| Portuguese | German |
| adaptador não tipado | nicht typisierter Adapter |
| adaptador tipado | typisierter Adapter |
| argumento de tipo genérico | generisches Typargument |
| biblioteca de tipos | Typbibliothek |
| caractere de identificação de tipo | Bezeichner-Typzeichen |
| caractere de tipo literal | Literal-Typzeichen |
| cartão tipo tenda | Faltkarte |
| definição de tipo de documento | Dokumenttypdefinition |
| definição de tipo genérico | generische Typdefinition |
| definição de tipo parcial | partielle Typdefinition |
| descritor de tipo | Typdeskriptor |
| Designer de Tipo de Conteúdo Externo | Designer für externe Inhaltstypen |
| diagrama em camadas tipo cebola | Zwiebeldiagramm |
| "do tipo "arrastar e soltar" | Drag & Drop- |
| empresa do tipo C | C Corporation |
| empresa do tipo S | S Corporation |
| entidade do tipo pessoa | Personenentität |
| estilo do tipo de letra | Schriftschnitt |
| Estruturador de Tipos de Conteúdo Externo | Designer für externe Inhaltstypen |
| expressão do tipo Variant | Variant-Ausdruck |
| face de tipos | Schriftart |
| fonte de dados de Tipo de Conteúdo Externo | Datenquelle für externe Inhaltstypen |
| fortemente tipado | typsicher |
| fortemente tipado | stark typisiert |
| Guardar com o tipo | Dateityp |
| inferência de tipo de variável local | lokaler Typrückschluss |
| inferência de tipos | Typrückschluss |
| lista de parâmetros de tipo genérico | Liste der generischen Typparameter |
| mapeamento de tipo de objeto | Objekttypzuordnung |
| microfone do tipo shotgun | Richtmikrofon |
| modelo de tipo de conteúdo principal | übergeordnete Inhaltstypvorlage |
| modelo pai para tipo de conteúdo | übergeordnete Inhaltstypvorlage |
| Mudar Tipo de Letra... | Schriftart ändern... |
| Mudar Tipo de Letra nas Mensagens | Schriftart für Nachrichten ändern |
| múltiplos conjuntos de entidades por tipo | mehrere Entitätenmengen pro Typ |
| navegador de hierarquias de tipos MorphX | MorphX-Typhierarchiebrowser |
| origem de dados de Tipos de Conteúdo Externo | Datenquelle für externe Inhaltstypen |
| parâmetro de tipo genérico | generischer Typparameter |
| promoção de tipos | Typerweiterung |
| pré-visualizador de tipos de letra | Schriftartvorschau |
| registro no diário do tipo envelope | Anlagejournaling |
| restrição de parâmetro de tipo genérico | Einschränkung eines generischen Typparameters |
| Salvar como tipo | Dateityp |
| segurança de tipos | Typsicherheit |
| Seletor de Tipo de Item Externo | Auswahltool für externe Inhaltstypen |
| semântica do tipo bag | Behältersemantik |
| semântica tipo Bag | Behältersemantik |
| Serviço de Cache de Tipos de Letra | Dienst für den Schriftartencache |
| Serviço de Cache de Tipos de Letra do Windows | Windows-Dienst für den Schriftartencache |
| tabela por tipo | Tabelle pro Typ |
| tamanho do tipo de letra | Schriftgrad |
| thread do tipo fan-out | Auffächerungsthread |
| tipo aninhado | geschachtelter Typ |
| tipo anônimo | anonymer Typ |
| tipo blittable | für Blitvorgänge geeigneter Typ |
| tipo complexo | komplexer Typ |
| Tipo, Comprimento, Valor | Wert |
| Tipo, Comprimento, Valor | Länge |
