command prompt utility used to add new driver packages to the driver store) |
| γνώριμο πρόγραμμα του Office | familiar Office program (One of the classic Microsoft applications that can be considered to be easily recognizable by consumers. For example, Word, Excel, and PowerPoint) |
| ενεργό πρόγραμμα | active program (The program currently in control of a microprocessor) |
| εξαρτώμενο πρόγραμμα | dependent program (A program that requires that another program run first) |
| εξουσιοδοτημένο πρόγραμμα αναπαραγωγής | authorized replicator (An independent company licensed by Microsoft Licensing, Inc., to manage the production and distribution of Microsoft OEM products for royalty OEMs. Microsoft Licensing, Inc., supplies the authorized replicator with the master components, manufacturing and assembly specifications, and other pertinent instructions. The authorized replicator manufactures and assembles genuine Microsoft products to exact specifications. The benefits of using an authorized replicator include protection against piracy, consistent high-quality software, and competitive prices) |
| επανασχεδιάζω πρόγραμμα | refactor (To restructure code to make it easier to understand and to maintain, while preserving its functionality) |
| κοινοποιημένο πρόγραμμα | advertised program (A program that has been advertised to a collection) |
| λειτουργία συμβατή με πρόγραμμα περιήγησης | browser-compatible mode (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible) |
| μίνι πρόγραμμα οδήγησης | minidriver (A relatively small, simple driver or file that contains additional instructions needed by a specific hardware device to interface with the universal driver for a class of devices) |
| μίνι πρόγραμμα οδήγησης HID | HID minidriver (A minidriver that abstracts the operation of a hardware bus or port that a HID device is attached to. After the HID minidriver registers with the HID class driver, the HID class driver communicates with the minidriver by calling the minidriver's standard driver routines) |
| μεμονωμένο συμπληρωματικό πρόγραμμα | standalone snap-in (A snap-in that can by itself comprise a snap-in console) |
| μονολιθικό πρόγραμμα οδήγησης | monolithic driver (A driver that is structured to handle all storage command processing from the driver class to the host bus attachment, residing in the code path either alongside Microsoft-supplied monolithic drivers, or alongside a Microsoft-supplied port driver and vendor-supplied miniport drivers) |
| ορφανό πρόγραμμα-πελάτης | orphaned client (A client that cannot communicate with its assigned site) |
| παλέτα χρωμάτων ανεξάρτητη από πρόγραμμα περιήγησης | browser-safe palette (A palette of colors designed to display pictures on the Web, regardless of the browser or operating system used. A browser-safe color palette protects against color-flashing or inaccurate color mapping) |
| πολυεπίπεδο πρόγραμμα οδήγησης | layered driver (One of a collection of drivers that responds to the same IRPs. Layered driver describes the highest-level and lowest-level drivers in a chain of layered drivers that process the same IRPs, along with all intermediate drivers in the chain) |
| Προηγμένο πρόγραμμα-πελάτης | Advanced Client (An SMS 2003 client type, supported on Windows 2000 or later operating systems, that can be assigned to a Configuration Manager mixed mode site) |
| προσαρμοσμένο πρόγραμμα επεξεργασίας | custom editor (An editor that allows you to view, edit, compare, or merge content inside a SourceSafe database) |
| προσθήκη για πρόγραμμα περιήγησης | browser plug-in (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| Πρόγραμμα ακρόασης Microsoft Dynamics CRM για Windows Azure | Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization) |
| Πρόγραμμα ανάγνωσης BitLocker To Go | BitLocker To Go Reader (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
| πρόγραμμα ανάγνωσης RSS | RSS Reader (A program that retrieves updates and displays RSS formatted webpages and messages known as news feeds or web feeds. RSS readers can often aggregate and display news feeds from multiple sources) |
| Πρόγραμμα ανάγνωσης | Reader (An app that facilitates the reading of PDF and XPS files) |
| πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης | screen reader (An app that reads what is displayed on a screen and converts the input for presentation by means of non-visual output devices) |
| πρόγραμμα ανάγνωσης συζητήσεων | newsreader (A Usenet client program that enables a user to subscribe to Usenet newsgroups, read articles, post follow-ups, reply by e-mail, and post articles. Many Web browsers also provide these functions) |
| Πρόγραμμα ανάγνωσης των Windows, Windows Reader | Windows Reader (An app that facilitates the reading of PDF and XPS files) |
| πρόγραμμα ανίχνευσης ιών | virus scanner (Software used to scan for and eradicate computer viruses, worms, and Trojan horses) |
| πρόγραμμα ανίχνευσης του Web | web crawler (An automated program that searches the Internet for new Web documents and places their addresses and content-related information in a database, which can be accessed with a search engine. Generally considered to be a type of bot, or Internet robot) |
