 |
| English | Russian |
| availability warning | предупреждения о наличии (An icon or a warning message that appears when an item quantity, lot number, or serial number is already reserved or otherwise specified for other documents) |
| availability warning | предупреждения о наличии (An icon or a warning message that appears when an item quantity, lot number, or serial number is already reserved or otherwise specified for other documents. Rori) |
| completed with warnings | выполнено с предупреждениями (Rori) |
| completed with warnings | завершено с предупреждениями (Rori) |
| inline warning control | встроенный элемент управления предупреждениями (The ability to control whether warnings are reported for a particular region of code by specifying a compiler directive) |
| protection warning | предупреждение защиты (A status that indicates an Endpoint Protection issue that has occurred on a computer that is managed by Windows Intune) |
| Raise a warning | Выдача предупреждения (Andy) |
| Send warning to event log | Записывать предупреждения в журнал событий (Windows 8 ssn) |
| Suppress Warnings | Отключить предупреждения (Visual Studio 2010 Rori) |
| warning alert | предупреждающее оповещение (An alert that helps users diagnose potential problems with their data protection schema) |
| Warning condition | условие предупреждения (Andy) |
| warning dialog | диалоговое окно предупреждения (Andy) |
| warning icon | значок предупреждения (An icon that indicates a security risk) |
| warning icon | значок предупреждения (Andy) |
| warning level | порог предупреждений (The point at which users are nearing their quota limit) |
| warning message | предупреждающее сообщение (A message that appears on the screen to alert the user to something that must not be addressed) |
| warning treated as error | предупреждение, обрабатываемое как ошибка (Visual Studio 2008 Rori) |