| English | Russian |
| All questionnaires are to be answered using the public Web site? | на все вопросы анкеты необходимо ответить, используя общий веб-узел? (Dynamics AX 2009 SP1) |
| Associate a different Web site link | сопоставить с другой веб-ссылкой (An option that allows the user to replace the Web link attached to the To Do with a different web link. Rori) |
| Associate a Web site link | сопоставить ссылку на веб-узел |
| disk-based web site | веб-сайт на локальном компьютере (A web site hosted on a local computer. Rori) |
| disk-based web site | веб-узел, находящийся на диске |
| Jump Start your Web Site from Web Application Gallery | Начните создание веб-сайта с коллекции веб-приложений (Visual Studio 2010 SP1 Rori) |
| Meta tags are invisible bits of code that search engines often use to index Web sites. | Метатеги – это неотображаемые фрагменты кода, часто используемые поисковыми системами для индексации веб-сайтов. (SharePoint Server 2013 Rori) |
| parent Web site | родительский веб-узел (SQL platon) |
| parent Web site | родительский веб-сайт (In a hierarchical structure, the Web site that contains the active site) |
| Project Web App Site Sync | синхронизация сайта Project Web App (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| public web site | общий веб-узел (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| public web site | общедоступный веб-узел (Windows Small Business Server 2011 Standard Rori) |
| public web site | общедоступный веб-сайт (SharePoint Server 2013 Rori) |
| Public Web Site Address | адрес общедоступного веб-сайта (SharePoint Server 2013 Rori) |
| publish multiple Web sites | публикация нескольких веб-сайтов (An option in a ISA Server web publishing wizard used to publish more than one Web site with a single run) |
| publish multiple Web sites | публикация нескольких веб-узлов |
| Remote Desktop Services Licensing Web site | веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources) |
| remote desktop services licensing web site | веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| server-based web site | серверный веб-сайт (A web site hosted by a Web server, such as Microsoft Internet Information Server (MIIS). Rori) |
| server-based web site | веб-узел, находящийся на сервере |
| staging Web site | промежуточный веб-сайт (A Web site that is maintained on a private file or Web server. Rori) |
| team Web site | веб-сайт группы (A customizable Web site with features that help a team work together. The default site has pages for document libraries, announcements, and team events. Only members, specified by the site creator, can use the site. Rori) |
| top-level Web site | веб-сайт верхнего уровня (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite. Rori) |
| top-level Web site | веб-сайт верхнего уровня (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| we recommend that you follow this practice so that Internet users do not confuse your remote access Web site with your public Web site. | Рекомендуется следовать этому совету, чтобы пользователи Интернета не путали веб-узел удалённого доступа с общедоступным веб-узлом. (Rori) |
| Web Site Administration tool | средство администрирования веб-сайта (A set of prewritten ASP.NET pages that can be used by individuals with no programming skills to configure a Web application. Rori) |
| Web site administrator | администратор веб-сайта (The person responsible for setting up and managing a website) |
| Web Site Certificate Wizard | мастер сертификатов веб-узлов |
| Web site content | контент веб-сайта (Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a Web site. Rori) |
| Web Sites | Веб-сайты (The Windows Azure hosting offer that is streamlined for fast and easy website deployments either running custom application code or popular open source web apps) |
| Web Sites in the Local Intranet Zone | Веб-узлы в зоне местной интрасети (Internet Explorer 9 Rori) |
| Windows Azure Web Sites | Веб-сайты Windows Azure (The Windows Azure hosting offer that is streamlined for fast and easy website deployments either running custom application code or popular open source web apps) |
