Terms for subject Microsoft containing waiting

English	Russian
allow message waiting indicator	индикатор разрешения ожидающих сообщений (microsoft.com bojana)
call waiting	ожидание звонка (A service that notifies a user that a call is coming in while the user is in a call)
enter the wait	стать в очередь ожидания (microsoft.com Alex_Odeychuk)
enter the waiting queue	стать в очередь ожидания (microsoft.com Alex_Odeychuk)
failed wait on exit event	сбой при ожидании события выхода (Windows 8 ssn)
have been waiting for a long time	долго ждать (for ... – чего именно Alex_Odeychuk)
hold a lock that the callback is waiting on	захватить блокировку, в ожидании освобождения которой находится обратный вызов (Alex_Odeychuk)
message waiting indicator	индикатор ожидающих сообщений (A signal that indicates the presence of one or more unread messages. For voice mail systems, this is often a lamp on the phone or a stutter dial tone)
Number of commands in the distribution database waiting to be applied to this Subscriber:	Число команд в базе данных распространителя, которые ожидают применения к этому Подписчику: (SQL Server 2012 ssn)
task wait	ожидание задачи (Visual Studio 2012 ssn)
thread in the waiting queue	поток в очереди ожидания (Alex_Odeychuk)
thread that is waiting for notification of a change in the object's state	поток, ожидающий уведомления об изменении состояния объекта (Alex_Odeychuk)
thread waiting to acquire the lock on the object	поток, ожидающий установки блокировки объекта (Alex_Odeychuk)
wait condition	условие ожидания (A workflow condition that enables a workflow to block its own execution)
waiting for a prior event	ожидание предыдущего события (Visual Studio 2012 ssn)
Waiting for users to connect to your adhoc network	Ожидание подключения пользователей к вашей сети компьютер-компьютер (Windows Vista SP1 Rori)
waiting in the deployment queue	ожидание в очереди на развёртывание (Alex_Odeychuk)
waiting thread	поток в состоянии ожидания (A thread whose execution is blocked while waiting for a wait function to return)
waiting thread	процесс в состоянии ожидания