| English | Russian |
| A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application | Элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual Basic (ssn) |
| allotment used | использовано |
| Allotments Used | использовано (A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments used) |
| be used for time-interval measurements | использоваться для измерения временных интервалов (Alex_Odeychuk) |
| can not rename the database name because it is published or it is a distribution database used by replication | не удалось переименовать базу данных, так как она опубликована или является базой данных распространителя, используемой при репликации (SQL Server 2012 ssn) |
| Contains many commonly used network symbols. | Содержит различные часто используемые сетевые символы (Office System 2010, Visio 2013 Rori) |
| current number of threads in a thread pool used for virus scanning | текущее число потоков в пуле, используемых для поиска вирусов (Exchange Server 2010 ssn) |
| Defines the binding element that is used when the client must expose an endpoint for the service to send messages back to the client. | Определяет элемент привязки, используемый в том случае, когда клиент должен предоставлять конечную точку службе для отправки сообщений обратно клиенту (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| Enterprise portal page used for adding a note. | Страница корпоративного портала, использованная для добавления примечания (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| least recently used | наиболее давно использовавшийся (The type of eviction used by the cache cluster, where least recently used objects are evicted before the most recently used objects) |
| method used to collect profiling data | способ, использованный для сбора данных профилирования (Visual Studio 2013 ssn) |
| Most Frequently Used List | список часто используемых приложений (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| Number of decimal places that can be used for the base currency | Число десятичных знаков, допускаемых в базовой валюте (Dynamics CRM 5.0) |
| object that is used to set the configuration option | объект, используемый для задания параметра конфигурации (ssn) |
| protocol used to request the content | протокол, использованный для запроса содержимого (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| Select field that will be used as a calculation base date. | Выберите поле, которое будет использоваться в качестве базовой даты расчёта (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Set the currency symbol that is used throughout the system. | Задание обозначения денежной единицы, используемой во всех компонентах системы (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| Set the time format that is used throughout the system. | Задание формата времени для всех компонентов системы (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| System generated heading row used for processing transformations. | Созданная системой строка заголовка, используемая для обработки преобразований. (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| the low value pool type determines the depreciation rate used for a transaction | Кластер низкой стоимости определяет норму амортизации, используемую для проводки (Dynamics AX 2009 SP1) |
| thread used for background scanning | поток, используемый для фоновой проверки (Exchange Server 2010 ssn) |
| Unique key vouchers, used when posting periodic physical postings in the ledger | Операции с уникальным ключом, используемые для выполнения периодических физических разносок в главную книгу (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| use an anonymous method | использовать анонимный метод (Alex_Odeychuk) |
| Use custom event | Использовать специальное событие (Office System 2010 ssn) |
| Use future due date | Использовать будущую дату оплаты (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Use hover color | изменять цвет при наведении (Windows 8 Rori) |
| Use intranet range of dynamic endpoints. | Использовать динамические конечные узлы в интрасети (Windows 8 Rori) |
| Use legacy format | Использовать формат прежних версий (Office System 2016 Rori) |
| Use MDI tabbed interface | Использовать интерфейс MDI с вкладками (Visual Studio 2008 ssn) |
| Use solid color for Start background | Использовать сплошной цвет для фона начального экрана (Windows 10 Rori) |
| use tax | использовать налог (An excise tax levied on products in the United States where a sales tax is not levied) |
| Use the above servers to create a local list of master servers | Использовать эти серверы для создания локального списка основных серверов (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| use video mixing renderer | использовать микширование видео (Windows Vista Rori) |
| Used to manipulate a breakpoint. | Используется для манипуляции точками останова (Visual Studio 2012 Rori) |
