| English | Russian |
| account lockout threshold | пороговое значение блокировки (microsoft.com bojana) |
| alerting threshold | порог предупреждения (A threshold, measured in milliseconds, that Application Performance Monitoring (APM) uses to determine if an event must be reported. APM measures the processing time of an entry point (a top-level function) and reports an event if the alerting threshold is exceeded) |
| approval threshold | порог утверждения (The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing) |
| counter threshold | пороговое значение счётчика (The threshold at which alerts are triggered. There are two types of thresholds: warning and critical. Counter set definitions contain predefined thresholds for many key performance indicators) |
| Dirty Page Threshold | Пороговое число "грязных" страниц (Windows 7 Rori) |
| Lockout threshold | порог блокировки (An integer control that specifies the number of times a user can fail to complete the authentication workflow before they are locked out for the Lockout Duration specified in the next step. The default setting for this is "3". The lower limit is "0" and the upper limit is "99") |
| Lockout Threshold before Permanent Lockout | порог блокировки перёд постоянной блокировкой (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99") |
| Memory Cache Threshold | Предельное значение для кэша памяти (Andy) |
| performance threshold | порог производительности (A value against which sampled numeric data is compared. Operations Manager generates an alert if the threshold is crossed in either direction) |
| query-size threshold | предельный размер запроса (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| spam confidence level threshold | пороговое значение вероятности нежелательной почты (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
| status message threshold | порог сообщений о состоянии (The limit that defines when the summary status for a component or site system should indicate OK, Warning, or Critical status) |
| status message threshold | порог сообщения о состоянии (The limit that defines when the summary status for a component or site system should indicate OK, Warning, or Critical status) |
| test metric threshold | порог тестовой метрики (A goal for the project, measured using a test metric. Rori) |
| threshold rule | правило порога (A rule that is set on an individual performance counter to monitor system resource usage during a load test) |
| threshold value | пороговое значение (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action) |
| tracking protection threshold | пороговое значение защиты от слежения (Internet Explorer 9 ssn) |
