Terms for subject Microsoft containing through

English	Russian
be available through the graphical user interface	быть доступным в графическом пользовательском интерфейсе (Alex_Odeychuk)
be available through the graphical user interface	быть доступным через графический пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk)
Collect Data Through E-mail	сбор данных по электронной почте (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath)
drill through	детализация (A feature that displays all rows from the fact table that combine to form the value for that cell. The rows resulting from drill through are displayed in a new worksheet so that you can view detailed data for a particular cell)
drill through	детализировать (To explore or browse through data elements that are in the same level in a hierarchy)
drill-through report	детализированный отчёт (A secondary report that is displayed when a user clicks an item in a report. Detailed data is displayed in the same report)
drill through report	детализированный отчёт (A secondary report that is displayed when a user clicks an item in a report. Detailed data is displayed in the same report. Rori)
Iterate through a dictionary	Выполнить итерацию по словарю (Visual Studio 2013)
Pass Through mode	режим отсеивания (The option on the Accounts page that lists user addresses that will be filtered by the Message Switch. E-mail to all SMTP addresses not on the Pass Through list is delivered directly, without passing through the message filtering system)
pass through or filter an incoming claim	пропуск или фильтрация входящего утверждения (microsoft.com bojana)
pass-through preauthentication	сквозная предварительная проверка подлинности (microsoft.com bojana)
pass-through statement	передаваемая инструкция (A SELECT statement that is passed directly to the source database without modification or delay)
rate of I/O jobs through the processing thread pool	скорость прохождения заданий ввода-вывода через пул потоков обработки (SQL Server 2012 ssn)
rate of jobs through the long parsing thread pool	интенсивность прохождения заданий через пул потоков продолжительного анализа (SQL Server 2012 ssn)
rate of jobs through the processing thread pool	интенсивность прохождения заданий через пул потоков обработки (SQL Server 2008 ssn)
rate of jobs through the query thread pool	интенсивность прохождения заданий через пул потоков запросов (SQL Server 2012 ssn)
rate of jobs through the short parsing thread pool	интенсивность прохождения заданий через пул потоков быстрого анализа (SQL Server 2012 ssn)
rate of non-I/O jobs through the processing thread pool	интенсивность прохождения заданий, не связанных с вводом-выводом, через пул потоков обработки (SQL Server 2012 ssn)
read-through provider	поставщик сквозного чтения (" An assembly that is associated with an AppFabric cache that is called when a client makes a "read" request for a key that does not currently exist. The provider retrieves this from a custom backend store and returns this seamlessly to the client.")
Response Management through Partner	средство поддержки для партнёров RMtP (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts)