Terms for subject Microsoft containing đời

Vietnamese	Russian
bộ chuyển đổi	преобразователь
bộ sửa đổi thiết đặt	модификатор параметров
bộ thay đổi trình duyệt	модификатор браузера
biến đối tượng	объектная переменная
bỏ thay đổi	отменить изменения
bưu thiếp gập đôi	карточка со сгибом "домиком"
bảng cân đối	баланс
bảng cân đối	балансовый отчёт
bố trí đối tượng	положение объекта
chuyển đổi dựa trên dòng	потоковое преобразование
chuyển đổi đồng bộ	синхронное преобразование
chuyển đổi	переносить
chuyển đổi	портировать
chuyển đổi	выбрать
chuyển đổi cờ	сменить флажок
Chuyển đổi hình dạng	преобразование в фигуру
Chống Theo dõi	защита от слежения
các chính sách dựa theo đối tượng người dùng	политики на уровне пользователей
dõi vết	отслеживание
dấu thay đổi	маркёр изменений
dây bảo hiểm đối tượng	жизненный цикл объекта
Dòng thay đổi	Переменный поток
dõi theo	подписаться
dỡ đôi	отменить связь
ghép đôi	связывание
ghép đôi	связывать
ghi nhật ký theo dõi	ведение журнала трассировки
hoán đổi	переключиться
hoán đổi	Переключить
Hoán đổi Màn hình	переключение экранов
ID không thể thay đổi	неизменяемый идентификатор
khung hiển thị thay đổi	маркёр исправлений
khung đối tượng	рамка объекта
khung đối tượng kết ghép	присоединённая рамка объекта
Khóa Theo dõi Thay đổi	принудительная запись исправлений
Loại dữ liệu đối tượng	тип данных объекта
Loại dữ liệu đối tượng OLE	тип данных объекта OLE
lớp đối tượng	класс объектов
lịch sử thay đổi	журнал изменений
Máy chủ tạo đối tượng Tiêu điểm	фабрика центра конференций
Mô hình Đối tượng Tài liệu	модель DOM
mô hình đối tượng khách	клиентская объектная модель
Môi trường Chuyển đổi Cách ly Microsoft Office	изолированная среда преобразования Microsoft Office
mũi tên theo dõi	стрелка трассировки
Ngăn các Phụ thuộc Đối tượng	область зависимостей объектов
Ngăn tác vụ Định dạng Đối tượng	область задач "Формат объекта"
nhật ký lỗi dữ liệu bên ngoài ở cấp đối tượng thuê	клиентский журнал ошибок внешних подключений
nhật ký thay đổi	журнал изменений
nhật ký theo dõi	журнал трассировки
nhấn để hoán đổi	переключить вызов
Nhãn Biến đổi	метки вариантов
núm điều khiển đổi cỡ	маркёр изменения размера
núm điều khiển đổi cỡ	маркёр изменения размера
nối kết tuyệt đối	абсолютная ссылка
phòng đợi	зал ожидания"
Phòng đợi Cuộc họp	Зал собраний
phóng to đối tượng	увеличенный объект
quan hệ một đối một	один к одному
quan hệ đối tác	партнёрство
quy tắc chuyển đổi số điện thoại bên ngoài	правило преобразования исходящих вызовов
sự xếp hàng đợi phân phối	очередь доставки
sự xếp hàng đợi phân phối hộp thư	очередь доставки в почтовые ящики
tham chiếu tương đối	относительная ссылка
tham chiếu ô tuyệt đối	абсолютная ссылка на ячейку
tham đối	аргумент
thay đổi	изменить
Thay đổi chưa được đọc	непрочитанные изменения
Thay đổi Phông chữ	Изменить шрифт
Theo dõi	дорожка
Theo dõi, dõi vết	отслеживать
thư viện đối tượng	библиотека объектов
tệp tráo đổi	файл подкачки
Trao đổi khoá Internet	протокол IKE
Trao đổi qua Điện thoại	доступ к Exchange по телефону
trình tự đối chiếu	порядок сортировки
tài khoản quản trị đối tượng thuê	администратор клиента
tình trạng đổi tên bắt buộc	состояние принудительного переименования
tự đổi cỡ	автоподбор размера
URL tuyệt đối	абсолютный URL-адрес
đa đối tượng	несколько объектов
đổi kích cỡ	изменить размер
đổi sang chữ hoa	написание прописными буквами
Đổi tên Nhóm	Переименовать группу
đối tượng COM	COM-объект
đối tượng hiện hoạt	активный объект
đối tượng hỗ trợ thư	объект, поддерживающий почту
đối tượng lưu chứa	объект-контейнер
đối tượng nhúng	внедрённый объект
đối tượng nhúng OLE	внедрённый объект OLE
đường thay đổi	изменённые строки
định vị tương đối	относительное положение
đối hành động	аргумент макрокоманды
đối số có tên	именованные аргументы
đối thủ	конкурент
đối thoại hành động	модальное диалоговое окно
Đối tác của Microsoft	партнёр корпорации Майкрософт
đối tượng Active Directory	объект Active Directory
đối tượng ActiveX	объект ActiveX
Đối tượng Dữ liệu ActiveX	объекты данных ActiveX
Đối tượng Dữ liệu Cộng tác	объекты данных совместной работы
Đối tượng Dữ liệu Hợp tác	объекты данных совместной работы
đối tượng hệ thống	системный объект
đối tượng người nhận	объект получателя
đối tượng theo dõi sự kiện	прослушиватель событий
đối tượng thuê	клиент
đối tượng trong dòng	встроенный объект
đối tượng vẽ	объект-рисунок
đối tượng được bảo vệ	защищаемый объект
đối tượng được nối kết	связанный объект
đối tượng được xác định trước	предопределённый объект
đổi độ phân giải DPI	масштабирование
đời pin	время работы батареи