| πρόγραμμα αναγνώρισης μαθηματικών | math recognizer The underlying engine below Math Ink Panel and Math Result Panel that enables converting handwritten math expressions into electronic format (MathML) thus facilitating writing math formulas in a natural way (παραστάσεων) |
| πρόγραμμα αναπαραγωγής | player (A client program or control that receives digital media content streamed from a server or played from local files. Windows Media Player is an example of a player) |
| πρόγραμμα αναπαραγωγής | replicator (Any construct that creates reproductions of itself) |
| Πρόγραμμα ανταμοιβών Bing | Bing Rewards (A program that gives customers the opportunity to earn credits redeemable for rewards. Rewards credits are earned by searching on Bing, setting their Home page to Bing, or trying out new Bing features) |
| Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows | Windows Backup (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files) |
| πρόγραμμα αντιμετώπισης προβλημάτων | troubleshooter (An automated tool that helps find and fix specific problems on your computer) |
| πρόγραμμα απενεργοποίησης ασφαλείας | security disabler (A type of Trojan that disables security settings or products such as antivirus software) |
| πρόγραμμα αποσυμπίεσης | decompressor (A module or algorithm that decompresses data) |
| πρόγραμμα αυτόματης καταγραφής | autologger (A data-capturing tool used in remote usability studies to automatically record application information (active windows, titles and locations) and user actions such as mouse clicks and keystrokes) |
| Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας πελατών | Customer Experience Improvement Program (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| πρόγραμμα Βελτίωσης της Βοήθειας | Help Improvement program (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| πρόγραμμα για MS-DOS | MS-DOS-based program (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features) |
| Πρόγραμμα Visual Studio για βιομηχανικούς συνεργάτες | Visual Studio Industry Partner Program (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs) |
| πρόγραμμα δεδομένων | data plan (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| πρόγραμμα δημιουργίας προφίλ | profiler (A diagnostic tool for analyzing the run-time behavior of programs) |
| πρόγραμμα δημιουργίας προφίλ κώδικα | code profiler (A software tool, implemented as a DLL, which is called by the runtime system during the execution of an image) |
| Πρόγραμμα δημιουργίας σημειώσεων | Journal Note Writer (In Windows Journal, the printer driver that converts a document to a document image file) |
| πρόγραμμα δημοσίευσης συμβάντος | event publisher (An application, service, or driver that creates an event and delivers it to an event log) |
| πρόγραμμα διαχείρισης γραφικού χαρακτήρα | Shape Manager (The recognizer independent part of the shape trainer. It provides simple services to the Shape Client (EXE)) |
| πρόγραμμα διαχείρισης κλήσεων | Call Manager (A software component that establishes, maintains and terminates a connection between two computers) |
| Πρόγραμμα διαχείρισης λήψεων | Download Manager (A feature that lists files downloaded from the Internet, shows the location of each downloaded file, and allows the user to pause downloads, open files, and take other actions) |
| πρόγραμμα δοκιμής | tester (The person who prepares a functional product for release by methodically writing test breakouts and bug reports) |
| Πρόγραμμα δοκιμής μνήμης των Windows | Windows Memory Tester (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| πρόγραμμα εγγραφής κειμένου | text writer (In ASP.NET mobile controls: A mechanism that allows device adapters to write their output through an object. A text writer object is created from the TextWriter base class) |
| πρόγραμμα εγκατάστασης | setup program (A program whose function is to install another program, either on a storage medium or in memory. An installation program, also called a setup program, might be used to guide a user through the often complex process of setting up an application for a particular combination of machine, printer, and monitor) |
| πρόγραμμα εγκατάστασης Microsoft Office 365 για υπολογιστή | Microsoft Office 365 desktop setup (A program that downloads and installs Microsoft updates that are recommended for users running Microsoft Online Services services) |
| πρόγραμμα εγκατάστασης εφαρμογής | app installer (A developer tool that installs Windows Store apps) |
| πρόγραμμα εγκατάστασης πλατφόρμας Web | Web Platform Installer (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
| Πρόγραμμα εγκατάστασης του Windows Live | Windows Live installer (The software that installs the Windows Live software someone selects on the installation webpage) |
| πρόγραμμα ειδοποίησης για δούρειο ίππο | call-home Trojan (A type of Trojan malware that connects to a remote server through a stealth connection and that notifies the server that the malware has been installed) |
