| French | English |
| Aperçu de l'élément du calendrier | calendar item peek (A contextual summary of appointment or meeting information, which is displayed in a callout without opening the item) |
| Assistant Création d'un élément d'installation | Create Installation Item Wizard (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create an installation item) |
| attribut d'élément de programmation | programming element attribute (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
| attribution de rôle au niveau élément | item-level role assignment (A security policy that applies to an item in the report server folder namespace) |
| classe d'élément de configuration | configuration item class (A collection of configuration items. Groups can contain members of different configuration items classes (for example, a computer and a user)) |
| Composant WebPart Élément de données externes | External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| contrainte à 2 éléments | 2-element constraint (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
| contrôle d'éléments | items control (A control that can be used to present a collection of items) |
| Dossier Éléments supprimés | Deleted Items folder (A folder that stores items deleted by the user) |
| définition de rôle au niveau élément | item-level role definition (A security template that defines a role used to control access to or interaction with an item in the report server folder namespace) |
| Elément de données externes | External Data Item (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| file d'attente des éléments de travail | work item queue (A list that contains workflow work items that are assigned to users) |
| ID d'élément de travail | work item ID (The unique identifier of a work item in the database) |
| identificateur d'un élément de campagne | campaign item ID (The computer-generated identification number for a campaign item) |
| initialiseur d'élément | element initializer (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed) |
| jeu d'éléments de collecte | collection set (A group of collection items with which a user can interact through the user interface) |
| liaison d'élément | element binding (Data binding the property of one object to a property of another object) |
| mode Formulaire d'élément de travail | Work Item Form view (The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. You can open many work item forms as documents in Visual Studio) |
| modèle d'élément | item template (The portion of a DataRepeater control that is used to provide a visual interface for the repeated items in the control. At design time, controls can be added to the item template, and properties can be set to modify the appearance of the DataRepeater) |
| Notation des éléments | Item Ratings (A feature that allows people to rate list items and documents on a SharePoint site using a 5-star rating system) |
| notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail | work item queue assignment expression (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |
| pseudo-élément | pseudo-element (An element used by CSS selectors to style typographical rather than structural elements) |
| requête d'élément de travail | work item query (A specialized SELECT statement containing a WHERE clause, and COLUMN and SORT BY elements. Work Item Query is modeled after SQL queries) |
| Répertoire d'éléments de données commerciales des Nations Unies | United Nations Trade Data Elements Dictionary The dictionary of all elements used within the EDIFACT standard (UNTDED) |
| Sélecteur d'élément externe | External Item Picker (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| type d'élément | item type (The data definition for a class of items stored in a Web application. An item type consists of its name and references to the default set of fields (properties) associated with items of that class) |
| type d'élément de travail | work item type (A named definition associated with a project in a Team Foundation Server. Types are composed of fields, a form and work flow. They are defined using XML. Definitions are portable between Team Foundation Servers) |
| type de contenu basé sur l'élément | item-based content type (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item) |
| élément actif | active element (The layout container element that is currently subject to special operations, such as adding child elements or defining columns and rows. The active element is identified by a yellow bounding box) |
| élément actif | active element (The layout container element that is currently subject to special operations, such as adding child elements or defining columns and rows. The active element is identified by a yellow bounding box) |
| élément ancêtre | ancestor element (In a tree structure, the element of which a given element is a child. Equivalent to a parent element) |
| élément associé | associated item (A document, file, task, or link that has been associated with a To Do) |
| élément conteneur | container element (An object that can contain one or more child objects) |
| élément d'affichage | display item (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users) |
| élément de branche | branch element (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| élément de cache | cache item (An object that is stored in the cache and additional information associated with that object, such as tags and version. It can be extracted from the cache cluster using the GetCacheItem client API) |
| élément de calendrier | calendar item (An item in the Exchange store that represents an appointment, a meeting, a meeting request, or an event. It can identify the place, resources, recurrence, and attendees involved at a discrete time) |
| élément de campagne | campaign item (A communication vehicle that contributes to the specified result of a campaign. You can create three types of campaign items in Commerce Server: ads, direct mail, or discounts. You can use third-party products to create additional types of campaign items) |
| élément de code | code element (The minimum bit combination that can represent a unit of encoded text for processing or exchange) |
| élément de collecte | collection item (An instance of a collector type that is created with a specific set of input properties and collection frequency, and that is used to gather specific types of data) |
| élément de collection | collection item (An item in a collection) |
| élément de conception | design element (An item (such as a page, frameset, item type, form, view, script file, text file, cascading style sheet, or image) that contributes to an overall pattern, scheme, or layout) |
| élément de configuration | configuration item (Any component that needs to be managed to deliver a service. In Service Manager, configuration items might include services, hardware, software, buildings, people, and formal documentation, such as process documentation and service level agreements (SLA)) |
| élément de configuration non interprété | uninterpreted configuration item. (An imported configuration item that cannot be interpreted by the Configuration Manager console and whose properties cannot be viewed or edited in the console) |
| élément de coût secondaire | second element cost (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool) |