| Tipo, Comprimento, Valor | Typ |
| Tipo-Comprimento-Valor | Typ-Länge-Wert |
| tipo de alocação | Zuteilungstyp |
| tipo de ameaça | Bedrohungsart |
| Tipo de Aprovação | Genehmigungsart |
| tipo de arquivo | Dateityp |
| tipo de arquivo registrado | Registrierter Dateityp |
| tipo de artefato | Artefakttyp |
| tipo de atributo | Attributtyp |
| tipo de atributo de referência | Verweisattributtyp |
| tipo de ação | Aktionsart |
| tipo de ação | Aktivitätstyp |
| tipo de base | Basistyp |
| Tipo de Campanha | Kampagnentyp |
| tipo de campo | Feldtyp |
| Tipo de Classificação | Notenwerte |
| tipo de cliente | Clienttyp |
| tipo de coletor | Sammlertyp |
| tipo de compilação | Buildtyp |
| tipo de composição | Rendering Intent, Wiedergabepriorität |
| tipo de conexão | Verbindungstyp |
| tipo de conteúdo | Inhaltstyp |
| tipo de conteúdo baseado em documento | dokumentbasierter Inhaltstyp |
| tipo de conteúdo baseado em item | elementbasierter Inhaltstyp |
| tipo de conteúdo externo | externer Inhaltstyp |
| tipo de conversão | Abschlusstyp |
| tipo de correlação | Korrelationstyp |
| tipo de dado CLR definido pelo usuário | CLR-benutzerdefinierter Typ |
| tipo de dados | Datentyp |
| tipo de dados Boolean | boolescher Datentyp, Boolean-Datentyp |
| tipo de dados booleano | boolescher Datentyp, Boolean-Datentyp |
| tipo de dados composto | zusammengesetzter Datentyp |
| tipo de dados de campo | Felddatentyp |
| tipo de dados de caractere | Char-Datentyp |
| tipo de dados de cursor | Cursor-Datentyp |
| tipo de dados Double | Double-Datentyp |
| tipo de dados elementar | elementarer Datentyp |
| tipo de dados enumerado | Aufzählungsdatentyp |
| tipo de dados escalar | skalarer Datentyp |
| tipo de dados Hiperlink | Hyperlink-Datentyp |
| tipo de dados Integer | Integer-Datentyp |
| tipo de dados Long | Long-Datentyp |
| tipo de dados Objeto | Objekt-Datentyp |
| tipo de dados Objeto OLE | OLE-Objekt-Datentyp |
| tipo de dados Sim/Não | Ja/Nein-Datentyp |
| tipo de dados Single | Single-Datentyp |
| tipo de dados String | String-Datentyp |
| tipo de dados uniqueidentifier | Uniqueidentifier-Datentyp |
| tipo de dados Variant | Variant-Datentyp |
| tipo de desenho | Zeichnungstyp |
| tipo de despejo de memória | Absturzabbildtyp |
| tipo de destino | Zieltyp |
| tipo de dimensão financeira definido pelo sistema | vom System definierter Finanzdimensionstyp |
| tipo de dimensão financeira definido pelo usuário | benutzerdefinierter Finanzdimensionstyp |
| tipo de documento | Dokumenttyp |
| tipo de empresa | Unternehmensform |
| tipo de entidade | Entitätstyp |
| tipo de entrada | Eintragstyp |
| tipo de evento | Ereignistyp |
| tipo de evento | Ereignisart |
| tipo de exibição | Ansichtstyp |
| tipo de ficheiro | Dateityp |
| tipo de ficheiro registado | Registrierter Dateityp |
| tipo de fluxo de trabalho | Workflowtyp |
| tipo de funcionário | Mitarbeitertyp |
| tipo de função | Aufgabentyp |
| tipo de grupo | Gruppentyp |
| tipo de hardware | Hardwaretyp |
| tipo de host | Hosttyp |
| tipo de implantação | Bereitstellungstyp |
| tipo de implementação | Bereitstellungstyp |