| Πρόγραμμα ειδοποίησης για δούρειους ίππους | Trojan notifier (A type of Trojan used to notify an attacker when the software has been installed) |
| πρόγραμμα εκκίνησης | bootstrap loader (A program that is run automatically when a computer is turned on or booted. After first performing a few basic hardware tests, the bootstrap loader loads and passes control to a larger loader program, which typically then loads the operating system. The bootstrap loader typically resides in the computer's read-only memory (ROM)) |
| πρόγραμμα εκμάθησης | learning plan (A list of required and elective courses that are taken to satisfy a goal. Required courses can be based on Microsoft corporate mandates; company-wide, business-group or regional initiatives; or the learner's career stage profile) |
| πρόγραμμα εκμάθησης γραφικού χαρακτήρα | shape trainer (A feature that helps improve the recognition of a user's handwriting by a process in which the user provides samples for shapes that are associated with given characters, in order to teach the recognizer which shapes should be recognized as which character) |
| πρόγραμμα εκμάθησης κειμένου | text trainer (A feature that helps improve the recognition of a user's handwriting by a process in which the user's vocabulary is analyzed in order to "teach" the recognizer which words should be recognized. The text trainer transforms raw user text from text harvesting into a form that can be used by a personalized recognizer) |
| Πρόγραμμα εκμετάλλευσης ευπάθειας ICQ | ICQ exploit (A type of Trojan that attacks the ICQ messaging service, often by retrieving passwords or tampering with settings) |
| Πρόγραμμα εκμετάλλευσης ευπάθειας AOL | AOL exploit (A type of Trojan that attacks users of the AOL Internet service, often by retrieving passwords or modifying settings) |
| πρόγραμμα ελέγχου δικτύου | network control program (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| πρόγραμμα ελέγχου ιδιοτήτων | property inspector (A dynamic properties viewer that displays the properties of the current selection, usually of a particular type of object. Compare property sheet) |
| πρόγραμμα ενημέρωσης λογαριασμού | account updater (A feature of Windows 8 mobile broadband networking that is used to bind an account that a user has with a mobile broadband service provider both to a unique identifier that we use in Windows to identify that user, and to the user's SIM card) |
| πρόγραμμα εντοπισμού εν ενεργεία σύνδεσης των WPN | WPN Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| πρόγραμμα εντοπισμού εν ενεργεία σύνδεσης των Eιδοποιήσεων push των Windows | Windows Push Notifications Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| πρόγραμμα εντοπισμού εξάντλησης πόρων | resource exhaustion detector (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| Πρόγραμμα εντοπισμού εξάντλησης πόρων των Microsoft Windows | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων | debugger (A program designed to aid in detecting, locating, and correcting errors in another program by allowing the programmer to step through the program, examine the data, and monitor conditions such as the values of variables) |
| πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων πυρήνα | kernel debugger (A debugging application that refines and debugs an operating system image. The kernel debugger works like an application debugger except that it is capable of debugging operating systems in addition to applications) |
| πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων | resource exhaustion resolver (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| Πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων των Microsoft Windows | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| πρόγραμμα επίλυσης προσωρινής αποθήκευσης | caching resolver (A program that extracts information from DNS servers in response to client requests) |
| πρόγραμμα επεξεργασίας NAT | NAT editor (A component of a network address translator that performs additional translation and payload adjustment beyond the IP, TCP, and UDP headers. A NAT editor is an installable component that can properly modify otherwise non-translatable payloads so that they can be forwarded across a NAT) |
| πρόγραμμα επεξεργασίας | editor (A program that creates files or makes changes to existing files) |
| Πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου κουδουνίσματος | Ringtone Editor (An editor that enables users to create ringtones from sound files on their PC or create custom recordings. It also enables them to preview and save them directly to their phone as the primary ringtone, or assign them to one or more contacts) |
| Πρόγραμμα επεξεργασίας αντικειμένου πολιτικής ομάδας | Group Policy Object Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |
| Πρόγραμμα επεξεργασίας δοκιμής φόρτου | Load Test Editor (The Visual Studio editor in which a .loadtest file is opened. It displays a tree structure of nodes) |
| πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας | image editor (A computer program that enables users to adjust a photo to improve its appearance) |
| πρόγραμμα επεξεργασίας εμπλουτισμένου κειμένου | rich-text editor (A text-editing program that lets users create instant messages or blog posts that contain rich text elements, such as text formatting and embedded images) |
| πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου | text editor (A program that creates files or makes changes to existing files) |
| πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου | word processor (An application for creating and manipulating text-based documents) |
| πρόγραμμα επεξεργασίας λίστας δοκιμής | Test List Editor (The window in Visual Studio Team System that is used to manage, execute, and control large numbers of tests and test lists) |
| πρόγραμμα επεξεργασίας πλήκτρων επιτάχυνσης | accelerator editor (A resource editor that allows you to add, delete, change, or browse the shortcut key assignments for your project) |
| Πρόγραμμα επεξεργασίας ρυθμίσεων και περιορισμών | Settings and Constraints Editor (The inspector window used with all diagrams through which settings, constraints and resource definitions can be viewed and edited) |
| πρόγραμμα επεξεργασίας συλλογών συμβολοσειρών | string collection editor (An editor that enables users to view and change the list of strings for controls such as list boxes and combo boxes) |
| Πρόγραμμα επεξεργασίας τοπικής πολιτικής ομάδας | Local Group Policy Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |
| πρόγραμμα επεξεργασίας φορμών | form editor (The user interface control in Microsoft Dynamics CRM where you can create and edit forms for an entity) |
| Πρόγραμμα επικύρωσης εύρυθμης λειτουργίας συστήματος | system health validator (A server software counterpart to a system health agent (SHA). A system health validator verifies the statement of health (SoH) made by its respective SHA) |
| Πρόγραμμα επικύρωσης εύρυθμης λειτουργίας της Ασφάλειας των Windows | Windows Security Health Validator (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed) |
| πρόγραμμα επιφάνειας εργασίας | desktop program (An app that runs on the desktop of Windows) |
| πρόγραμμα ημερολογίου | calendar program (An application or tool in the form of an electronic calendar, commonly used for scheduling) |
| πρόγραμμα καταγραφής πληκτρολογήσεων | keylogger (A type of Trojan that records user activity, such as keystrokes. This information can be sent to an attacker using e-mail or other methods) |
| πρόγραμμα καταγραφής πληκτρολογήσεων | key logger (A type of malware that sends key strokes or screen shots to an attacker) |
| πρόγραμμα καταγραφής συλλογής δεδομένων | data collection logger (Software that logs profiling data to a performance data file) |
| πρόγραμμα κατανάλωσης μηνυμάτων ανίχνευσης | trace consumer (An application that formats and displays trace messages) |
| Πρόγραμμα καταπολέμησης ανεπιθύμητης αλληλογραφίας | Spam Fighters program (" The spam-fighting program that Hotmail runs where actual customers classify e-mail messages as "junk" or "not junk." Because the program is by invitation only, customers who participate are highly engaged. The Hotmail team reported in 2010 that more than half of the spam fighters participate daily. Invitations to the program are extended to a cross-section of customers who reflect the broad population of Hotmail customers in several dimensions, including age of account and country or region. Under the program, Hotmail resends an actual message that was addressed to the spam fighter. One message per day at the most is sent.") |
| πρόγραμμα κλήσης | dialer (A form of Trojan that causes systems equipped with modems to dial phone numbers without the consent of the user. In most cases, the phone numbers dialed are premium rate numbers which result in unexpected charges on the affected user's phone bill) |
| πρόγραμμα κοινής χρήσης αρχείων | file sharing program (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files) |
| Πρόγραμμα λογοτύπου των Windows 7 | Windows 7 Logo Program (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| πρόγραμμα με αναβαθμισμένα δικαιώματα | elevated program (A program that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, programs in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| πρόγραμμα μεταγλώττισης just-in-time | just-in-time compiler (A compiler takes the Java bytecode (which is machine-independent) and compiles it on demand into native code for the target machine, giving faster execution. Since JIT compilers operate on the client machine, they preserve the platform-independence of the compiled Java program) |
| πρόγραμμα μεταγλώττισης JIT | JIT compiler (A compiler takes the Java bytecode (which is machine-independent) and compiles it on demand into native code for the target machine, giving faster execution. Since JIT compilers operate on the client machine, they preserve the platform-independence of the compiled Java program) |
