 |
| English | German |
| Help improve this product | Beitrag zur Produktverbesserung (A button related to the Customer Experience Improvement Program) |
| Improve This Product | dieses Produkt verbessern (Menu item related to the Customer Experience Improvement Program) |
| New This Week A view that lists all the active opportunities belonging to the mobile user that have been created during the current calendar week | Neue Verkaufschancen (aktuelle Woche) |
| Pin this list | Diese Liste anheften (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
| Publish this phone number | Diese Rufnummer veröffentlichen (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user) |
| Remove from This Conversation | Aus dieser Unterhaltung entfernen (An item on the right-click menu for a contact that disconnects the selected participant from the current conversation) |
| Rename this To Do | Aufgabe umbenennen (An option that allows the user to change the name of a To Do item in the list of tasks) |
| Restart this video feed | Diesen Videobeitrag erneut starten (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.') |
| Show me as away when my computer is idle for this time period: | Meinen Status als "Abwesend" anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |