| English | Greek |
| actual value | πραγματική τιμή (A value for a KPI that is compared to a predefined target value) |
| adjusted price value | προσαρμοσμένη τιμή (Similar to adjusted price, except it is not displayed in the local currency (that is, there is no currency associated with the price)) |
| calculated value | υπολογιζόμενη τιμή (A read-only value that is the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
| canary value | τιμή ελέγχου- (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid) |
| Card Verification Value A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back | κωδικός ασφαλείας πιστωτικής κάρτας (CVV) |
| comma-separated value file | αρχείο τιμών διαχωρισμένων με κόμματα (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| database column value | τιμή στήλης βάσης δεδομένων (The placeholder for a database field displayed inside a database results region) |
| default value | προεπιλεγμένη τιμή (A value that is automatically entered in a field or control when you add a new record. You can either accept the default value or override it by typing a value) |
| earned value analysis | ανάλυση εκτελεσθείσας αξίας (A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. These comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance) |
| Edit Field Value Lists | Επεξεργασία λιστών τιμών πεδίων (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| field value | τιμή πεδίου (The contents of a database field displayed inside a database results region, as shown in a Web browser) |
| fixed value | σταθερή τιμή (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
| Grade Values | Τιμές βαθμολογίας (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
| key-value pair | ζεύγος κλειδιού-τιμής (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key) |
| median value | τιμή της διαμέσου (The middle value in a set of ordered numbers. The median value is determined by choosing the smallest value such that at least half of the values in the set are no greater than the chosen value. If the number of values within the set is odd, the median value corresponds to a single value. If the number of values within the set is even, the median value corresponds to the sum of the two middle values divided by two) |
| mixed-value appearance | εμφάνιση με μεικτές τιμές (The visual display for a control which reflects a mixed set of values) |
| name/value pair | ζεύγος τιμής-ονόματος (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| name-value pair | ζεύγος τιμής-ονόματος (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| property value | τιμή ιδιότητας (A specific characteristic or parameter that defines a property. For example, property values of a specific Microsoft Word document could include Size = 10,000 bytes, Created = Jan 2, 1999, and Characters = 5,250) |
| return value | επιστρεφόμενη τιμή (A single value that is the result of the execution of a statement, method, or function) |
| status message property value | τιμή ιδιότητας μηνύματος κατάστασης (An optional attribute of a status message property that is applied by the SMS component that generates the message. Status message properties let you differentiate messages associated with particular advertisements, collections, packages, and users when you are querying, finding, and filtering) |
| time value | τιμή ώρας (The number of minutes, hours, days, etc) |
| Type, Length, Value | Τύπος, Μέγεθος, Τιμή (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| Type-Length-Value | Τύπος-Μέγεθος-Τιμή (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| value-added reseller | εταιρεία μεταπώλησης προστιθέμενης αξίας (A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer) |
| value list | λίστα τιμών (A list of values used by some application, such as a database, as a search string or as values for a filtered query) |
| value mapping | αντιστοίχιση τιμών (The translation of field data values based on business rules) |
| value type | τύπος τιμής (A data type that is represented by the type's actual value. If a value type is assigned to a variable, that variable is given a fresh copy of the value. (This is in contrast to a reference type, where assignment does not create a copy) Value types are usually created on a method's stack frame, rather than in the garbage-collected heap. A value type can be boxed, which is a process that creates a corresponding reference type) |
| volume-leveling value | τιμή εξισορρόπησης έντασης (A value that is included with Windows Media Format (WMF) or MP3 format files that allows volume leveling to work) |