| Πρόγραμμα μεταγλώττισης εφέ | Effect Compiler (A compiler that assembles shader code from the central processing unit (CPU) and the graphics processing unit (GPU) and executes shader computations on the CPU before the shader runs) |
| πρόγραμμα ογκοχρέωσης | metered data plan (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| πρόγραμμα οδήγησης ELAM | ELAM driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| πρόγραμμα οδήγησης ODBC | ODBC driver (A program file used to connect to a particular database. Each database program, such as Access or dBASE, or database management system, such as SQL Server, requires a different driver) |
| πρόγραμμα οδήγησης | driver (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
| πρόγραμμα οδήγησης άλλου κατασκευαστή | third-party driver (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM)) |
| πρόγραμμα οδήγησης αρχείου προέλευσης δεδομένων | data source driver (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver) |
| Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή | printer driver (The device that communicates between your software program and your printer) |
| πρόγραμμα οδήγησης εκτός πακέτου | out-of-box driver (A driver that is not included with Windows) |
| πρόγραμμα οδήγησης κάρτας δικτύου | network card driver (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| πρόγραμμα οδήγησης κατά την εκκίνηση | early-launch boot driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| πρόγραμμα οδήγησης κρίσιμο για την εκκίνηση | boot critical driver (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers) |
| πρόγραμμα οδήγησης λειτουργίας πυρήνα | kernel-mode driver (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| πρόγραμμα οδήγησης που περιλαμβάνεται στη συσκευασία | in-box driver (A driver contained in the default Windows installation) |
| πρόγραμμα οδήγησης προσαρμογέα δικτύου | network adapter driver (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver) |
| Πρόγραμμα οδήγησης προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας κατά την εκκίνηση | Early Launch Antimalware driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| πρόγραμμα οδήγησης συσκευής | device driver (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
| πρόγραμμα οικιακής χρήσης | Home Use Program (A Microsoft software licensing option for employers that enables employees to obtain and use a copy of Microsoft Office applications at home) |
| πρόγραμμα παραγωγής | Producer (An add-in for PowerPoint used to create presentations that include audio, video, slides, and images) |
| πρόγραμμα-πελάτης Windows Media | Windows Media client (The ActiveX control called Windows Media Player that receives and renders content from Windows Media server components. The client can be on either the same computer as the server, or another computer) |
| πρόγραμμα-πελάτης αυτοματισμού περιβάλλοντος εργασίας | UI Automation client (An assistive technology application, such as a screen reader, that uses UI Automation to obtain programmatic access to the UI elements in an application's user interface. The client presents information about UI elements to the end user. Automated test scripts are also considered to be UI Automation clients) |
| πρόγραμμα-πελάτης Microsoft CRM για Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| πρόγραμμα-πελάτης Microsoft CRM για Outlook | Microsoft CRM client for Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| πρόγραμμα-πελάτης για προσομοίωση LAN | LAN emulation client (The client on an emulated local area network (ELAN) that performs data forwarding, address resolution, and other control functions. The LEC resides on end stations in an ELAN) |
| Πρόγραμμα-πελάτης για την ανάκτηση μετα-δεδομένων συσκευής | Device Metadata Retrieval Client (A feature that provides an interface for acquiring rich metadata in order to support showing device detail information in the Device Center and the Device Stage) |
| πρόγραμμα-πελάτης γραφικού χαρακτήρα | Shape Client (The recognizer specific part of the shape trainer. Typically every recognizer claiming to support shape personalization must supply a Shape Client DLL. All the Microsoft Latin recognizers will all use the same Shape Client) |
| Πρόγραμμα-πελάτης εμπορικής παραχώρησης Αδειών Χρήσης λογισμικού | Software Licensing Commerce Client (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use) |
| Πρόγραμμα-πελάτης ενεργοποίησης των Windows | Windows Activation Client (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
| Πρόγραμμα-πελάτης επιβολής NAP | NAP enforcement client (A component in a NAP client architecture that integrates with network access technologies, such as DHCP, VPN, 802.1X, IPsec, and RD Gateway. The NAP enforcement client requests access to a network, communicates a client computer's health status to the NAP server that is providing the network access, and communicates the restricted status of the client computer to other components of the NAP client architecture) |
| Πρόγραμμα-πελάτης επιβολής DHCP NAP | DHCP NAP enforcement client (A NAP Enforcement Client for DHCP-based IPv4 address configuration that uses industry standard DHCP messages to exchange system health messages and limited network access information) |
