Terms for subject Microsoft containing un

Italian	German
aggiungere un'animazione	animieren
aggiungere un tag, contrassegnare	markieren
aggiungere un tag, contrassegnare	taggen
appartenenza a un gruppo	Mitgliedschaft in einer Gruppe
applicare un'interfaccia	Skin übernehmen
Associa a un'attività di Works	Zuordnen einer Works-Aufgabe
Associa un collegamento Web	Weblink zuordnen
associazione con un nuovo elemento padre	Neuzuordnung des übergeordneten Elements
azione legata a un tasto	Aktion bei Tastendruck
chiamata con un clic	Anruf per Mausklick
chiamata semisincrona a un metodo	halbsynchroner Methodenaufruf
collegamento a un allegato	Anlagenverknüpfung
computer di un gruppo home	Heimnetzgruppen-Computer
con un clic	mit einem Mausklick
Condividi un messaggio rapido	Persönliche Nachricht freigeben
contratto Riproduci su un altro dispositivo	Vertrag für "Wiedergeben auf"
creare un bundle	zusammenstellen
creare un'istanza	instanziieren
creare un join	verknüpfen
Dillo a un amico	Weiterempfehlen
effettuare un doppio tocco	doppeltippen
effettuare un inventario	Inventur durchführen, inventarisieren
emettere un segnale, squillare	klingeln
emettere un segnale, squillare	anrufen
eseguire un backup	sichern
eseguire un'installazione di appoggio	bereitstellen
far scorrere qualcosa con un dito	ziehen
generare un evento	ein Ereignis auslösen
gesto scorrimento con un dito	Ziehbewegung
gesto scorrimento rapido con un dito	Streifbewegung
impostare un rientro	einziehen
incorporare un video	Video einbinden
Invia un collegamento	Link senden
Invia un messaggio istantaneo...	Chatten...
Invia un messaggio rapido a first name	Persönliche Nachricht an Vorname senden
inviare un messaggio	über Pager benachrichtigen
inviare un messaggio istantaneo	chatten
inviare un SMS	SMS senden
inviare un SMS	SMS verfassen
Masterizza un disco da condividere	einen Datenträger für die Freigabe brennen
modello interattivo a un livello	einstufige interaktive Vorlage
modificare un mapping	neu zuordnen
"Mostra come ""Non al computer"" dopo un'attesa di"	Meinen Status als "Abwesend" anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist:
non un numero	nicht numerisch
passaggio da un'app all'altra	App-Wechsel
pubblicazione con un clic	One-Click-Veröffentlichung
selezione di un intervallo	Bereichsauswahl
set di caratteri a un byte	Einzelbyte-Zeichensatz
sottoscrizione con un clic	Ein-Klick-Abo
tag da un byte	Bytetag
tempo di produzione di un'unità	Taktzeit