| élément de document | document element (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries) |
| élément de données | data item (A single unit of data) |
| élément de formule | formula item (An output of a batch process controlled by a formula) |
| élément de la marque | brand element (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers) |
| élément de liste | list item (" An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location.") |
| élément de menu | menu item (" A choice on a menu, selectable by either the keyboard or a mouse. In some instances, a menu item that is not available (that is, not appropriate) for a given situation is "grayed" (dimmed in comparison to the valid menu choices).") |
| élément de niveau bloc | block-level element (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| élément de préférence | preference item (An object containing Group Policy settings related to a preference extension in a Group Policy object (GPO). Each preference extension allows you to create one or more types of preference item. Each type has different properties. A GPO can contain multiple preference items for each preference extension) |
| élément de rapport | report item (Entity on a report) |
| élément de source de données partagée | shared data source item (Data source connection information that is encapsulated in an item. Can be managed as an item in the report server folder namespace) |
| élément de tableau de bord | scorecard element (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| élément de travail | work item (A user-defined object with unique fields, forms, and rules. Work items can be queried across the database) |
| élément de travail de workflow affecté à une file d'attente | queue workflow work item (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
| élément de travail de workflow pour ligne | line item workflow work item (A workflow work item that is created by a line item workflow instance) |
| élément de vecteur horloge | clock vector element (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| élément de workflow | workflow element (A modeling element used to define workflow processes) |
| élément d'extension de comportement | behavior extension element (An XML element in a configuration file that allows you to configure a service behavior) |
| élément d'historique des communications | communication history item (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project) |
| élément d'image | picture element (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows) |
| élément d'installation | installation item (A unit of deployment that can be included in a deployment package. An installation item can include an executable a configuration setting or a data file. For example the GPRS Network Settings installation item configures the GPRS settings on the device) |
| élément du Presse-papiers | Clipboard clipping (A piece of text or other clipping that has been added to the Clipboard) |
| élément décisionnel de workflow | workflow decision element (A guard condition that controls the logical branching of task sequences within a workflow process. A workflow decision can be made by a user or by an automation rule) |
| élément décoratif | decorator (A type of control that is used in a style to apply effects to another element. Decorators can include a single child element, usually the element whose appearance they affect) |
| élément dérivé | derived element (An element, such as an attribute or association, that can be calculated or derived from other information. For example, an age attribute for the class Person can be derived if you know the Person's date of birth) |
| élément enfant | child element (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
| élément externe | external item (An specific occurence of an external content type) |
| élément fictif de test | test fake (A mechanism that allows you to isolate part of an application so that it can be tested separately from another part on which it would be dependent in typical operation. During testing, a test fake executes instead of the methods and properties of the other part. The actions and return values of the test fake are under the control of the test. Within Visual Studio, a test fake takes the form of either a test stub or a test shim) |
| élément graphique | chart element (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| élément hôte | host item (An object that is native to a host application (such as Microsoft Office Word or Microsoft Office Excel) to which you can add host controls. Examples of host items include Document and Worksheet) |
| élément impossible à rechercher | unsearchable item (An item that can't be indexed for a mailbox search using Multi-Mailbox Search. This includes unrecognized message types and messages that contain attachments that are encrypted or have an unrecognized format) |
| élément inclus | inline element (An HTML element that typically does not start a new line, such as EM, FONT, and SPAN) |
| élément inscription d'événement | event registration item (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events) |
| élément invisible | invisible element (An element that is not displayed on a web page) |
| élément lié | bound item (An item that has been extended with system attributes and line-of-business (LOB) data for the purpose of associating it with an LOB entity) |
| élément lié | bound element (In a static structure diagram, a use of a parameterized class, or template, in which the parameters from the parameterized class are bound to actual values) |
| élément maître | master element (An element in a parent document to which a child document is attached. Examples of master elements are input, frame, iframe, or elements created by an element behavior) |
| élément multimédia | asset (A unit of media programming, such as a television program, a movie, or a digital music track, that are delivered to a subscriber in exchange for on-demand fees or subscription fees. Assets are usually files that are stored on a media server) |
| élément obligatoire | required element (An element that is required to be present in order to satisfy a schema) |
| élément Outlook | Outlook item (The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents) |
| élément parent | parent element (In a tree structure, an element that contains subordinate elements called child elements) |
| élément parent | parent (In a tree structure, an element that contains subordinate elements called child elements) |
| élément publicitaire | advertising asset (A piece of content provided by an advertiser that is used in one or more advertisements that run on your site, for example, text, a photograph, or a company logo. The content is owned and controlled by the originating advertiser) |
| élément racine | root element (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
| élément SINON | otherwise element (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
| élément tarifaire | price list item (The individual elements that represent the product and properties that compose a price list) |
| élément textuel, chaîne de texte | text object (An entity containing text in a document, for instance a text box or table cell) |
| élément XML | XML element (An XML structure that consists of a start tag, an end tag, and the information between the tags. Elements can have attributes and can contain other elements) |