| Πρόγραμμα-πελάτης επιβολής καραντίνας | Quarantine Enforcement Client (A component in a Network Access Protection (NAP) Client Architecture defined for a specific type of network access (for example DHCP configuration or VPN connections) and matched to a specific type of NAP server) |
| πρόγραμμα-πελάτης επιτραπέζιου υπολογιστή του Microsoft CRM για Outlook | Microsoft CRM desktop client for Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| πρόγραμμα-πελάτης επιτραπέζιου υπολογιστή του Microsoft CRM για Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| πρόγραμμα-πελάτης εταιρικής φωνητικής επικοινωνίας | Enterprise Voice client (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator) |
| πρόγραμμα-πελάτης μεσολάβησης Winsock | Winsock proxy client (Software that allows Windows-based programs to use networking protocols such as TCP/IP) |
| Πρόγραμμα-πελάτης πολιτικής ομάδας | Group Policy Client (A local service that queries Active Directory at policy application time (at boot/logon or scheduled intervals) for the policy objects which pertain to it and applies them) |
| Πρόγραμμα-πελάτης πολιτικής ομάδας με ασύρματη σύνδεση | Wireless Group Policy Client (A Group Policy Client in a wireless environment) |
| Πρόγραμμα-πελάτης πολιτικής ομάδας με σύνδεση καλωδίου | Wired Group Policy Client (A Group Policy Client in a wired environment) |
| πρόγραμμα-πελάτης φορητού υπολογιστή του Microsoft CRM για Outlook | Microsoft CRM laptop client for Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| πρόγραμμα-πελάτης φορητού υπολογιστή του Microsoft CRM για Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| πρόγραμμα περιήγησης Web | Web browser (A software program used to display webpages and to navigate the Internet) |
| πρόγραμμα περιήγησης | browser (A software program used to display webpages and to navigate the Internet) |
| πρόγραμμα περιήγησης Web_ | web browser (A software program used to display webpages and to navigate the Internet) |
| πρόγραμμα περιήγησης Web | web browser (A software program used to display webpages and to navigate the Internet) |
| πρόγραμμα περιήγησης για κινητά | mobile browser (A web browser designed for use on a mobile phone or device) |
| πρόγραμμα περιτύλιξης με δυνατότητα κλήσης COM | COM callable wrapper (A proxy object generated by the common language runtime so that existing COM applications can use managed classes, including .NET Framework classes, transparently) |
| πρόγραμμα περιτύλιξης με δυνατότητα κλήσης κατά το χρόνο εκτέλεσης | runtime callable wrapper (A .NET Framework object that acts as a proxy for a reference-counted COM object) |
| Πρόγραμμα πιστοποίησης για τα Windows | Windows Certification Program (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
| πρόγραμμα που παραμένει στη μνήμη | memory-resident program (A program that remains loaded in memory even when it is not running, so that it can be quickly invoked for a specific task performed while another program is operating) |
| πρόγραμμα προέλευσης | source program (The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer) |
| πρόγραμμα προβολής PowerPoint Mobile | PowerPoint Mobile Viewer (A viewer that allows users to display PowerPoint presentations on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to display readable slide and outline views on a small screen) |
| πρόγραμμα προβολής Word Mobile | Word Mobile Viewer (A viewer that allows users to display Word documents on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey text and images on a small screen) |
| πρόγραμμα προβολής Excel Mobile | Excel Mobile Viewer (A viewer that allows users to display Excel workbooks on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey important data or charts and illustrations) |
| πρόγραμμα προβολής XPS | XPS Viewer (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| Πρόγραμμα προβολής μηνυμάτων κατάστασης | Status Message Viewer (A tool in the SMS/Configuration Manager Administrator console that is used to browse the status messages in the SMS/Configuration Manager site database) |
| Πρόγραμμα προβολής πακέτου βασικών στοιχείων XPS | XPS Viewer EP (An XPS viewer included in XPS Essentials Pack that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| Πρόγραμμα προβολής πληροφοριών προσβασιμότητας | Accessibility Scope Viewer (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| Πρόγραμμα προβολής προδιαγραφής χαρτιού XML | XML Paper Specification Viewer (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| πρόγραμμα προβολής συμβάντων | Event Viewer (A component you can use to view and manage event logs, gather information about hardware and software problems, and monitor security events. Event Viewer maintains logs about program, security, and system events) |
| Πρόγραμμα online προβολής του OneNote | OneNote Online Viewer (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| Πρόγραμμα online προβολής του PowerPoint | PowerPoint Online Viewer (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| Πρόγραμμα online προβολής του Word | Word Online Viewer (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
