Terms for subject Microsoft containing utilisateur

French	German
accès utilisateur anonyme	anonymer Benutzerzugriff
administrateur de gestion des utilisateurs	Benutzerverwaltungsadministrator
Agent d'installation pour tous les utilisateurs Windows	Windows-Agent für die Installation aller Benutzer
agent utilisateur	Benutzer-Agent
agent utilisateur de calendrier	Kalenderbenutzer-Agent
Analyseur pour utilisateur standard	Standardbenutzeranalyse
application Duet pour utilisateur final	Duet-Anwendung für Endbenutzer
base de données multi-utilisateur	Mehrbenutzer-Datenbank freigegeben (partagée)
base de données utilisateur	Benutzerdatenbank
capture de l'état utilisateur	Benutzerstatuserfassung
capture de l'état utilisateur hors connexion	Offlineerfassung des Benutzerstatus
certificat utilisateur auto-généré	automatisch ausgestelltes Benutzerzertifikat
champ défini par l'utilisateur	benutzerdefiniertes Feld
Changement rapide d'utilisateur	Schnelle Benutzerumschaltung
Changer d'utilisateur	Benutzer wechseln
chaîne de l'agent utilisateur	Zeichenfolge des Benutzer-Agenten
compte d'utilisateur	Benutzerkonto
compte d'utilisateur désactivé	deaktiviertes Benutzerkonto
compte d'utilisateur limité	Benutzerkontensteuerung
compte d'utilisateur local	lokales Benutzerkonto
compte d'utilisateur standard	Standardkonto
compte d'utilisateur Windows	Windows-Benutzerkonto
compte mode utilisateur	Benutzermoduskonto
connecter les utilisateurs autorisés	Benutzer mit zulässiger Anmeldung
connecter les utilisateurs bloqués	Benutzer mit blockierter Anmeldung
contenu de l'utilisateur libre-service	Self-Service-Benutzerinhalt
Contrôle de compte d'utilisateur	Benutzerkontensteuerung
contrôle d'interface utilisateur Windows	Windows-UI-Steuerelement
contrôle par utilisateur	Steuerelement für einen einzelnen Benutzer
contrôle utilisateur	Benutzersteuerelement
contrôle utilisateur mobile	mobiles Benutzersteuerelement
dimension définie par l'utilisateur	benutzerdefinierte Dimension
dimension Utilisateur	Benutzerdimension
droits de l'utilisateur	Benutzerrechte
Dégâts potentiels, Reproductibilité, Exploitabilité, Atteinte des utilisateurs et Détectabilité	DREAD-Modell
Enregistreur d'actions utilisateur	Problemaufzeichnung
exception utilisateur	Benutzerausnahme
exception utilisateur	Benutzermodusausnahme
expérience utilisateur	Benutzerfreundlichkeit
fonction d'agrégation définie par l'utilisateur	benutzerdefinierte Aggregatfunktion
fonction utilisateur	Benutzeraufgabenbereich
Gestionnaire des utilisateurs	Benutzer-Manager
groupe d'utilisateurs	Benutzergruppe
groupe d'utilisateurs d'applications BizTalk	BizTalk-Anwendungsbenutzergruppe
groupe Utilisateurs	Gruppe "Benutzer"
groupe Utilisateurs avec pouvoir	Gruppe "Hauptbenutzer"
Guide de l'utilisateur	Benutzerhandbuch
Gérer les champs définis par l'utilisateur	Benutzerdefinierte Felder verwalten
identifiant utilisateur	Benutzer-ID
identificateur d'utilisateur	Benutzer-ID
identité de l'utilisateur	Benutzeridentität
Importer les utilisateurs	Benutzer importieren
informations d'identification de l'utilisateur	Benutzeranmeldeinformationen
informations d'identification de super utilisateur	Administrator-Anmeldeinformationen
instance utilisateur	Benutzerinstanz
interface graphique utilisateur	grafische Benutzeroberfläche
interface utilisateur	Benutzeroberfläche
Interface utilisateur	Benutzeroberfläche
interface utilisateur de téléphonie	Benutzerschnittstelle für Telefoneingabe
interface utilisateur Fluent	Fluent-Benutzeroberfläche
interface utilisateur Microsoft Office Fluent	Microsoft Office Fluent-Benutzeroberfläche
interface utilisateur multilingue	mehrsprachige Benutzeroberfläche
interface utilisateur Office Fluent	Office Fluent-Benutzeroberfläche
interface utilisateur sur objet	objektbezogene Benutzeroberfläche
interface utilisateur vocale	Benutzerschnittstelle für Spracheingabe
isolation d'utilisateur	Benutzerisolation
jeton d'accès filtré, utilisateur avec accès restreint	Zugriffstoken für gefilterten Zugriff
Journalisation des accès utilisateur	Benutzerzugriffsprotokollierung
L'utilisateur de boîte aux lettres	Postfachbenutzer
langue de l'interface utilisateur	Sprache der Benutzeroberfläche
licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur	"Pro Benutzer"-RDS-CAL"
licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur	Pro Benutzer"-Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste"
mappage de noms d'utilisateurs	Benutzernamenzuordnung
migration des utilisateurs	Benutzermigration
mode de licence par utilisateur	Lizenzierungsmodus "Pro Benutzer"
mode mono-utilisateur	Einzelbenutzermodus
mode utilisateur	Benutzermodus
modèle de formulaire utilisateur	Benutzerformularvorlage
mot de passe de l'utilisateur	Benutzerkennwort
méthode de découverte d'utilisateurs Active Directory	Active Directory-Benutzerermittlung
niveau de privilège interface utilisateur	Benutzeroberflächen-Berechtigungsstufe
