 |
| English | Russian |
| complex transition | сложный переход (In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states) |
| group transition | групповой переход (An outgoing transition segment with an outgoing arrow that begins on the state context and has no chained incoming transition) |
| slide transition | смена слайдов (Jespa) |
| transition effect | эффект перехода (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another) |
| transition event | событие перехода (A change in the location of processor event execution between ring 3 (user mode) and ring 0 (kernel mode). Transition events represent time spent outside the direct execution of the application code. Transition events can be time spent in threads that are not part of the profiled item, or time spent executing calls from the profiled item to the operating system) |
| transition from one format to another | миграция с одного формата данных на другой (Alex_Odeychuk) |
| transition pending | ожидание перехода (в рабочей очереди ssn) |
| transition pending in work queue | ожидание перехода в рабочей очереди (Windows Vista ssn) |
| transition style | стиль перехода (An abstract grouping of similar transition effects) |