| Πρόγραμμα online προβολής του Excel | Excel Online Viewer (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| Πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών | Photo Viewer (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
| Πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών των Windows | Windows Photo Viewer (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| πρόγραμμα προεπισκόπησης γραμματοσειρών | font previewer (A tool or feature that allows users to see different fonts, typography formats, and lettershapes that display on the computer and/or on Web sites) |
| Πρόγραμμα προεπισκόπησης του PowerPoint | PowerPoint Previewer (A context menu that enables the user to preview the contents of a file with the Office Preview Handler (OPH) in Outlook (either documents attached to email or SharePoint documents in Outlook)) |
| πρόγραμμα προορισμού | send-to program (The program that a specific XML style sheet is used to export data to. You use the XML data export feature to send data from Microsoft Dynamics NAV to a send-to program. A style sheet applies to one send-to program) |
| πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό spyware | antispyware program (A program used to detect spyware and sometimes remove it) |
| πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό spyware | antispyware software (A general class of software used to detect spyware and sometimes remove it) |
| πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας | antimalware software (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας | antimalware program (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| Πρόγραμμα σάρωσης ασφαλείας Windows Live OneCare | Windows Live OneCare safety scanner (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
| Πρόγραμμα σάρωσης ασφαλείας | safety scanner (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
| πρόγραμμα σε ολόκληρη την οθόνη | full-screen program (A program that displays in the entire computer screen) |
| πρόγραμμα σπουδών | syllabus (A summary of class information, such as the course name and description, a schedule of lessons and assignments, and evaluation criteria) |
| πρόγραμμα στο προσκήνιο | foreground program (The program that runs in the active window (the uppermost window with the highlighted title bar). The foreground program responds to commands issued by the user) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης O/R | O/R Designer (A tool that provides a visual design surface for creating LINQ to SQL entity classes and associations (relationships) based on objects in a database. The Object Relational Designer also provides functionality to map stored procedures and functions to System.Data.Linq.DataContext methods for returning data and manipulating entity classes) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης διαγραμμάτων ανάπτυξης | Deployment Designer (The designer used to create and manage Deployment Diagrams) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης εφαρμογής | Application Designer (One of the Distributed System Designers that comprise Team Architect. The Application Designer is used to design individual applications that comprise an application system) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης κατανεμημένου συστήματος | Distributed System Designer (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης κλάσεων | Class Designer (A fully-functional, visual design environment for the Common Language Runtime) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης λογικού κέντρου δεδομένων | Logical Datacenter Designer The designer used to create and edit diagrams of interconnected logical servers that represent the logical structure of a datacenter (Datacenter) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης πίνακα εργαλείων PerformancePoint | PerformancePoint Dashboard Designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης πίνακα εργαλείων | Dashboard Designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης ροής εργασίας | Workflow Designer (A graphical tool used to create a workflow visually by representing actions and constraints as shapes that can be connected to form a complete schedule) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης συστήματος | System Designer (The designer used to create and edit system diagrams) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης σχεσιακών αντικειμένων | Object Relational Designer (A tool that provides a visual design surface for creating LINQ to SQL entity classes and associations (relationships) based on objects in a database. The Object Relational Designer also provides functionality to map stored procedures and functions to System.Data.Linq.DataContext methods for returning data and manipulating entity classes) |
| Πρόγραμμα σχεδίασης φορμών των Windows | Windows Forms Designer (A tool that enables the rapid development of Windows-based applications. It allows you to add controls to a form, arrange them, and write code for their events) |
