 |
| English | Russian |
| kiosk worker | сотрудник, мало времени проводящий за ПК (речь идёт о сотрудниках, которые могут делить компьютер с другими и вообще часто пользуются только терминалом в цеху, не имеют доступа к корпоративной почте –  allcloudallthetime.com madoshi) |
| parallel worker | параллельный рабочий процесс (ssn) |
| RFID Worker Process account | учётная запись рабочего процесса RFID (The Windows account whose identity is used to run worker processes that in turn execute event handlers and providers. This is applicable for Windows Server 2003 only) |
| Virtual Machine Worker Process | рабочий процесс виртуальной машины (Windows 8 Rori) |
| web worker API | API рабочих веб-процессов (The API that defines a way to run scripts in the background. Web Workers are specified in the World Wide Web Consortium (W3C)'s Web Workers specification) |
| Worker process initialization failed. | Ошибка инициализации рабочего процесса (IIS WebMatrix 1.0 Rori) |
| worker role | рабочая роль (A cloud service role that provides a general-purpose environment for running application workloads. Typically, background processing for web applications running on web roles can be offloaded to instances of the worker role) |