| Tipo de Incidente | Anfragetyp |
| tipo de item | Elementtyp |
| tipo de item de trabalho | Arbeitsaufgabentyp |
| tipo de letra | Schriftart |
| tipo de letra de contornos | Outlineschriftart |
| tipo de letra de ecrã | Bildschirmschriftart |
| tipo de letra de largura fixa | Festbreitenschriftart |
| tipo de letra de plotter | Plotterschriftart |
| tipo de letra OpenType | OpenType-Schriftart |
| tipo de letra por quadrícula | Rasterschriftart |
| tipo de letra PostScript | PostScript-Schriftart |
| tipo de letra transferível | downloadbare Schriftart |
| tipo de letra TrueType | TrueType-Schriftart |
| tipo de letra vetorial | Vektorschriftart |
| tipo de listagem | Auflistungsart |
| tipo de mensagem de estado | Statusmeldungstyp |
| tipo de mensagem de status | Statusmeldungstyp |
| tipo de mensagem de várias partes | mehrteiliger Nachrichtentyp |
| tipo de MIME | Multipurpose Internet Mail Extensions-Typ (Multipurpose Internet Mail Extensions) |
| tipo de modo de exibição | Ansichtstyp |
| tipo de negócio | Unternehmensform |
| tipo de nó do NetBIOS | NetBIOS-Knotentyp |
| tipo de nó NetBIOS | NetBIOS-Knotentyp |
| tipo de objeto | Objekttyp |
| Tipo de Ocorrência | Anfragetyp |
| tipo de operação | Vorgangstyp |
| Tipo de Oportunidade | Typ der Verkaufschance |
| tipo de pacote | Frametyp |
| tipo de permissão | Art der Berechtigung |
| tipo de projeto | Projekttyp |
| tipo de quadro | Frametyp |
| tipo de recurso | Ressourcentyp |
| tipo de rede | Handymodus |
| tipo de referência | Verweistyp |
| tipo de registo | Datensatztyp |
| tipo de registro | Datensatztyp |
| Tipo de Relacionamento | Geschäftsbeziehungstyp |
| tipo de relatório | Berichtsart |
| Tipo de Relação | Geschäftsbeziehungstyp |
| tipo de resiliência | Resilienztyp |
| tipo de suporte | Unterstützungstyp |
| tipo de tarefa | Vorgangsart |
| tipo de taxa de câmbio | Wechselkurstyp |
| tipo de teste | Testtyp |
| tipo de trabalho | Einzelvorgangstyp |
| tipo de uso | Verwendungstyp |
| tipo de usuário | Benutzertyp |
| tipo de utilizador | Benutzertyp |
| tipo de valor | Werttyp |
| tipo de vínculo | Verknüpfungsart |
| tipo definido pelo usuário | benutzerdefinierter Typ |
| tipo do atributo | Attributtyp |
| tipo genérico | generischer Typ |
| tipo genérico aberto | offener generischer Typ |
| tipo genérico construído | konstruierter generischer Typ |
| tipo genérico fechado | geschlossener generischer Typ |
| tipo MIME | MIME-Typ |
| tipo não associado | ungebundener Typ |
| tipo parametrizado | parametrisierter Typ |
| tipo parcial | partieller Typ |
| tipo passível de consulta | abfragbarer Typ |
| tipo que permite valor nulo | Nullable-Typ |
| tipo simples | einfacher Typ |
| Tipo, Tamanho, Valor | Wert |
| Tipo, Tamanho, Valor | Länge |
| Tipo, Tamanho, Valor | Typ |
| Tipo-Tamanho-Valor | Typ-Länge-Wert |
| tipos de dados de campo | Felddatentypen |
| tipos de letra do Tipo 1 | Typ 1-Schriftart |
| tipos incompatíveis | Typenkonflikt |
| vacina contra haemophilus influenzae tipo b | Impfstoff gegen Haemophilus influenza Typ B |
| variável local de tipo implícito | implizit typisierte lokale Variable |