| Πρόγραμμα σχεδιασμού συνόλου δεδομένων | Dataset Designer (A designer which provides a set of visual tools for working with ADO.NET Datasets, and XML Schemas) |
| πρόγραμμα σύνδεσης | linker (A program that links compiled modules and data files to create an executable program. A linker can also have other functions, such as creating libraries) |
| πρόγραμμα σύνοψης κατάστασης | status summarizer (A component that consolidates the data generated by Configuration Manager status messages into a succinct view of the status of a component, a server, a package, or an advertisement) |
| πρόγραμμα σύνταξης Windows Media | Windows Media Author (A graphical interface tool for creating and testing illustrated audio. The tool is designed to combine and synchronize audio and image files. Using it, the author can manage objects-sounds, images, and URLs-so that they appear at the correct time during playback. This tool uses technology from Digital Renaissance, Inc) |
| Πρόγραμμα τάξης | Class Schedule (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons) |
| πρόγραμμα τερματικού | terminal program (Software that allows a modem in one computer to connect to another computer by using phone lines. Terminal programs are also used to troubleshoot modem problems) |
| πρόγραμμα τεχνολογίας υποβοήθησης | Assistive Technology Program (A service that provides recommendations for technology that can help people with disabilities) |
| πρόγραμμα τοπικής προσαρμογής εφαρμογής | app localizer (A developer tool that is used to create localizable resources for an app) |
| πρόγραμμα υπολογιστή | computer program (A set of instructions in some computer language intended to be executed on a computer so as to perform some task. The term usually implies a self-contained entity, as opposed to a routine or a library) |
| πρόγραμμα υπολογιστή | desktop program (An application that is meant to run on a desktop computer) |
| πρόγραμμα υπολογιστή-πελάτη | client-side program (A program that is run on a client computer rather than on a server computer) |
| πρόγραμμα υπολογιστικού φύλλου | spreadsheet program (An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. A change to one cell produces changes to related cells. Spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features) |
| πρόγραμμα φόρτωσης | loader (A utility that loads the executable code of a program into memory for execution. On most microcomputers, the loader is an invisible part of the operating system and is automatically invoked when a program is run) |
| Πρόγραμμα φόρτωσης για τη συνέχιση των Windows | Windows Resume Loader (A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation) |
| Πρόγραμμα φόρτωσης λειτουργικού συστήματος των Windows | Windows OS Loader (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| πρόγραμμα φόρτωσης τοπολογίας | topoloader (A public object in Media Foundation whose primary function it is to turn partial or loaded topologies into full topologies ready to be processed) |
| πρόγραμμα χειρισμού HTTP | HTTP handler (A component registered with ASP.NET (typically with an .axd extension) that produces Web output dynamically) |
| πρόγραμμα χειρισμού Office XML | Office XML Handler (A utility that launches the appropriate Office application when a user tries to open an XML file) |
| πρόγραμμα χειρισμού μηνυμάτων | message handler (A Component Object Model (COM) object that implements the ITranslate interface in an in-process COM object) |
| πρόγραμμα χειρισμού προεπισκόπησης | preview handler (A handler that displays a lightweight, read-only preview of a file's contents without launching the application associated with the file. For example, a preview handler displays a Shell item in the Windows Explorer preview pane) |
| πρόγραμμα χειρισμού συμβάντων | event handler (A software routine that executes in response to an event) |
| πρόγραμμα χορήγησης πολλαπλών Αδειών Χρήσης | volume licensing A way to obtain and manage multiple software product licenses and to allow for multiple installations of the software product (Volume Licensing) |
| πρόγραμμα χορήγησης πολλαπλών Αδειών Χρήσης | volume license (A license form that allows multiple installations of a particular product) |
| πρόγραμμα χώρου αποθήκευσης | storage plan (A subscription that provides a certain amount of online storage space) |
| στατικό πρόγραμμα οδήγησης εικονικής συσκευής | static virtual device driver (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
| συμπληρωματικό πρόγραμμα | snap-in (A type of tool that you can add to a console supported by Microsoft Management Console (MMC). A stand-alone snap-in can be added by itself; an extension snap-in can be added only to extend the function of another snap-in) |
| συμπληρωματικό πρόγραμμα πιστοποιητικών | certificates snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage certificate stores for users, computers, and services) |
| υπογεγραμμένο πρόγραμμα οδήγησης | signed driver (A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers) |
