| English | Russian |
| checking unique identifier bounds | проверка уникальных привязок идентификаторов (Visual Studio 2012, DacFx 3.5 Rori) |
| counting the number of unique applications | подсчёт числа уникальных приложений (ssn) |
| counting the number of unique applications with each application compatibility status | подсчёт числа уникальных приложений с каждым из заданных состояний совместимости приложения (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| global unique identifier | глобальный уникальный идентификатор |
| globally unique identifier | глобальный уникальный идентификатор (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| globally-unique identifier | глобальный уникальный ИД |
| locally-unique identifier | локальный уникальный идентификатор (A 64-bit value that is guaranteed to be unique on the operating system that generated it until the system is restarted) |
| Microsoft .NET Passport unique identifier | уникальный идентификатор Microsoft .NET Passport (A unique identifier used to represent a Passport account) |
| non-unique | неуникальный (Andy) |
| number of unique applications | число уникальных приложений (ssn) |
| organizationally unique identifier | идентификатор, уникальный в пределах организации (An unique identifier assigned to organizations and managed by the IEEE) |
| Provides the unique look and feel of the My Site. | Обеспечивает уникальный внешний вид личного сайта (Office System 2010 SP1 Rori) |
| unique application | уникальное приложение (ssn) |
| unique applications | уникальные приложения (ssn) |
| unique ID | уникальный идентификатор (A number used as a unique identifier for each Windows Live ID holder. This number is disclosed to residents of the European Union to comply with EU privacy regulations) |
| unique identifier | уникальный идентификатор (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| Unique identifier of the base currency of the organization | Уникальный идентификатор базовой валюты организации (Dynamics CRM 4.0 Rori) |
| unique identifier of the data map | уникальный идентификатор сопоставления данных (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| unique identifier of the string map | уникальный идентификатор сопоставления строки (Rori) |
| unique index | однозначный индекс (An index in which no two rows are permitted to have the same index value, thus prohibiting duplicate index or key values) |
| Unique key for electronic signature identification | Уникальный ключ для идентификации электронной подписи (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Unique key vouchers, used when posting periodic physical postings in the ledger | Операции с уникальным ключом, используемые для выполнения периодических физических разносок в главную книгу (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| unique permission | собственное разрешение (A permission setting for using a list, library, or site that is different from the permission settings of its parent site) |
| Unique Program Identifier | идентификатор UPID (A 21-character identifier used to identify computers enabled by FlexGo technology product models and locales for a specific solution provider) |
| unique reference to the item that can be easily serialized | в качестве уникального указания на элемент, которое легко сериализовать (Visual Studio 2013 Rori) |
| unique volume name | уникальное имя тома (A name containing a globally unique identifier (GUID) that is assigned to a volume. The name is guaranteed to be unique. Using unique volume names, you can avoid the ambiguity of drive letters in the Microsoft MS-DOS operating system. Rori) |