nom d'utilisateur	Anmelde-ID
nom d'utilisateur	Benutzername
nom d'utilisateur principal	Benutzerprinzipalname
nom d'utilisateur Windows	Windows-Benutzername
Notification de courrier indésirable pour l'utilisateur final	Spambenachrichtigung für Benutzer
notification à l'utilisateur	Benutzerbenachrichtigung
nouvelle interface utilisateur Windows	neue Windows-Benutzeroberfläche
objet défini par l'utilisateur	benutzerdefiniertes Objekt
objet utilisateur	Benutzerobjekt
option Autoriser la désactivation par l'utilisateur	Benutzerspezifische Abwahl zulassen
option Autoriser les utilisateurs à se connecter à la mise en quarantaine du courrier indésirable	Benutzeranmeldung an der Spamquarantänen-Website zulassen
Outil de migration utilisateur	Migrationstool für den Benutzerstatus
Outil de migration utilisateur Windows	Windows-Migrationstool für den Benutzerstatus
packaging de solutions utilisateur	Anwenderlösungspaket
paramètres régionaux utilisateur	Benutzergebietsschema
planification contrôlée par l'utilisateur	benutzergesteuerte Zeitplanung
pool de services d'utilisateurs	Benutzerdienstepool
portail utilisateur Multi-Factor Authentication	Multi-Factor Authentication-Benutzerportal
portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication	Windows Azure Multi-Factor Authentication-Benutzerportal
portail Web des utilisateurs abonnés aux certificats	Zertifikatabonnent-Webportal
profil d'utilisateur local	lokales Benutzerprofil
profil du rôle utilisateur	Benutzerrollenprofil
Profil utilisateur	Benutzerprofil
profil utilisateur	Benutzerprofil
profil utilisateur itinérant	Roamingbenutzerprofil
profil utilisateur obligatoire	verbindliches Benutzerprofil
Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur	Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit
Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur Windows Server	Windows Server-Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit
propriété par utilisateur	benutzerbezogener Besitz
Rapport d'invitation utilisateur externe	Bericht zu Einladungen von externen Benutzern
récit utilisateur	User Story
récupération par l'utilisateur	Wiederherstellung durch Endbenutzer
rôle Administrateur d'utilisateurs	Benutzeradministratorrolle
rôle d'utilisateur	Benutzerrolle
rôle d'utilisateur Administrateur en lecture seule	Benutzerrolle "Administrator mit Leseberechtigung"
rôle d'utilisateur Opérateur de rapports	Benutzerrolle "Berichtsverantwortlicher"
rôle Utilisateur des activités des services BAS	BizTalk-BAS-Benutzer
service Services d'utilisateurs	Dienst vom Typ Benutzerdienste
stratégies utilisateur	benutzerbasierte Richtlinien
style défini par l'utilisateur	benutzerdefinierte Formatvorlage
surface d'interface utilisateur	Benutzeroberfläche
surface d'interface utilisateur	UI-Oberfläche
sécurité au niveau utilisateur	Sicherheit auf Benutzerebene
test codé de l'interface utilisateur	Test der codierten UI
type clr défini par l'utilisateur	CLR-benutzerdefinierter Typ
type de dimension financière utilisateur	benutzerdefinierter Finanzdimensionstyp
type défini par l'utilisateur	benutzerdefinierter Typ
type utilisateur	Benutzertyp
URI d'agent utilisateur de routage global	global routbarer Benutzer-Agent-URI, Globally Routable User Agent URI
utilisateur abonné aux certificats	Zertifikatabonnent
utilisateur anonyme	anonymer Benutzer
utilisateur autorisé	autorisierter Benutzer
utilisateur avec accès restreint	Benutzer mit eingeschränktem Zugriff
utilisateur connecté	verbundener Benutzer
utilisateur d'appartenance	Mitgliedschaftsbenutzer
Utilisateur de la synchronisation Outlook	Outlook-Synchronisierungsbenutzer
utilisateur de l'entreprise	Unternehmensbenutzer
utilisateur de messagerie	E-Mail-Benutzer
Utilisateur de synchronisation Outlook	Outlook-Synchronisierungsbenutzer
utilisateur distant	Remotebenutzer
utilisateur désorganisé	Benutzer, der sein Postfach nicht regelmäßig aufräumt
utilisateur externe	externer Benutzer
utilisateur final	Endbenutzer
utilisateur fédéré	Partnerbenutzer
utilisateur inscrit	Registrierter Benutzer
utilisateur interactif	interaktiver Benutzer
utilisateur interne	interner Benutzer
utilisateur libre-service	Self-Service-Benutzer
utilisateur local	lokaler Benutzer
utilisateur malveillant	böswilliger Benutzer
utilisateur organisé	Benutzer, der sein Postfach regelmäßig aufräumt
utilisateur par défaut	Standardbenutzer
utilisateur principal	primärer Benutzer
utilisateur professionnel	Geschäftskunde
utilisateur racine	Root-Benutzer
utilisateur réseau	Netzwerkbenutzer
utilisateur standard	Standardbenutzer
utilisateur synchronisé	Synchronisierter Benutzer
utilisateur à extension messagerie	E-Mail-aktivierter Benutzer
utilisateurs administratifs	Administratoren
Utilisateurs et ordinateurs Active Directory	Active Directory-Benutzer und -Computer
virtualisation de l'interface utilisateur	Benutzeroberflächenvirtualisierung
événement Actions utilisateur	Verwendungsereignis