| English | German |
| Basic Target | Einfaches Ziel (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| binding target | Bindungsziel (In data binding, the object that consumes the value of the binding) |
| iSCSI target | iSCSI-Ziel (A logical entity created in order to manage the connections between an iSCSI device and the servers that need to access it over an Internet Protocol (IP) network. A target defines the portals (IP addresses) that can be used to connect to the iSCSI device, as well as the security settings (if any) that the iSCSI device requires in order to authenticate the servers that are requesting access to its resources) |
| Multiple Render Targets | Unterstützung mehrerer Bildausgabeziele (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers) |
| Nested Target | Geschachteltes Ziel (A SmartArt graphic layout used to show containment relationships. Each of the first three lines of Level 1 text correspond to the upper left text in the shapes, and Level 2 text corresponds to the smaller shapes. Works best with minimal Level 2 lines of text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| offload target | Ziel für Auslagerungsvorgang (The combination of miniport driver, intermediate driver(s) and hardware Network Interface Card (NIC) that is presented to the host stack as a single miniport device capable of offloading some functions from the host stack) |
| Share Target contract | Zielfreigabe-Vertrag (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps) |
| Share target description | Freigabezielbeschreibung (The area in the Share UI where developers can add text to describe Share targets) |
| SLA target | SLA-Ziel (The specified duration of time in which the IT organization must respond to or resolve an incident or service request) |
| Target Application | Zielanwendung (An item stored in the Secure Store Service that maps users or groups to credentials needed to access external data or other resources) |
| target award | Erfolgsbonus (The amount of a variable compensation award that is calculated by the plan before company or individual performance is taken into account. The target award is what an employee will receive if all targets are reached) |
| target computer | Zielcomputer (The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer) |
| target computer | Bereitstellungszielcomputer (A client computer that receives a Configuration Manager advertisement or an Installer executable file) |
| target device | Zielgerät (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ") |
| target diagram | Zieldiagramm (A diagram that is used to show steps toward a goal) |
| target directory | Zielverzeichnis (The destination folder into which a file or files are to be copied or moved) |
| target frame | Zielframe (The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page) |
| target framework | Zielframework (The version of the .NET Framework or of Silverlight for which a particular application has been created) |
| target identifier | Ziel-ID (One of up to eight target controllers on a SCSI-II bus through which peripheral devices are addressable, either as numbered TIDs or as logical units (LUs) subordinate to a particular TID) |
| target incentive amount | Zielanreizbetrag (A target award that is defined as a flat award of cash or stock according to compensation level) |
| target incentive percent | Zielanreiz in Prozent (A target award that is defined as a percent of a basis and provided in cash or stock according to compensation level. The basis is usually the annualized fixed pay rate, but can also be a midpoint, control point, or other compensation range reference point) |
| target increase | Zielerhöhung (The increase of a variable compensation award that is calculated by the plan before company or individual performance is taken into account. The target increase represents the award that an employee will receive if all targets are reached) |
| Target List | Zielliste (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| target logical datacenter | logisches Zieldatencenter (The logical datacenter definition to which the system is being deployed) |
| target model | Zielmodell (The model to which data will be moved) |
| target partition | Zielpartition (An Analysis Services partition into which another is merged, and which contains the data of both partitions after the merger) |
| target PC | Zielcomputer (" A computer that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, a computer that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target PC" of the backup function. ") |
| Target Quantity | Sollmenge (The amount of inventory you want to keep based on buying patterns. Also the quantity at which the system would order inventory when it reaches the reorder point) |
| target queue | Zielwarteschlange (In Service Broker, the queue associated with the service to which messages are sent) |
| target server | Zielserver (A server that receives jobs from a master server) |
| target type | Zieltyp (The type of target, which has certain characteristics and behavior) |
| target value | Zielwert (As one aspect of a KPI, the desired level of performance with respect to a specific business goal or strategy. Actual values are evaluated against the target to determine KPI score and status) |
| targets file | Zieledatei (In the context of MSBuild, an XML file that contains MSBuild target elements that can be used by one or more build projects. A target element contains one or more tasks to be performed in a build) |
