Terms for subject Microsoft containing while

English	Russian
active snapshot running while the schema change	выполняющийся моментальный снимок данных во время изменения схемы данных (ssn)
an error occurred while	Произошла ошибка при (Олег Семериков)
an error occurred while querying for pending operations.	Произошла ошибка при запросе отложенных операций. (Windows 8 Rori)
Driver disconnected while associating	Драйвер отключён во время связывания (Windows Vista SP1 Rori)
Errors occurred while in the component registrar	ошибка регистрации компонента (Windows 8 Rori)
Select what markup to show while reviewing the document.	Выбор типа исправлений, отображаемых при рецензировании документа (Word 2007 Rori)
the driver disconnected while associating	Драйвер отключён при согласовании параметров сети (Windows 7, Windows 8)
the scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied.	Процесс сканирования был создан, но во время применения параметров безопасности возникло нарушение ограничения Active Directory. (Windows 7)
this could be due an active snapshot running while the admin proc was called	это могло произойти из-за выполняющегося моментального снимка данных во время вызова административной процедуры (SQL Server 2012 ssn)
this could be due an active snapshot running while the schema change or the administrative proc change was attempted	это могло произойти из-за выполняющегося моментального снимка данных во время изменения схемы данных, также могла произойти попытка изменения административной процедуры (SQL Server 2012 ssn)
while in run mode	во время выполнения (Alex_Odeychuk)
while the callback is running	во время выполнения обратного вызова (Alex_Odeychuk)