| Greek | English |
| Απομονωμένο περιβάλλον μετατροπής αρχείων του Microsoft Office | Microsoft Office Isolated Conversion Environment (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| γραφικό περιβάλλον εργασίας χρήστη | graphical user interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| εικονικό περιβάλλον | virtual environment (A runtime container that defines the resources available to application processes launched from an application package. Resources include files, directories, registry keys and values, fonts, COM objects, and services. These resources originate from the application package but may be changed by the application. Changes to resources made by the application are isolated from other applications launched from different packages or by different users. Changes made by the application take precedence over package-defined resources and persist from one launch of the application to the next) |
| νέο περιβάλλον εργασίας χρήστη των Windows | new Windows UI (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| νέο περιβάλλον εργασίας χρήστη των Windows | new Windows user interface (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| οπτικό περιβάλλον εργασίας | visual interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| Περιβάλλον αποκατάστασης των Windows | Windows Recovery Environment (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| περιβάλλον απομονωμένης ανάπτυξης | isolated development environment (A private copy of the database that is created from the database project and typically filled with data by using a data generation plan) |
| περιβάλλον ασφαλείας | security context (The security attributes or rules that are currently in effect. For example, the rules that govern what a user can do to a protected object are determined by security information in the user's access token and in the object's security descriptor. Together, the access token and the security descriptor form a security context for the user's actions on the object) |
| περιβάλλον δοκιμών | test harness (An application that loads test adapters and owns the process that executes tests) |
| περιβάλλον εκκίνησης | startup environment (In dual-boot or multiple-boot systems, the configuration settings that specify which system to start and how each system should be started) |
| περιβάλλον εκτέλεσης | runtime (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| περιβάλλον εκτέλεσης πριν την εκκίνηση | Pre-Boot EXecution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| περιβάλλον εμπορικής προσαρμογής | ecosystem (A collection of extensible user interface areas that are shared between Windows and OEMs. These user interface areas enable OEMs to differentiate brand identity, present monetization opportunities, and reduce costs through customizations) |
| περιβάλλον εργασίας | interface (Software that enables a program to work with the user (the user interface, which can be a command-line interface, menu-driven, or a graphical user interface), with another program such as the operating system, or with the computer's hardware) |
| περιβάλλον εργασίας αντικειμένου | on-object user interface (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| περιβάλλον εργασίας αντικειμένου | on-object UI (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| Περιβάλλον εργασίας βάσει ρόλων | Role-Based Interface (A feature that customizes the contents of the user interface depending on the security permissions of the user. For example, if the user does not have permission to edit an item, the edit button will not be displayed) |
| περιβάλλον εργασίας ενός εγγράφου | single-document interface (A specification according to which each open document occupies its own window in the UI, though only a single instance of the program application is running) |
| περιβάλλον εργασίας πολλαπλών εγγράφων | multiple-document interface (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window) |
| Περιβάλλον εργασίας Fluent του Microsoft Office | Microsoft Office Fluent interface (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| Περιβάλλον εργασίας χρήστη Fluent | Fluent user interface (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| Περιβάλλον εργασίας χρήστη Office Fluent | Office Fluent user interface (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| περιβάλλον εργασίας χρήστη | user interface (The portion of a program with which a user interacts) |
| Περιβάλλον εργασίας χρήστη | User Interface (An API for user interface) |
| Περιβάλλον εργασίας χρήστη Fluent του Microsoft Office | Microsoft Office Fluent user interface (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| περιβάλλον ονομάτων | naming context (A specific subtree of a directory information tree that is identified by its distinguished name (also known as DN). In Sun ONE Directory Server 4.0 and 5.1, specific types of directory information are stored in naming contexts) |
| Περιβάλλον προεγκατάστασης των Windows | Windows Preinstallation Environment (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup) |
| περιβάλλον συστήματος | system context (The state of Windows after it first starts when some system services are loaded but no user is logged in and per-user settings are not available) |
| περιβάλλον υπολογιστή-πελάτη | client context (The object that is used to initiate any actions with the client-side object model. It is the primary entry point for the client object model, and the primary object for coordinating requests against corresponding objects in a site collection) |
| Πολύγλωσσο περιβάλλον εργασίας | Multilingual User Interface (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
| τηλεφωνικό περιβάλλον εργασίας | Telephone User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| τοπικό περιβάλλον | local context (A security context in Windows that controls capabilities. Windows Store apps written in HTML/JavaScript can contain content stored in a local or web context. Script files acquired from the Windows Store (and originally packaged with the application) can access WinRT APIs but content dynamically downloaded from the web runs with restricted capabilities, much like those afforded to browser-based script today) |
| φωνητικό περιβάλλον εργασίας | Voice User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
